Second Life
Épisode 2
L'un d'eux est sorti et s'est assis en face de moi.
Puis il fouillait dans une pile de papiers, en déplia un et me regarda.
남준
Êtes-vous Im Na-yeon, 24 ans, et vous vivez à Séoul, en Corée du Sud ?
나연
Oui-
남준
Nous sommes des faucheurs qui prenons soin des âmes et œuvrons avec elles. C'est pourquoi nous travaillons sans relâche.
나연
d'accord.
남준
À l'origine, la Faucheuse était une âme animée d'une grande rancune, mais comme nous le savons dans ce monde, la Faucheuse est toujours un homme.
남준
Quelle que soit la rancœur qui habite l'âme d'une femme, elle finira par l'emporter avec la mort, mais le cas de Nayeon est inhabituel...
나연
Je suis venu ici seul.
남준
Oui, c'est exact...
남준
Et désormais, nous serons tous éduqués.
석진
Moi d'abord -
남준
J'ai pas fini de parler, mec ????
석진
Désolé
남준
Quoi qu'il en soit, vous recevrez une formation de notre part pendant deux jours chacune, et ce pendant deux semaines.
나연
Et si vous obteniez toute cette éducation ?
남준
Devenez un véritable faucheur comme nous !
호석
En prime, vous pourrez également découvrir des informations sur votre vie antérieure.
나연
C'est bien-
정국
Très bien, commençons donc par le plus jeune.
구오즈
Oui, oui
윤기
Les jambes fines semblent être un atout.
정국
(Picotement)
남준
Ou par ordre décroissant de QI...
호석
Commençons par la personne la plus positive.
태형
(Dori Dori) Tout d'abord, je vous donne tout ! lol
Ces sept hommes se chamaillent comme des enfants à cause de l'ordre dans lequel ils m'instruisent.
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire, car la scène était tellement mignonne.
석진
Hé, hé, silence ! Il y a un scorpion qui arrive d'en haut.
Un homme qui semblait être le plus âgé ouvrit le couvercle de la montre qu'il portait, fit quelque chose, puis le referma, soupira et me parla.
석진
Les hauts responsables nous ont appelés, alors allons-y en premier, Nayeon !
나연
Que dois-je faire alors ?
정국
Laissez-moi vous faire visiter ! Je ne suis pas encore une faucheuse à part entière, alors pas de souci haha.
남준
Ce gamin...
지민
À plus tard, Nayeon (clin d'œil)
나연
D'accord, à plus tard !
Alors que je leur souriais et les saluais, ils m'ont fait un signe de la main, puis leur silhouette s'est estompée avant de disparaître complètement.
나연
Au fait... quel est votre nom ?
정국
Ah, je ne me suis pas présenté… Je suis Jeon Jungkook, le plus jeune, j’ai 22 ans.
나연
Tu es plus jeune que moi, lol
정국
Alors on en parle, ma sœur ?
나연
bien-
J'ai été un peu surprise par la conversation décontractée de Jungkook, comme si nous étions amis, mais j'ai bien aimé cette attitude.
[Swoosh-]
L'endroit où nous nous trouvons commence à changer petit à petit, et les arbres se transforment en une forêt dense.
정국
Il y a une limite de temps ici... Si vous ne partez pas rapidement, vous devrez vivre ici pour le restant de vos jours !
Il parla d'un ton pressant, me saisit la main et se téléporta quelque part comme ils l'avaient déjà fait.
정국
Tu peux ouvrir les yeux maintenant, ma sœur.
J'ai ouvert les yeux qui étaient fermés.
Un au-delà ressemblant au monde réel est apparu.