Second Life
Amour non partagé et total pour Kim Jun-myeon


담임선생님
Les gars, dans notre classe, il n'y a pas de surveillance du tableau, alors on a deux personnes pour s'en occuper ?!


김준면
Moi

담임선생님
Alors Junmyeon, et encore ?!


손채영
Moi


박여주
Moi!!!

Je ne peux pas perdre contre Son Chae-young. Je vais faire des tours au tableau avec Jun-myeon !!!

담임선생님
Puisque Junmyeon a levé la main en premier, Junmyeon va commencer.

담임선생님
Ils jouent tous les deux à pierre-feuille-ciseaux.

담임선생님
Pierre, feuille, ciseaux !!!


박여주
Oui, c'est bien...

담임선생님
Très bien, alors laissons Junmyeon et Yejin se relayer au tableau.


박여주
Ah... sympa


요정
Beau tir, patron !


박여주
Tㅋㅋㅋㅋ

담임선생님
Bon, le cours est terminé, alors Junmyeon et Yejin effacent le tableau.


박여주
oui~

J'effaçais le tableau noir, mais les endroits en hauteur restaient visibles.

Puis quelqu'un derrière moi a effacé le tableau noir pour moi...

Junmyeon...?!


박여주
Waouh... c'est surprenant...


김준면
Haha, tu es petit et tu as essayé d'effacer ça ?


박여주
Moi... lol... je suis grande... ?!


김준면
Yejin a besoin de boire beaucoup de lait~


박여주
Quoi… qu’est-ce que c’est ?


손채영
Hé, poussez-vous !


박여주
...


김준면
Hé Son Chae-young, tu aurais pu rebrousser chemin, mais pourquoi es-tu venue par ici et m'as-tu dit de m'écarter ?


손채영
M...quoi !!!

Son Chae-young s'est mise en colère et a quitté la classe.


요정
Oh, le tableau est propre~


요정
Yejin est petite, elle n'a donc probablement pas pu tout effacer. Qui l'a effacé pour elle… ?! Je me demande bien qui c'était… ?


박여주
Suyeong, les médecins... hein ?


김준면
Haha...



박여주
Ah... (Attendez une minute... mon cœur...)


요정
Oh, Yejin est mignonne~ Oh, je vois~


장이씽
Arrêtez de me déranger.


요정
Oh, pardon... Je vous ai dérangé(e). Je ne le referai plus... J'ai eu tort... Pfff... Je suis vraiment désolé(e) d'être célibataire...


장이씽
Tu es seul dans l'au-delà... et seul dans cette vie... les gens ne changent pas facilement, n'est-ce pas ?!



요정
Si tu regardes ça... je te tue !


장이씽
D'accord... calme-toi, n'utilise pas de magie...

※Comme Suyeong est une fée, elle peut utiliser la magie. Par conséquent, elle peut vraiment tuer Sing-i !!! ㅋㅋㅋ


박여주
Waouh ! Le film est amusant, n'est-ce pas ?!


김준면
Oh... c'est... excitant...


박여주
Je suppose que ça a été publié aujourd'hui...


요정
@/!^@;-:@;@**@-^@;@*#*:'


장이씽
,-'):!~:-,^@~♤☆'^♧♣~"-,",#"@:"-):#♠^:


박여주
Waouh, tu utilises même une langue extraterrestre ?!


김준면
C'est exact... un film que je ne comprends pas...


요정
Mais qu'est-ce que vous faites ?!


장이씽
Mais où diable as-tu trouvé ce pop-corn ?!


박여주
Amnomnomnom Junmyeon, ces gars sont bizarres


김준면
Je comprends enfin maintenant...


요정
Donnez-moi du pop-corn aussi


장이씽
moi aussi!!!

Finalement, il semblerait que la situation se soit terminée ainsi.


김준면
Yejin, puis-je t'appeler Yeoju ?


박여주
Hein...? Pourquoi...?


김준면
Je dis ça parce que je ressemble à une fille qui s'appelle Yeoju, mais est-ce que je peux l'appeler Yeoju comme surnom ?


박여주
Hein ? Hein... Je m'en fiche.

C'est bien que Junmyeon m'appelle à nouveau Yeoju... Mon vrai nom... Park Yeoju


김종대
Park Yeo-ju... non, Ye-jin !!!


박여주
hein?!


김종대
Prête-moi mon livre de maths !!! Héhé


박여주
Écris-le et donne-le-moi.


김종대
Je crois que je n'ai que des héroïnes parmi mes amies... soupir...ㅠ


박여주
Hahaha, de quoi parles-tu alors que tu as plus d'amis que moi ?


김종대
Suis-je la seule à trouver ça agaçant que tu aies teint tes cheveux ?!


박여주
N'est-ce pas joli...?


김종대
Oui, c'est joli, j'y vais~


박여주
Euh~


김준면
…Hé, c’est toi l’héroïne, n’est-ce pas ?


박여주
Euh... euh ?! Non... qui est-ce... ???


김준면
Alors comment saviez-vous que Kim Jong-dae était proche de l'actrice principale ?!


박여주
Euh... euh... c'est... euh... hum... ha...


박여주
Je te tiendrai au courant après les cours, puisque la cloche a sonné...


김준면
Êtes-vous vraiment Park Yeo-ju ?


박여주
c'est-à-dire...

Je l'ai déjà dit jusqu'à présent


박여주
Ce n'est pas que j'essayais de mourir, mais d'une manière ou d'une autre, je suis tombée et je me suis retrouvée à vivre sous l'identité de Park Ye-jin.


박여주
L'âme est la même que la mienne et l'apparence est similaire à la mienne... seul le nom est différent...


김준면
Yeojuya


박여주
Euh... euh ?!


김준면
Tu m'as manqué


박여주
Hein ? Hein...


김준면
Au début, je pensais qu'elle ressemblait à l'actrice principale simplement parce qu'elle s'était teint les cheveux, mais aujourd'hui j'en étais plus sûre et je lui ai posé la question... et comme prévu...


박여주
Ha...hahaha...


김준면
Ravie de vous revoir, Park Yeo-ju. Prenez soin de vous.


박여주
euh...


김준면
À demain, Yeoju~


박여주
Kkaaa ...


박여주
J'ai cru que mon cœur allait exploser !!!


요정
Fais un spectacle, fais un spectacle lol


장이씽
Que fais-tu ? Lol


박여주
Mon cœur explose, tush tush~


요정
ㅋㅋㅋㅋㅋqu'est-ce que tu fais


장이씽
Ah, Park Yeo-ju, lol, c'est trop drôle


박여주
Oh oui~



박여주
Lalalalalalalala ~ Tu m'aimes ~


요정
ㅋㅋㅋㅋㅋVous filmez un CF ?!


장이씽
Je regarde une émission humoristique en ce moment, lol.


요정
C'est une blague en soi, lol


박여주
Ohohohohohehehe


장이씽
Ne fais pas attention à lui et dors vite.


요정
D'accord, je vais dormir d'abord.

On raconte que l'héroïne a été abandonnée de cette façon.


★Merci de me donner de bonnes notes et de jolis commentaires♡★