Seconda vita
Episodio 4



지민
È quella la luce che esce quando chiami dall'alto?


나연
Allora dove dovrei andare?


지민
Cominciamo insieme: ci andate tutti?

모두
Sì


주현
Se succede qualcosa, chiamami subito, Nayeon-


나연
eh!

Dopo aver salutato Joohyun, mi sono teletrasportato da qualche parte con i sette mietitori.

Il posto in cui sono arrivato era il piano più basso dell'edificio in cui ero arrivato la prima volta dopo la mia morte.


태형
È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui!


윤기
Penso che siano passati più di 10 anni da quando sono venuto qui lol


나연
Dov'è questo posto?


석진
Queste persone sono solo impiegati e, se si va dall'altra parte, c'è il re Yeomra.


석진
In origine, per diventare un mietitore, era necessario incontrarlo una volta.


나연
Il mio cuore batte forte!!

Riuscii a malapena a calmare il mio cuore che batteva forte e camminai lungo il corridoio che sembrava infinitamente lungo.

Camminai e camminai finché non arrivai davanti a una grande porta.


정국
D'ora in poi dovrai procedere da sola, sorella.


남준
Perché lo abbiamo fatto tutti haha


나연
Ok! Ci vediamo dopo.

모두
eh-

Lasciandomi alle spalle le sette persone che mi avevano accolto con un sorriso, aprii con difficoltà la porta, che sembrava molto vecchia, e sentii uno scricchiolio.

Chiusi la porta per non fare rumore e ripresi a camminare lungo il corridoio.

Proprio quando cominciavo a sentirmi stanco, ho visto vagamente qualcuno seduto su una grande sedia di fronte a me.

Mi fermai davanti a lui, pensando che dovesse essere Re Yeomra.

Non appena mi fermai, la sedia che era stata girata si voltò verso di me.

Sono rimasto di stucco nel momento in cui ho visto il volto della persona seduta lì, e ho alzato gli occhi mentre la sedia girava.



나연
?!

염라대왕
Anche tu sei sorpreso di vedermi.


나연
Ehm, come...

염라대왕
Ebbene, che siano passati 100 o 1000 anni, lo stereotipo secondo cui il re è un uomo è lo stesso.


나연
Ma perché mi hai chiamato?

염라대왕
Poiché sei l'unica anima femminile ad essere diventata la Mietitrice, è vero che vuoi vedermi una volta, ma è tradizione che il futuro Mietitrice mi incontri una volta.


나연
In quanto donna, sono orgogliosa del fatto che la donna di rango più alto nella malavita sia una donna.

염라대왕
Grazie

염라대왕
Ah. Se mai dovessi stancarti di essere un mietitore, porta tutti e sette con te e quel ragazzo, Juhyun?, e andiamo a vivere insieme.


나연
Perché un trattamento così speciale...?

염라대왕
Lo scoprirai tra un mese. A proposito, dove sono quei ragazzi che ti istruiranno?

Mentre agitava la mano in aria un paio di volte, le sette cifre che mi aspettavano sul vecchio battente della porta apparvero in TV.

염라대왕
Ti stavo aspettando-.


나연
meno male.

Ma hai molta tristezza sul viso. Non hai mai trovato il vero amore mentre eri in vita?


나연
(Annuisce) Non è per niente che viene chiamato Re Yeomra.

염라대왕
Non preoccuparti! Avrai una nuova vita nell'aldilà.


나연
Ma ho una domanda: anche quando sarai più vecchio, nell'aldilà avrai ancora lo stesso aspetto che avevi quando sei morto?

염라대왕
Il più delle volte, sì... Ok, è ora di tornare! Ti regalo questo anello, quindi indossalo sempre.



나연
Grazie-

Le feci un cenno con la testa e tornai indietro, ma in qualche modo mi sentivo bene e un sorriso mi sfuggì dalle labbra.

Così ho pensato che, poiché stavo vivendo una vita infelice in questo mondo, avrei potuto vivere felicemente nell'aldilà.

Ma anche in questo mondo esistevano le cospirazioni.


작가
Ciao a tutti - (sorriso)


작가
Chi di voi sta leggendo [Tra amici, tra amanti], che viene pubblicato a puntate parallelamente a quest'opera, lo saprà, ma per chi non lo sapesse, ecco una cosa che vi dirò!


작가
Devo andare a scuola, studiare e avere altri impegni, quindi ho deciso di seguire un ciclo di pubblicazioni.


작가
Per ora, ho deciso di scrivere due volte a settimana, il martedì e il giovedì! Non siate troppo tristi, perché potrei scrivere più giorni quando avrò più tempo. ^^


작가
Sono uno scrittore con pessime capacità di scrittura (mi dispiace), ma apprezzo comunque la tua sincerità, quindi per favore vota, commenta e iscriviti ♥


작가
Amo tutti coloro che guardano sempre il mio lavoro, ci vediamo dopo❤