[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
136_Questa è la persona che sarà mia moglie.
La mattina dopo.
김실장
eh?
김실장
Vicepresidente, è pronto a partire?
전정국
Oggi dovevo andare da qualche parte, quindi mi sono preparato in fretta.
전정국
Oh, oggi è l'ultimo giorno dell'anno, non hai programmi?
김실장
Se prendo un appuntamento, cosa faranno il vicepresidente e il maestro Seonwoo?
전정국
Ma è l'ultimo giorno...
전정국
Oh, stasera ho una festa in un bar, quindi chiederò alla segretaria Kim di noleggiare un'auto e di mandarmi lì.
전정국
Venite vestiti elegantemente insieme ai vostri aiutanti.
전정국
Non preoccuparti per la casa.
김실장
Grazie, Vicepresidente.
전정국
Arrivederci allora, Direttore Kim.
Dopo aver salutato il regista Kim, Jeongguk uscì di casa.
Sono andato a casa di Harin con la macchina guidata da Namjoon.
Jeokbuk, Jeokbuk_
황현진
Benvenuto, Vicepresidente. (inchino)
전정국
E che dire di Harin e Chae-ah?
황현진
Ci stiamo preparando adesso.
황현진
Ma la segretaria Kim ha le occhiaie...
김남준
Ah... sono rimasto sveglio tutta la notte...
황현진
Vicepresidente, se per lei va bene, le andrebbe bene se la accompagnassi a destinazione?
황현진
La segretaria Kim sembra davvero assonnata...
전정국
Allora fallo.
전정국
Ci vorranno circa 3-4 ore per tornare qui, quindi nel frattempo dormi un po'.
김남준
Grazie, Vicepresidente.
김남준
Poi..
황현진
Oh, ti mostrerò dove dormire.
Quindi, grazie a Hyunjin, Namjoon è andato a dormire.
Jeongguk si sedette sul divano del soggiorno e aspettò che Harin e Chae-ah scendessero al primo piano.
Dopo un po.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
eh?
연하린
(Sorridendo) Vicepresidente.
전정국
Oh, siete pronti?
연하린
Sì, ho finito haha
연하린
Ma dove stiamo andando?
전정국
Un posto che potrebbe piacervi.
전정국
Ma oggi abbiamo molto da fare, quindi dobbiamo muoverci in fretta, quindi fate attenzione alla vostra resistenza.
김채아
Non preoccuparti della tua resistenza,
전정국
Va bene lol
Non molto tempo dopo, Hyunjin uscì nel soggiorno,
Andai direttamente alla macchina e partii.
김채아
Qui...
전정국
Sala VIP del grande magazzino.
전정국
EHI.
직원
Sì, signore.
전정국
Per favore, mostrami tutti gli articoli più venduti e i nuovi prodotti.
전정국
Senza tralasciarne nemmeno uno.
직원
Lo preparerò subito come hai detto.
전정국
Grazie
Il personale è andato a prendere i vestiti come ha detto Jeongguk,
Harin sorrideva leggermente, come se si stesse abituando alla situazione, mentre Chae-ah era in piedi accanto a Harin con un'espressione sorpresa.
전정국
Sei sorpreso?
전정국
Cosa intendi con questo?
김채아
Uh...ero così sorpreso che non riuscivo nemmeno a parlare...?
연하린
Devi essere davvero sorpreso, lol
연하린
Stavo parlando e all'improvviso è finito con un punto interrogativo,
전정국
Sì, Chae-ah sembra un po' sorpresa.
전정국
Per prima cosa, sedetevi e aspettate che arrivi il personale.
전정국
Quando arrivi, prova quello che vuoi.
전정국
Ti comprerò tutto.
김채아
(imbarazzato) Sì?..
김채아
I vestiti non costano un centesimo o due...
연하린
Dov'è andata Kim Chae-ah, che ieri mi ha chiamata "sorella"?
김채아
No... i vestiti che ti mostra il vicepresidente valgono fondamentalmente centinaia di migliaia di won, e persino milioni di won.
김채아
Come puoi semplicemente accettare una cosa del genere?
전정국
Se è così gravoso...
전정국
Un regalo per celebrare l'ingresso all'università?
전정국
Dovrei farlo?
김채아
È un po' un peso, ma te ne sarò grato!
전정국
Sì,
Mentre parlavo con Chae-ah, è entrato un dipendente spingendo una gruccia.
Harin e Chae-ah scelsero i vestiti che più gli piacevano e li indossarono.
Dopo un po.
연하린
Vicepresidente...
전정국
eh?
연하린
E io?
전정국
Ehm... questo è...
전정국
Sembra buono, ma non è un granché. (In realtà, è davvero buono)
전정국
C'è anche un po' di esposizione.
연하린
A questo livello non c'è esposizione...
연하린
Se lo dice il vicepresidente, allora non possiamo farci niente.
Harin tornò nel camerino e si cambiò.
Dopo circa due ore, dopo aver fatto tutta la spesa, abbiamo cenato e siamo tornati a casa.