Second Life
#003
Il est 4 heures du matin.
Puis-je t'envoyer un SMS ?
Si je vous contacte maintenant, cela ne vous dérangera-t-il pas ?
최 승철
« Jeonghan, tu dors ? »
Il n'y a pas eu de réponse, mais j'ai lu le message KakaoTalk
최 승철
« Tu ne dors pas, Dieu merci. »
윤 정한
«Non, je ne dors pas parce que je n'arrive pas à dormir.»
Vous souffriez d'insomnie.
Du coup, j'avais l'air fatiguée tous les jours.
Maintenant, et avant.
최 승철
« Jusqu'à présent, qu'as-tu fait toute la nuit ? »
Je t'ai envoyé un message pour que tu ne te sentes pas mal à l'aise.
윤 정한
« J'écoutais de la musique et je discutais avec toi sur KakaoTalk... haha »
윤 정한
" toi? "
C'est la première fois que je réponds à l'envers.
Je pense que ça est en train de changer.
최 승철
« Je n'ai rien fait, mais je dois absolument répondre. »
최 승철
« Parce que cela pourrait être la première et la dernière fois. »
최 승철
« J'organisais la maison petit à petit. »
윤 정한
« Oh, alors j'irai chez toi plus tard ! »
최 승철
"D'accord, viens chez moi plus tard et on joue."
윤 정한
«Quand dois-je partir.»
윤 정한
« Et si on prenait mardi cette semaine ? »
최 승철
"Ouais, bien."
Prenons rendez-vous et discutons-en un peu plus.
Ce matin, moi, Jeonghan, j'ai passé un coup de fil.
Je me suis préparé pour aller à l'école.
Le ciel était un peu nuageux.
J'ai pris mon parapluie et je suis sortie de la maison.
최 승철
« On dirait qu'il va pleuvoir. »
Boum - boum -
최 승철
" euh? "
Une averse s'est abattue du ciel.
최 승철
« Heureusement que j'avais pris un parapluie. »
최 승철
"Whoa-"
최 승철
"Il fait froid parce qu'il pleut."
C'était à moitié silencieux.
L'endroit désigné était vide, désert.
최 승철
« Pas encore là ? »
Jeonghan est allé à l'école en quatrième période.
Oh, pourquoi es-tu venu en quatrième heure ?
Je ne sais pas, je n'y avais jamais prêté attention auparavant.
최 승철
« Jeonghan, que s'est-il passé ? »
윤 정한
« Je suis allé à l'hôpital pour me procurer des médicaments. »
Tu es allé chercher des somnifères.
최 승철
« J'étais inquiet parce que tu n'es pas venu. »
윤 정한
«Vous étiez inquiet ?»
최 승철
« Oui, pas un peu, mais beaucoup. »
J'ai l'impression d'avoir un nouveau souvenir source d'inquiétude.
Je veux vraiment être à tes côtés
Ça bouleverse ma vie.
Je suis à côté de toi.
Si tu es à mes côtés.