Seconde Terre
Découvrir la Terre
Institut de recherche spatiale
한승우
Vous êtes en train de dire que cette planète est la Terre ?
연구원
Oui, cela correspond à 99 % aux données mentionnées par M. Naya.
조승연
Considérant que le temps a passé
조승연
Je suppose que c'est la planète Terre.
한승우
Je l'ai enfin trouvé.
À ce moment précis, la porte de la salle de conférence s'ouvre.
강나야
Bonjour.
연구원
Accueillir.
연구원
Dohyun est là aussi ?
남도현
Oui, je peux venir aussi.
한승우
Je ne parle pas d'informations confidentielles.
연구원
Veuillez vous asseoir ici tous les deux.
Après que Naya et Dohyun se soient assis
Le chercheur a affiché une planète, vraisemblablement la Terre, sur un écran.
강나야
Ah.
조승연
Est-ce la planète Terre ?
Naya hocha la tête, fixant silencieusement l'écran.
강나야
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé.
강나야
Il est clair que la Terre a raison.
Les documents et les données que j'ai vus durant mon entraînement épuisant pour l'exploration spatiale.
C'était une planète qui leur correspondait parfaitement.
남도현
C'est la Terre.
Dohyun murmura doucement.
남도현
Mais est-il possible d'observer la Terre de cette manière ?
조승연
L'une des hypothèses était correcte.
강나야
Un monde parallèle ?
남도현
C'est en quelque sorte similaire à la consonne initiale.
La seule différence réside dans la proportion de vert et de bleu à la surface de la planète.
La Terre était presque identique à la première constellation.
연구소장
Nous avons toujours beaucoup cherché à savoir s'il existe des mondes parallèles dans l'univers.
Le réalisateur, qui s'était retenu de parler, ouvrit la bouche.
연구소장
Grâce à vous, notre question de longue date a enfin trouvé sa réponse.
강나야
J'ai découvert l'existence exacte de la Terre.
강나야
Une planète qui existe encore, différente de celle-ci.
한승우
Mais le problème est...
Seungwoo dit en se grattant la tête.
한승우
Ce vaisseau spatial d'exploration était suffisamment léger pour voyager en toute sécurité entre des mondes parallèles.
한승우
Mais la nation ou le vaisseau spatial avec des gens à bord
남도현
ah
한승우
Je ne sais pas ce qui va se passer.
강나야
C'est un problème grave.
남도현
Qu'est-ce que tu vas faire?
Je m'y attendais dans une certaine mesure.
C'était un problème qui me préoccupait vraiment.
남도현
Cela pourrait être très dangereux.
조승연
Le risque est élevé.
강나야
Je suis
Sur le chemin du retour chez Dohyun depuis le laboratoire de recherche spatiale.
Do-hyeon interroge Na-ya, qui affiche une expression sombre.
남도현
Ma sœur, ça va ?
강나야
Ouais.
Il y eut un moment de silence, puis Naya ouvrit de nouveau la bouche.
강나야
J'étais vraiment inquiète. Et un peu pathétique.
남도현
C'est pathétique.
남도현
Si c'était moi, j'aurais été très inquiète.
강나야
J'ai peur de regretter mon choix.
남도현
...
남도현
J'espère que vous n'aurez aucun regret.
남도현
Non, j'espère qu'il n'y a pas de regrets.
강나야
Je sais.
강나야
Je suis