[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
[Stagione 2]03_Questa è la persona che sarà mia moglie.




전선우
Papà!



전정국
Sembra che Dayul sia qui, haha

Bam, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -


김남준
Vicepresidente, è arrivata la sua ragazza.


전정국
Dayul, ciao


한다율
Ciao! (inchino)


전선우
Dayul, benvenuto!


전선우
Benvenuti a casa nostra!


한다율
SÌ!

Seonwoo prese la mano di Dayul e la condusse nella sua stanza.

Il regista Kim seguì i due, tolse il soprabito a Dayul e lo ripose nell'armadio.

Fu così che Jeongguk riuscì a vedere la fidanzata di Seonwoo,

Nel frattempo, la fidanzata di Jungkook è negli Stati Uniti.



연하린
Oppa, sono pronto per uscire.


황현진
Ho fatto tutto anch'io,


황현진
Arriverò presto, quindi prima vai in officina.


연하린
Sì,

Dopo aver sentito le parole di Hyunjin, Harin si diresse direttamente al garage.

Non molto tempo dopo, Hyunjin arrivò al garage, mise Harin in macchina e la portò in un edificio alto invece che a scuola.


Crack, crack -


연하린
(Seriamente) Grazie per il tuo tempo.


연하린
Iniziamo la riunione. (Iniziamo la riunione.)

Dopo che Harin ebbe detto che la riunione doveva iniziare, lei si sedette sulla sedia.

Hyunjin si fermò accanto ad Harin e gli spiegò di nuovo le parole che Harin non aveva capito.

Circa 2 ore dopo.


연하린
Hmm..


연하린
Segretario Hwang,


황현진
Sì, signorina.


연하린
Non credo che le cose stiano andando come vorrei.


황현진
Anche quando ascolto di lato, mi sembra così.


연하린
Consideriamo quindi l'incontro di oggi come un momento per conoscere reciprocamente la direzione da seguire.


연하린
La prossima volta organizziamo un vero incontro.


황현진
Sì, signorina.


연하린
Ho ascoltato tutti i vostri commenti.


연하린
Tuttavia, queste opinioni non andavano nella direzione che desideravo, quindi questo incontro sarà l'occasione per scoprire quale direzione preferisci.


연하린
(Tuttavia, poiché tali opinioni non andavano nella direzione che desideravo, userò questo incontro come un'occasione per scoprire quale direzione preferisci.)


연하린
Quindi, per il prossimo incontro, voglio che vi prepariate nella direzione che desidero.


황현진
Le istruzioni per l'incontro saranno inviate a ciascuno di voi via email più tardi oggi.


연하린
Questo è tutto per la riunione di oggi. (Quindi concludiamo qui la riunione di oggi.)

Harin si alzò dalla sedia su cui era seduta,

Quando Harin si alzò dal suo posto, anche i dipendenti che erano seduti accanto a lei si alzarono e le fecero un cenno con la testa.

Dopodiché, Harin e Hyunjin lasciarono la sala conferenze.

Sono andato nell'ufficio di Harin.


Bam, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -


연하린
Non dimenticare di inviare un'e-mail ai tuoi dipendenti oggi stesso.


연하린
E sai che Jeongguk oppa non dovrebbe sapere tutto questo, vero?


황현진
Sì, signorina.


황현진
Non lo troverai a meno che il Vicepresidente non ordini a tutti i dipendenti di trovarlo.


연하린
Se solo riuscissi a resistere quest'anno,


연하린
Tutto andrà per il meglio..


황현진
Anche la mia vendetta,


황현진
Ci sarà un inizio e una fine.

Harin e Hyeonjin parlavano in modo incomprensibile,

Ben presto ognuno di loro si fece gli affari suoi.