Seconde Terre
Le dernier jour
Avant que le laboratoire spatial ne découvre la Terre
Leur journée s'est déroulée sans incident.
남도현
Ma sœur, as-tu entendu parler des nouvelles concernant le laboratoire de recherche sur l'être humain ?
강나야
Oui. Ils ferment donc à cause de la controverse ?
Il a été révélé qu'il y a quelques mois, un institut de recherche sur l'humain a mené des expériences sur de véritables nations en les prenant pour des êtres humains.
À la suite de cette controverse, l'Institut de recherche humaine a été contraint de fermer ses portes.
남도현
C'est un peu dommage.
강나야
quoi ?
남도현
Le laboratoire de recherche humaine n'a pas fait faillite à cause du problème de votre sœur.
강나야
Eh bien, au final, j'ai simplement été menacé.
강나야
Ce pays a véritablement servi de cobaye.
Naya soupire en lisant l'article.
강나야
Sont-ils obsédés par les humains qui parlent ?
강나야
Considérer un être humain comme parlant au nom d'une nation.
남도현
Oh, je croyais que cette nation était trop jeune pour même parler.
남도현
C'était une nation normale.
Les vidéos insérées dans les articles Internet sont lues automatiquement.
La silhouette du pays était faiblement visible sur la vidéo.
강나야
Hein ? Cette silhouette nationale ?
남도현
Pourquoi ? Connaissez-vous ce pays ?
강나야
Euh... je ne sais pas, car je ne l'ai vu que pendant un court instant.
남도현
Bref, j'ai entendu dire que tu étais en sécurité.
남도현
Même s'il s'agit d'un pays que vous connaissez, vous n'avez pas à trop vous en soucier.
강나야
Ah oui. Au fait, et Seungwoo ? Il était le chef d'équipe de l'Institut de recherche humaine.
남도현
Seungwoo hyung a été muté à l'institut de recherche spatiale il y a quelque temps.
남도현
J'ai su dès l'instant où il a quitté son poste que l'Institut de recherche humaine allait échouer.
Pendant ce temps, à l'institut de recherche spatiale.
한승우
Parmi les deux hypothèses concernant la Terre
한승우
Quel est le scénario le plus probable ?
조승연
Eh bien, l'hypothèse des mondes parallèles.
조승연
Je suis donc en train de faire des recherches et d'enquêter sur ce sujet.
연구원
Chef d'équipe.
연구원
Je crois que je l'ai enfin trouvé.
한승우
Un monde parallèle ?
연구원
Oui oui.
조승연
Puis-je le voir une fois ?
강나야
Ça fait un an que je suis arrivé ici ?
남도현
Cela fait un an que nous nous sommes rencontrés ici.
Do-hyun, qui ressemblait à un hamster
C'est dans cette rue que Naya, qui errait, a rencontré pour la première fois
남도현
On dirait que rien n'a changé depuis un an.
강나야
Oui. Je ne crois pas qu'il y avait de lampadaires ou de bancs.
남도현
Heureusement, le mur est encore intact. Quelqu'un y a cependant peint une fresque.
À ce moment-là, Do-hyeon escaladait le mur avec ses amis.
Diverses figures animales ont été dessinées.
강나야
Il y a aussi un hamster dessiné dessus.
남도현
La photo est mignonne.
Tout en regardant la fresque peinte sur le mur
Do-hyeon marmonne en regardant Na-ya.
남도현
Si seulement ma sœur aînée avait été une Nation et avait vécu à Chosung.
강나야
...
강나야
Si j'étais une nation, quel animal serais-je ?
남도현
Ce devait être un animal mignon.
La fin qui pourrait survenir
Comme si cela ne finirait que ce jour-là.
Comme si cela allait durer éternellement