[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

67_Voici la personne qui sera ma femme.

전석민

Tu es vraiment sérieux ?

전정국

Oui, Père.

전정국

Il y a en revanche une condition.

전정국

Je prendrai l'initiative de décider de l'étendue des droits de gestion et de la date.

전정국

Et le dossier de l'accord relatif aux droits de gestion,

전정국

Veuillez me le remettre.

전석민

Le fichier contractuel n'est pas autorisé.

전석민

Comme vous le savez très bien, c'est un fichier important.

전정국

Ah, alors je vais faire comme si ce que je viens de dire ne s'était jamais produit...

전석민

je comprends,

전석민

Je vous remettrai le dossier du contrat.

전정국

Veuillez donc me remettre le dossier du contrat aujourd'hui.

전정국

J'ai terminé mon intervention, je vais donc m'en aller.

Jungkook salua son père et quitta le bureau.

Dès que Jungkook fut parti, son père frappa du poing sur le bureau et grommela dans son coin.

Pendant ce temps, Jungkook est allé dans le salon.

전정현

De quoi avez-vous parlé avec votre père ?

전정국

J'ai parlé un peu de la gestion d'entreprise.

전정국

Ah, d'après ce que j'ai vu ces derniers temps, Harin n'a rien d'anormal, n'est-ce pas ?

전정현

Tu semblais passer un bon moment avec tes amis.

전정현

Mais de nos jours, tous les examens sont importants, alors tout le monde se concentre dessus.

전정국

S'il te plaît, surveille-moi de près, mon frère.

전정국

Parce que tu es la seule personne en qui je peux avoir confiance dans cette école.

전정현

d'accord,

전정현

S'il arrive quoi que ce soit à Harin, je vous le ferai savoir immédiatement.

전정국

Au fait, où est Jiyeon ?

전정국

Tu es passé en premier ?

전정현

Hoseok est sorti en courant dès qu'il a décroché le téléphone.

전정현

Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé, mais...

à ce moment-là,

piétiner, piétiner_

김지나

Offrez ceci à votre nouvelle belle-fille.

김지나

J'ai entendu dire que la situation est difficile en ce moment, alors je dois vraiment prendre soin de ma santé haha.

전정국

(Sérieusement) Ah oui, maman.

전정국

Frère, arrêtons-nous ici et rentrons à la maison.

전정현

Oui, Jungkook.

Jungkook et Jeonghyeon ont donc eux aussi quitté la maison de leurs parents, et

Nous avons discuté encore un peu sur le parking, puis nous sommes rentrés chacun chez nous.

전정국

Secrétaire Kim,

김남준

Oui, Monsieur le Vice-Président.

전정국

Donne ceci à Shin Seo-hyun, c'est ce que ta mère t'a donné, et

전정국

Vous recevrez un fichier par courriel dans le courant de la journée.

전정국

Imprime ça et donne-le-moi demain matin au petit-déjeuner.

전정국

Comme vous le verrez en ouvrant ce fichier, assurez-vous que Shin Seo-hyun ne le découvre jamais.

전정국

J'ai compris?

김남준

Oui, Monsieur le Vice-Président.

김남준

Je ferai attention à ne pas me faire surprendre par votre femme.

Un peu plus tard,

Jungkook est rentré chez lui,

Je suis monté à la maison avec Namjoon.

Dididique_

Clac, boum

piétiner, piétiner_

김실장

Monsieur le Président, vous êtes arrivé. (S'incline)

김실장

Et il y a un invité dans le salon.

전정국

Un invité ?

전정국

Personne ne vient, alors... bon, je comprends.

Jungkook se dirigea directement vers le salon, et

J'ai confirmé l'identité de l'invité.

전정국

OMS..?

_ _ _

euh?

_ _ _

Êtes-vous venu ?

전정국

Hyeong,

전정국

Qu'est-ce qui t'amène ici, mon frère ?

김태형

J'attendais de voir ton visage en rentrant chez moi, après avoir déposé Sunwoo.

전정국

Ah, mais qu'en est-il de Sunwoo ?

김태형

J'en ai marre de jouer avec Taehyun, alors je vais dormir dans ma chambre, héhé.

전정국

(Rires) Enfant mignon.

전정국

Hyung, merci d'avoir bien pris soin de Seonwoo.

김태형

Non, haha.

김태형

Je ne fais que mon devoir de père.

김태형

Bon, maintenant que j'ai vu votre visage, je suppose que je devrais y aller.

김태형

À plus tard, Jungkook, hein.

전정국

Oui, je t'invite à dîner alors.

김태형

Je suppose que je devrais m'en réjouir haha

Taehyung quitta donc la maison de Jungkook, et

Après avoir dit au revoir à Taehyung, Jungkook est allé directement dans sa chambre et s'est reposé en prenant une douche.

décharge_

전정국

sous..

전정국

C'est dur..

전정국

Heureusement, je n'ai pas à aller travailler demain, donc je pourrai me reposer.

Le sourire sur le visage de Jungkook ne s'est pas effacé à l'idée qu'il pourrait se reposer demain.

Je me suis endormi peu après ma dure journée de travail.