Seconda vita
Episodio 2


Uno di loro uscì e si sedette di fronte a me.

E poi stava frugando in una pila di fogli, ne aprì un pezzo e mi guardò.


남준
Sei Im Na-yeon, hai 24 anni e vivi a Seul, Corea del Sud?


나연
SÌ-


남준
Siamo mietitori che si prendono cura delle anime e lavorano con loro. Ecco perché lavoriamo instancabilmente.


나연
Va bene.


남준
In origine, il mietitore era un'anima con un grande rancore, ma come sappiamo in questo mondo, il mietitore è sempre un uomo.


남준
Non importa quanto risentimento provi l'anima di una donna, questo arriverà con la morte, ma il caso di Nayeon è insolito...


나연
Sono venuto qui da solo.


남준
sì, è proprio così..


남준
E da ora in poi saremo tutti istruiti-


석진
Io per primo-


남준
Non ho ancora finito di parlare, amico????


석진
Scusa


남준
In ogni caso, riceverete da noi una formazione di due giorni ciascuno per due settimane.


나연
E se ricevessi tutta questa istruzione?


남준
Diventa anche tu un mietitore a tutti gli effetti, come noi!


호석
Come bonus, potrai anche scoprire qualcosa sulla tua vita passata.


나연
Va bene-


정국
Bene, allora cominciamo con il più giovane.


구오즈
Giusto, giusto


윤기
Le gambe sottili sembrano giuste


정국
(Formicolare)


남준
Oppure in ordine di QI più alto.


호석
Cominciamo con la persona più positiva.


태형
(Dori Dori) Prima qualcosa da me lol

I sette uomini litigano come bambini a causa dell'ordine in cui mi stanno istruendo.

Non ho potuto fare a meno di ridacchiare perché quella scena era davvero carina.


석진
Ehi ehi, stai zitto, c'è uno scorpione dall'alto

Un uomo che sembrava essere il più anziano aprì il coperchio dell'orologio che indossava, fece qualcosa, poi lo richiuse, sospirò e mi parlò.


석진
Ci hanno chiamato i dirigenti senior, quindi iniziamo subito, Nayeon!


나연
Allora cosa dovrei fare?


정국
Lascia che ti faccia un giro! Non sono ancora un mietitore a tutti gli effetti, quindi va bene, ahah.


남준
Quel ragazzo...


지민
Ci vediamo dopo, Nayeon (occhiolino)


나연
Ok, ci vediamo dopo-

Mentre sorridevo e li salutavo, loro mi salutarono e svanirono, per poi scomparire completamente.


나연
A proposito...come ti chiami?


정국
Ah- Non mi sono presentato... Sono Jeon Jungkook, il più giovane, ho 22 anni.


나연
Sei più giovane di me lol


정국
Allora parliamo, sorellina?


나연
Bene-

Sono rimasto un po' sorpreso dalla conversazione informale di Jungkook, come se fossimo amici, ma mi è piaciuto quell'atteggiamento.

[Swoosh-]

Il luogo in cui ci troviamo ora sta iniziando a cambiare a poco a poco e gli alberi si stanno trasformando in una fitta foresta.


정국
Qui c'è un limite di tempo... Se non te ne vai subito, dovrai vivere qui per il resto della tua vita!

Parlò con tono urgente, mi afferrò la mano e si teletrasportò da qualche parte, come avevano fatto prima.


정국
Ora puoi aprire gli occhi, sorella-

Ho aperto gli occhi che erano strettamente chiusi

È apparsa una vita ultraterrena che assomiglia al mondo reale.