[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

136_Voici la personne qui sera ma femme.

Le lendemain matin.

김실장

euh?

김실장

Monsieur le Président, êtes-vous déjà prêt à sortir ?

전정국

Je devais aller quelque part aujourd'hui, alors je me suis préparé rapidement.

전정국

Oh, aujourd'hui c'est le dernier jour de l'année, tu n'as rien de prévu ?

김실장

Si je prends rendez-vous, que feront le vice-président et maître Seonwoo ?

전정국

Mais c'est le dernier jour...

전정국

Oh, je donne une soirée dans un bar ce soir, alors je vais demander à la secrétaire Kim de louer une voiture et de m'y emmener.

전정국

Venez bien habillés avec vos assistants.

전정국

Ne vous inquiétez pas pour la maison.

김실장

Merci, Monsieur le Vice-Président.

전정국

À bientôt, directrice Kim.

Après avoir salué le réalisateur Kim, Jeongguk a quitté la maison.

Je suis allée chez Harin dans la voiture conduite par Namjoon.

Jeokbuk, Jeokbuk_

황현진

Bienvenue, Monsieur le Vice-Président. (Révérence)

전정국

Et Harin et Chae-ah ?

황현진

Nous sommes en train de nous préparer.

황현진

Mais la secrétaire Kim a des cernes sous les yeux...

김남준

Ah… J’ai veillé toute la nuit…

황현진

Monsieur le Vice-Président, si cela ne vous dérange pas, puis-je vous conduire à destination ?

황현진

La secrétaire Kim a l'air vraiment endormie...

전정국

Alors faites-le.

전정국

Il me faudra environ 3 à 4 heures pour revenir ici, alors profitez-en pour dormir un peu.

김남준

Merci, Monsieur le Vice-Président.

김남준

alors..

황현진

Oh, je vais vous montrer où dormir.

Grâce à Hyunjin, Namjoon s'est donc endormi.

Jeongguk était assis sur le canapé du salon et attendait que Harin et Chae-ah descendent au premier étage.

Après un certain temps.

Jeokbuk, Jeokbuk_

연하린

euh?

연하린

(Souriant) Vice-président.

전정국

Oh, êtes-vous prêt ?

연하린

Oui, j'ai fini haha

연하린

Mais où allons-nous ?

전정국

Un endroit qui pourrait vous plaire.

전정국

Mais notre programme est chargé aujourd'hui, il faut donc aller vite, alors prenez soin de votre endurance.

김채아

Ne vous inquiétez pas pour votre endurance,

전정국

Ok lol

Peu de temps après, Hyunjin est sorti dans le salon,

Je suis allé directement à la voiture et j'ai démarré.

김채아

Ici...

전정국

Salon VIP du grand magasin.

전정국

Hé.

직원

Oui Monsieur.

전정국

Veuillez me montrer tous les articles les plus vendus et les nouveaux produits.

전정국

Sans en omettre un seul.

직원

Je vais le préparer immédiatement comme vous l'avez dit.

전정국

merci

Le personnel est allé chercher les vêtements comme Jeongguk l'avait indiqué.

Harin souriait légèrement, comme si elle s'habituait à la situation, tandis que Chae-ah se tenait à côté d'elle avec une expression surprise.

전정국

Êtes-vous surpris ?

전정국

Que voulez-vous dire par là ?

김채아

Euh… j’étais tellement surprise que je n’arrivais même pas à parler… ?

연하린

Tu dois être vraiment surpris(e), lol

연하린

Je parlais et soudain, cela s'est terminé par un point d'interrogation.

전정국

Oui, Chae-ah semble un peu surprise.

전정국

Tout d'abord, asseyez-vous et attendez l'arrivée du personnel.

전정국

Quand vous viendrez, essayez tout ce que vous voulez.

전정국

Je t'achèterai tout.

김채아

(gêné) Oui ?

김채아

Les vêtements ne coûtent pas un sou ou deux...

연하린

Où est passée Kim Chae-ah, qui m'appelait "sœur" hier ?

김채아

Non… les vêtements que vous montre le vice-président valent en réalité des centaines de milliers de wons, voire des millions de wons.

김채아

Comment peut-on accepter une chose pareille ?

전정국

Si c'est si lourd...

전정국

Un cadeau pour commémorer l'entrée à l'université ?

전정국

Devrais-je faire cela ?

김채아

C'est un peu une contrainte, mais je vous en serai reconnaissant !

전정국

Ouais,

Alors que je parlais à Chae-ah, un employé est entré en poussant un cintre.

Harin et Chae-ah ont choisi des vêtements qui leur plaisaient et se sont changées.

Après un certain temps.

연하린

Vice-président...

전정국

euh?

연하린

Et moi alors ?

전정국

Euh... c'est...

전정국

Ça a l'air correct, mais ce n'est pas extraordinaire. (En fait, c'est vraiment très bon.)

전정국

Il y a aussi une certaine exposition...

연하린

À ce niveau, il n'y a pas d'exposition...

연하린

Si le vice-président le dit, alors nous ne pouvons rien faire.

Harin retourna dans la cabine d'essayage et se changea.

Au bout de deux heures environ, toutes les courses étaient terminées, nous avons dîné et sommes rentrés à la maison.