[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
[Saison 2]03_Voici la personne qui sera ma femme.
전선우
papa!
전정국
On dirait que Dayul est là, lol
Boum, bang -
Jeokbuk, Jeokbuk -
김남준
Monsieur le Vice-Président, votre petite amie est arrivée.
전정국
Dayul, bonjour
한다율
Bonjour ! (révérence)
전선우
Dayul, bienvenue !
전선우
Bienvenue chez nous !
한다율
Oui!
Seonwoo prit la main de Dayul et la conduisit dans sa chambre.
Le réalisateur Kim les a suivies, a enlevé le manteau de Dayul et l'a rangé dans le placard.
C'est ainsi que Jeongguk a pu voir la petite amie de Seonwoo.
Pendant ce temps, la petite amie de Jungkook est aux États-Unis.
연하린
Oppa, je suis prêt à sortir.
황현진
J'ai tout fait aussi,
황현진
J'arrive bientôt, alors allez d'abord au garage.
연하린
Ouais,
Après avoir entendu les paroles de Hyunjin, Harin se rendit directement au garage.
Peu de temps après, Hyunjin est venu au garage, a mis Harin dans la voiture et l'a emmenée dans un grand immeuble au lieu de l'école.
Crac, crac -
연하린
(Sérieusement) Merci pour votre temps.
연하린
Commençons la réunion. (Commençons la réunion.)
Après qu'Harin eut annoncé que la réunion pouvait commencer, elle s'assit sur la chaise.
Hyunjin se tenait à côté de Harin et lui expliqua à nouveau les mots que Harin ne comprenait pas.
Environ 2 heures plus tard.
연하린
Hmm..
연하린
Secrétaire Hwang,
황현진
Oui, mademoiselle.
연하린
Je ne pense pas que cela aille dans la direction que je souhaite.
황현진
Même en écoutant de côté, j'ai cette impression.
연하린
Considérons donc la réunion d'aujourd'hui comme une occasion de mieux connaître les orientations de chacun.
연하린
Organisons la vraie réunion la prochaine fois.
황현진
Oui, mademoiselle.
연하린
J'ai pris en compte tous vos commentaires.
연하린
Cependant, ces opinions n'allaient pas dans le sens que je souhaitais, cette réunion sera donc l'occasion de déterminer quelle direction vous préférez.
연하린
(Cependant, puisque ces opinions n'allaient pas dans le sens que je souhaitais, je profiterai de cette réunion pour découvrir quelle direction vous préférez.)
연하린
Pour la prochaine réunion, je souhaite donc que vous vous prépariez dans le sens que je souhaite.
황현진
Les instructions pour la réunion vous seront envoyées par courriel à chacun d'entre vous plus tard dans la journée.
연하린
Voilà qui conclut la réunion d'aujourd'hui. (Nous allons donc clore cette réunion ici.)
Harin se leva de la chaise sur laquelle elle était assise.
Lorsque Harin se leva de son siège, les employés assis à côté d'elle se levèrent également et lui firent un signe de tête.
Après cela, Harin et Hyunjin ont quitté la salle de conférence.
Je suis allé au bureau de Harin.
Boum, bang -
Jeokbuk, Jeokbuk -
연하린
N'oubliez pas d'envoyer un courriel à vos employés aujourd'hui.
연하린
Et vous savez bien que Jeongguk oppa ne devrait pas être au courant de tout ça, n'est-ce pas ?
황현진
Oui, mademoiselle.
황현진
Vous ne le trouverez pas à moins que le vice-président n'ordonne à tous les employés de le trouver.
연하린
Si je peux tenir le coup cette année,
연하린
Tout va bien se passer...
황현진
Ma vengeance aussi,
황현진
Il y aura un début et une fin.
Harin et Hyeonjin parlaient de manière incompréhensible,
Peu de temps après, chacun vaqua à ses occupations.