[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
44_Voici la personne qui deviendra ma femme.


égouttage_


연하린
Monsieur Hwang,


황현진
..?


황현진
Aaaah !.. Ça m'a fait sursauter..


연하린
(Déconcerté) Avez-vous été très surpris ?


황현진
Oh... Je suis désolée, j'étais tellement surprise...


연하린
Mais que regardez-vous avec autant d'attention ?


황현진
Je cherchais la réponse à votre question de la dernière fois.


연하린
Ah, ça se passe bien ?


황현진
Je n'en ai pas vraiment envie...


황현진
Néanmoins, les choses se déroulent plutôt bien.


연하린
Merci beaucoup, Secrétaire Hwang.


연하린
Et aujourd'hui, j'ai décidé d'aller faire du shopping avec Chae-ah.


황현진
À quelle heure comptes-tu faire tes courses ?


황현진
Je vais te prendre en stop.


연하린
Je pense que j'irai juste après le petit-déjeuner.


황현진
La voiture sera alors prête.


연하린
Eh bien, je vais prendre mon petit-déjeuner. (Il s'incline)

Harin entra directement dans la maison,

Hyunjin reprit le travail qu'il faisait dans la voiture.

piétiner, piétiner_


연하린
Hein ? Tu es réveillé, haha.


김채아
Euh-huh,


김채아
Harina, viens manger toi aussi !


연하린
Oups,

Harin s'assit à côté de Chae-ah, et

J'ai pris mon petit-déjeuner en mangeant le pain préparé par le personnel.

Un peu plus tard,


연하린
Chae-ah, je n'ai pas beaucoup de vêtements non plus, mais...


연하린
Choisis les vêtements que tu veux porter et essaie-les haha.


김채아
hein!

Chae-ah a choisi des vêtements à porter pour faire du shopping dans la cabine d'essayage de Harin, et

Pendant ce temps, Harin l'est.


연하린
...



전정국
(...)



전정국
(Bon, c'est moi qui tague...)

Jungkook est tout simplement en train de réfléchir.



김채아
Harina, que penses-tu de cette tenue ?


연하린
...


김채아
Harina ?


연하린
Hein ?... Ah, pardon...


연하린
J'étais juste distrait un instant, haha.


연하린
Qu'avez-vous demandé ?


김채아
J'ai demandé à quoi ressemblaient les vêtements, hein ?


연하린
Ah, ça te va bien.


연하린
Euh... alors que dois-je porter ?


연하린
Hmm..



연하린
Devrais-je porter ça ?


연하린
Chae-ah, comment ça va ?


김채아
Tu es super jolie et cool, hein ?


연하린
Oh vraiment?


연하린
Merci hein


연하린
Alors… on va faire les courses ?


김채아
hein!

Harin et Chae-a sortirent de la maison,

Grâce à Hyunjin, j'ai pu faire les courses en voiture.

piétiner, piétiner_

직원
Bienvenue, client. (S'incline)


연하린
Veuillez me montrer tous les vêtements populaires en ce moment.

직원
Oui, monsieur/madame. (S'incline)

L'employé a apporté les vêtements à la mode comme Harin l'avait demandé, mais,

J'ai aussi apporté des vêtements neufs.


연하린
Puis-je les essayer un par un ?

직원
Oui ! Vous pouvez tous les essayer, cliente.


연하린
Très bien, Chae-ah, choisis quelque chose que tu veux essayer et porte-le.


김채아
D'accord, haha.

Chae-ah a sélectionné les vêtements qu'elle voulait essayer et est entrée dans la cabine d'essayage.

Je n'arrêtais pas d'entrer et de sortir pendant que je faisais mes courses.


연하린
Euh, est-ce suffisant ?


연하린
Chae-ah, y a-t-il autre chose que tu aimerais essayer ?


김채아
Ça suffit, haha.



연하린
(En le tendant à l'employé) Veuillez ensuite utiliser ceci pour payer.

직원
Je vais vous aider à régler votre achat immédiatement, cher client. (S'incline)

Harin et Chae-a ont suivi l'employé,

Après avoir payé, je suis allée dans un autre endroit et j'ai fait du shopping.

piétiner, piétiner_


연하린
(Cet endroit est...)


연하린
(C'est là que je me suis reposée avec le monsieur âgé du grand magasin, haha...)


연하린
(Je me sentais vraiment bien à cette époque...)


연하린
(Ah, qu'est-ce que c'est que ça... je pense encore à toi...)


김채아
Harina, on y va maintenant ?


김채아
Je pense que c'est suffisant.


연하린
Oh vraiment?


김채아
Mais... ça va ?


김채아
C'est la même chose aujourd'hui quand je choisis mes vêtements.


김채아
Il est dans la lune depuis un moment...


김채아
Vous ne vous sentez peut-être pas bien ?


연하린
Ah... non, je réfléchissais juste un instant...


연하린
Pas besoin de s'inquiéter haha


김채아
Préviens-moi tout de suite si tu ne te sens pas bien, d'accord ?


연하린
hein!..

Dès qu'Harin et Chae-a n'eurent plus rien à acheter, elles se rendirent directement sur le parking où se trouvait la voiture, et

Après être montée en voiture, je suis rentrée directement chez moi.

Un peu plus tard,


황현진
Jeunes filles, vous êtes rentrées chez vous.


김채아
Merci, Secrétaire Hwang.


황현진
Vous êtes les bienvenus.


연하린
Euh... Chae-ah, je vais prendre l'air avant de rentrer.


연하린
Entrez en premier.


김채아
N'arrivez pas trop tard,


김채아
Je serais inquiet moi aussi, mais grand-père l'est également, haha.


연하린
Je vais entrer pour que tu n'aies pas à t'inquiéter.

Chae-ah est donc sortie la première de la voiture, et

Pendant ce temps, Harin l'est.


연하린
Euh... Secrétaire Hwang,


연하린
Veuillez m'emmener auprès de cet homme.


황현진
(Déconcertée) Quoi ?...


황현진
Maintenant?


연하린
Oui..


황현진
Euh… d’abord, je vais parler à la secrétaire Kim, et ensuite je vous emmènerai.


연하린
Alors j'attendrai dans la voiture, hein.

Hyunjin est sorti de la voiture pour appeler Namjoon, et

Peu de temps après, je suis remonté dans la voiture et je suis parti pour rejoindre Jungkook.

Environ 20 minutes plus tard,


황현진
Mademoiselle, vous êtes arrivée chez le vice-président.


연하린
Merci, Secrétaire Hwang.


연하린
Et je suis désolé...

Dès qu'Harin eut fini de parler, elle sortit de la voiture, et

Jungkook est monté directement à la maison.

Clac, boum


연하린
Salut heh, (s'incline)


전정국
Êtes-vous venu ?


전정국
Mais qu'est-ce qui ne va pas ?



전정국
Il a dit qu'il viendrait chez moi, haha.


연하린
Je voulais juste revenir, haha.


전정국
Commençons par nous installer dans le salon et discutons-en.


전정국
On ne peut pas rester plantés là à parler, haha.


연하린
Oui Monsieur.

Harin suivit Jungkook dans le salon, et

Quand je suis allée dans le salon, Namjoon et Minwook, que j'avais vus dans la chambre d'hôpital la dernière fois, étaient assis sur le canapé.


연하린
euh?


연하린
Salut heh, (s'incline)


이민욱
Nous nous retrouvons ici ?


이민욱
Mais qu'est-ce qui vous amène chez Jungkook ?


연하린
Ah... eh bien...



전정국
Hé, pourquoi poses-tu ce genre de question à quelqu'un avec qui tu es encore mal à l'aise ?


이민욱
Ah...


이민욱
Désolé, je suis faible face à ce genre de choses haha...


연하린
Non, vous pouvez demander.



전정국
(En servant le jus) Tenez, asseyez-vous.


연하린
Merci haha.


전정국
Sunwoo sera là dans quelques instants.


전정국
Je suis sorti avec un ami.


전정국
Si tu veux jouer plus tard, vas-y haha.


연하린
Ah oui, je le ferai.

Harin s'assit à côté de Jungkook et les observa tous les trois en pleine réunion.

Puis Seon-woo arriva, et Harin prit la main de Seon-woo et entra dans la pièce.


새벽공기
Tout d'abord, je suis vraiment désolée de ne pas avoir pu mettre à jour la série pendant deux jours sans prévenir..🙇♀️


새벽공기
J'ai eu un petit blocage d'écriture ces deux derniers jours...


새벽공기
Je suis sincèrement désolé une fois de plus.


새벽공기
Et j'ai été vraiment surprise...



새벽공기
Ils affirment être classés 3èmes aujourd'hui.


새벽공기
Quand je l'ai vu pour la première fois, je n'arrêtais pas de dire « Hein ? Hein ? Hein ? » et mon cerveau s'est complètement figé.


새벽공기
Sérieusement… je n’ai même pas encore commencé la publication en série… mais merci infiniment à tous ceux qui ont lu mon travail et se sont abonnés 😭


새벽공기
Eh bien, je vais donc écrire le prochain chapitre !