[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

66_Voici la personne qui sera ma femme.

김남준

Monsieur le Président, qu'est-ce qui vous amène ici ?

김남준

Au départ, tu n'allais jamais aux repas de famille, n'est-ce pas ?

전정국

J'ai eu une bonne idée,

전정국

Une façon de divorcer de Shin Seo-hyun.

전정국

Si Shin Seo-hyun est intelligente, cette méthode pourrait ne pas fonctionner, et

전정국

Une méthode qui fonctionne si vous êtes stupide.

전정국

Dois-je appeler cela un test ?

전정국

Personnellement, j'espère que ça marchera, et je pense que ça marchera.

김남준

Je ne sais pas quelle méthode c'est, mais

김남준

J'espère que cette méthode fonctionnera aussi pour moi.

Environ 10 minutes plus tard,

Jungkook arriva chez son père,

Je suis sortie de la voiture, j'ai pris une grande inspiration et je suis entrée dans la maison.

Dididique_

Clac, boum

piétiner, piétiner_

전석민

Ah, vous êtes là ?

전석민

Jeonghyeon et Jiyeon viennent également.

전정국

Dînez, et discutons un instant.

전석민

Eh bien... je suppose que ce sera comme ça.

Jungkook était assis sur une chaise, attendant l'arrivée de Jeonghyeon et Jiyeon.

Peu de temps après, Jeonghyeon et Jiyeon sont arrivées elles aussi, et

Après les salutations d'usage, nous sommes allés à table.

piétiner, piétiner_

Swoosh_

décharge_

전석민

Dressez le menu et prenez place rapidement.

Un simple mot du père de Jungkook et la cuisine s'anima.

Jungkook, Jiyeon, Jeonghyeon et leur mère prirent également place.

Un peu plus tard,

Le menu du dîner a été servi,

Tout le monde s'est mis à manger lentement.

Ss

largement_

Mastication

전석민

Quel est le goût de la nourriture ?

전석민

Je pense que c'est bon car les ingrédients sont tous de première qualité.

전지연

Le poisson n'a pas un goût de poisson prononcé et il est savoureux.

전정현

moi aussi.

전석민

Comment va Jungkook ?

전정국

Comme l'a dit mon père, tout est de première qualité, donc tout va bien.

김지나

Bref, je ne vois pas la nouvelle belle-fille.

김지나

Vous ne vous sentez pas bien ?

전정국

J'ai l'impression d'avoir beaucoup à faire ces temps-ci.

전정국

Je suis fatigué(e), alors je dors chez moi pour le moment.

전지연

(Pff...)

전석민

Jiyeon, pourquoi as-tu ri comme ça ?

전석민

Tu ne trouves pas que ce que ton frère a dit est idiot ?

전지연

Non, j'ai arrêté parce que c'était drôle.

전지연

(Sérieux/Sans émotion) Je suis désolé.

김지나

Veuillez remplir à nouveau le verre de vin de Jungkook.

직원

Oui, Madame...

전정국

Ça va aller. J'ai quelque chose d'important à dire à mon père.

전석민

Nous en reparlerons plus tard.

전정국

Oui, Père.

Dès que Jungkook eut fini de parler, le repas reprit, et

Après avoir terminé le dessert, Jungkook suivit son père dans le bureau.

piétiner, piétiner_

décharge_

전석민

Vous avez dit que vous aviez quelque chose à dire.

전석민

Dites ce que vous avez à dire maintenant.

전정국

Te souviens-tu de ce que ton père a dit ?

전정국

L'idée est de laisser la belle-fille gérer l'entreprise.

전석민

Bien sûr que je m'en souviens.

전석민

Mais vous aviez dit que vous ne le feriez pas à l'époque.

전정국

Mon point de vue a un peu évolué.

전정국

Comme l'a dit mon père, puisque mon beau-père dirige une entreprise, j'ai pensé que cela pourrait aussi nous être utile.

전정국

Donc… confier le poste de direction à ma belle-fille,

전정국

Je vous en donnerai au moins un peu.