[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
130_Questa è la persona che diventerà mia moglie.
Tic tac_
연하린
Hmm... cosa dovrei guardare?
전정국
BENE?
전정국
Non pensare a me, guarda solo ciò che ti perdi.
전정국
Ho solo bisogno di guardare la tua faccia mentre guardi la TV, ahah.
연하린
Che diavolo,
연하린
Se il mio viso ricomincia a bruciare come prima, cosa devo fare?
전정국
Un bacio non avrebbe funzionato a quei tempi.
전정국
Bacio..
a quel tempo.
Il telefono del cellulare di Jungkook ha iniziato a squillare.
Poi Jungkook tirò fuori il telefono che aveva in tasca e controllò chi chiamava,
Ho risposto subito al telefono.
전정국
"Ciao?"
전지연
È da tanto che non ci vediamo, Oppa.
전정국
Cosa ti porta qui?
전지연
Ho sentito che sei andato in America, oppa.
전지연
"Quindi non sei con Harin in questo momento, vero?"
전정국
Harin è proprio qui accanto a me in questo momento.
전정국
"Quindi non hai chiamato per parlare con me, ma per parlare con Harin?"
전지연
"Ehm, quindi per favore cambiate Harin."
전정국
"Davvero... wow... Okay, lo cambierò per te."
전정국
(Passando il telefono) Jiyeon ha detto che vuole parlare con te e ti ha chiesto di tenere il telefono.
연하린
Sì.
연하린
"Ciao?"
전지연
"Ehi, piccolo moccioso."
전지연
"Come mai non ho più avuto tue notizie da quando sei andato negli Stati Uniti?"
연하린
"Mi dispiace... ho avuto così tante cose da sbrigare e sono stata così impegnata ad ambientarmi qui che non sono riuscita a contattarti..."
전지연
Ciononostante, stavo quasi per rompermi il collo nell'attesa che tu mi contattassi.
연하린
Mi dispiace davvero tanto, unnie..
연하린
Ti contatterò spesso adesso, ahah.
전지연
"A proposito, come va a scuola?"
전지연
"Non è scomodo?"
연하린
È un po' difficile, dato che sono riunite persone di culture diverse.
연하린
Tuttavia, le aule e le varie strutture scolastiche sono quasi perfette, quindi non è un problema.
전지연
Che sollievo.
전지연
Se avete domande, chiedete pure.
전지연
Ti racconterò tutto quello che posso.
연하린
Lo chiederò sicuramente se succede, ahah.
전지연
"Oh, presto sarai maggiorenne in Corea. Ti serve qualcosa?"
전지연
Dimmi solo cosa vuoi, farò qualsiasi cosa per te.
연하린
"Non ho ancora bisogno di niente",
연하린
Vi farò sapere se succede anche quello, ahah.
전지연
"Va bene, qui è sera, quindi vado a letto adesso."
연하린
Sì, buonanotte, sorellina.
E così la chiamata si è conclusa,
Harin allungò la mano per restituire il telefono a Jungkook.
Il telefono squillò di nuovo.
Din don
전정국
Chi sarà stavolta...?
전정국
"Hyung... cosa c'è che non va?"
전정현
"Perché rispondi alla mia chiamata in questo modo?"
전정국
"Mio fratello ha chiamato meno di 5 secondi dopo che Jiyeon ha riattaccato."
전정현
"Ah... allora lo ammetto."
전정현
Harin è accanto a te?
전정국
"Sì, ne ho uno."
전정국
"Vuoi che lo modifichi?"
전정현
"Ehm, cambialo per me"
전정국
Harina, tuo fratello è...
연하린
Riesco a sentire tutto dalla telefonata che si svolge proprio accanto a me.
전정국
Grazie per avermi letto nel pensiero.
Jungkook ha immediatamente passato il telefono ad Harin e
Harin continuò la telefonata mentre parlava con Jeonghyeon.
Circa 3 minuti dopo che Harin e Jeonghyeon si erano parlati al telefono.
전정현
"Ah, quando sono le vacanze?"
전정현
"Non avresti dovuto farlo già da un pezzo?"
연하린
Stasera la nostra scuola era piuttosto in ritardo, quindi l'abbiamo fatto ieri.
전정국
Cosa? Sei andato in vacanza ieri?
전정국
Allora perché non me l'hai detto?
연하린
Avresti dovuto avere la possibilità di dire qualcosa.
전정현
"Ehi Harin?"
전정국
Allora ora non è il momento per questo.
연하린
Che cosa?..
전정국
NO,
전정현
"Ehi, Jeon Jungkook!!"
전정현
"Sono al telefono con Harin!!"
전정국
(Non riesco a sentire) Hmm..
전정국
Per ora è sorto un imprevisto, quindi parliamone più tardi.
전정현
"Ehi, ehi, ehi!!"
Gocciolare_
Jungkook riattaccò immediatamente il telefono di Junghyeon,
Dopo aver detto ad Harin di preparare le valigie, sono scesa al primo piano e sono andata nella stanza di Namjoon.