Second Life

Épisode 4

지민

Est-ce la lumière qui s'allume quand on appelle d'en haut ?

나연

Alors où dois-je aller ?

지민

Commençons par y aller ensemble – vous venez tous ?

모두

ouais

주현

Si quoi que ce soit arrive, appelle-moi tout de suite, Nayeon.

나연

hein!

Après avoir salué Joohyun, je me suis téléporté quelque part avec les sept faucheurs.

L'endroit où je suis arrivé était le tout dernier étage de l'immeuble où je suis arrivé pour la première fois après ma mort.

태형

Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici !

윤기

Je crois que ça fait plus de 10 ans que je ne suis pas venu ici lol

나연

Où se trouve cet endroit ?

석진

Ce sont simplement des employés de bureau, et si vous allez à l'autre bout du monde, vous trouverez le roi Yeomra.

석진

À l'origine, pour devenir la Faucheuse, il fallait la rencontrer une fois.

나연

Mon cœur bat la chamade !!

J'ai à peine réussi à calmer mon cœur qui battait la chamade et j'ai descendu le couloir qui semblait interminable.

J'ai marché, marché, jusqu'à arriver devant une grande porte.

정국

À partir de maintenant, tu dois y aller seule, ma sœur.

남준

Parce qu'on l'a tous fait haha

나연

D'accord ! À plus tard.

모두

hein-

Laissant derrière moi les sept personnes qui m'avaient accueilli avec des sourires, j'ouvris difficilement la porte, qui paraissait très vieille, et j'entendis un grincement.

J'ai fermé la porte pour ne pas faire de bruit et j'ai de nouveau emprunté le couloir.

Alors que je commençais à me sentir fatiguée, j'ai vaguement aperçu quelqu'un assis sur une grande chaise devant moi.

Je me suis tenue devant lui, pensant qu'il devait être le roi Yeomra.

Dès que je me suis arrêté de marcher, la chaise qui avait été retournée s'est tournée vers moi.

J'ai sursauté dès que j'ai aperçu le visage de la personne assise là, mes yeux se sont levés lorsque la chaise a pivoté.

나연

?!

염라대왕

Vous êtes surpris de me voir aussi.

나연

Euh, comment...

염라대왕

Eh bien, que ce soit il y a 100 ans ou il y a 1000 ans, le stéréotype selon lequel le roi est un homme reste le même.

나연

Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?

염라대왕

Puisque tu es la seule âme féminine à devenir la Faucheuse, il est vrai que tu souhaites me voir une fois, mais la tradition veut que le futur Faucheur me rencontre une fois.

나연

En tant que femme moi-même, je suis fière du fait que la femme la plus haut placée dans le milieu criminel soit une femme.

염라대왕

Merci

염라대왕

Ah. Si jamais tu te lasses d'être la faucheuse, ramène-nous tous les sept, toi et ce gamin, Juhyun ?, et laissons-nous vivre ensemble.

나연

Pourquoi un tel traitement de faveur...?

염라대왕

Vous le saurez dans un mois – au fait, où sont donc ces gens qui vont vous former ?

Alors qu'elle agitait la main en l'air à plusieurs reprises, les sept silhouettes qui m'attendaient sur le vieux vantail de la porte apparurent à la télévision.

염라대왕

Je t'attendais-.

나연

Dieu merci.

Mais tu as l'air si triste. N'as-tu jamais connu le véritable amour de ton vivant ?

나연

(Hochement de tête) Ce n'est pas pour rien qu'on l'appelle le roi Yeomra.

염라대왕

Ne t'inquiète pas ! Tu auras une nouvelle vie dans l'au-delà.

나연

Mais j'ai une question. Même en vieillissant, aura-t-on toujours la même apparence dans l'au-delà qu'au moment de notre mort ?

염라대왕

La plupart du temps, oui… Bon, il est temps de rentrer ! Je te donne cette bague en cadeau, alors porte-la toujours.

나연

merci-

Je lui ai fait un signe de tête et je suis rentrée, mais je me sentais bien et un sourire s'est échappé de mes lèvres.

Alors je me suis dit que puisque je menais une vie malheureuse dans ce monde, autant vivre heureux dans l'au-delà.

Mais même dans ce monde, les complots existaient.

작가

Bonjour à tous - (sourire)

작가

Ceux d'entre vous qui lisent [Between Friends, Between Lovers], qui est publié en série en parallèle de cette œuvre, le sauront, mais pour ceux qui ne le savent pas, voici quelque chose que je vais vous dire !

작가

Je dois aller à l'école, étudier et m'occuper d'autres choses prenantes, j'ai donc opté pour un cycle de publication.

작가

Pour l'instant, j'ai décidé d'écrire deux fois par semaine, les mardis et jeudis ! Ne soyez pas trop tristes, car j'écrirai peut-être plus souvent quand j'aurai plus de temps. ^^

작가

Je suis une écrivaine avec de piètres talents d'écriture (je m'en excuse), mais j'apprécie tout de même votre sincérité, alors n'hésitez pas à noter, commenter et vous abonner ♥

작가

J'adore tous ceux qui regardent mon travail, à plus tard ❤