L'ex-femme de la secrétaire Kim
Épisode 5. Tu as soudainement changé
'égouttage'
회장 비서
Monsieur le Président, ici le président.
« Dites-leur d'entrer. »
김태형
Vous avez appelé.
태형F
Taehyung, qu'est-il arrivé à Yeoju ?
김태형
Ah… Je lui avais dit de simplement être ma secrétaire. Comme l’avait dit mon père, ce serait trop difficile, alors je n’ai pas pu le faire.
태형F
As-tu mangé avec Yeoju ? J'étais inquiète car je t'avais emmenée déjeuner tout à l'heure.
김태형
Nous avons mangé ensemble.
태형F
Vraiment ? Bravo. Ne soyez pas si impoli avec Mme Yeoju.
김태형
Je m'en occupe. Si vous n'avez rien d'autre à dire, je m'en vais.
태형F
Oui. Prends bien soin de Yeoju.
김태형
Vous pouvez faire ça aussi. Et ne m'appelez pas Mademoiselle Yeoju, appelez-moi simplement Secrétaire Kim.
태형F
Bon, ta voix recommence à monter. Sors.
김태형
Oui.
[Point de vue de Yeoju]
김여주
euh···.
김태형
Restez assis là.
L'atmosphère était bien différente d'avant. Taehyung, qui avait rencontré le président, se mit soudain à employer un langage formel, se demandant si quelque chose de grave s'était produit. Il entra alors dans le bureau du président.
박지민
Vous avez dit Mme Yeoju, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que c'est la nouvelle secrétaire.
Un employé est venu me parler.
김여주
Ah oui. Je n'ai pas encore pu vous saluer car j'ai beaucoup de choses à régler.
박지민
Non. Je suis venu ici parce qu'on m'a demandé de signaler un problème imprévu.
김여주
d'accord.
박지민
Je m'appelle Park Jimin. Je travaille ici. Merci pour votre excellent travail.
김여주
Oui, Jimin.
« Oh, je devrais signaler ça. »
'égouttage'
"Oui."
김여주
Monsieur, j'ai un voyage d'affaires urgent de prévu.
김태형
Laissez-le derrière vous.
김여주
Si quelque chose de grave arrive...
김태형
Ne t'en fais pas.
김여주
···D'accord.
Quand il m'a dit de ne pas m'inquiéter, j'ai acquiescé et je suis partie. Les stores du bureau du président n'étaient pas baissés, tout le monde pouvait donc voir ce qui se passait. Après mon départ, Taehyung a commencé à toucher les documents que j'avais laissés.
Je fixais Taehyung d'un air absent, le menton appuyé sur ma main. Soudain, nos regards se croisèrent et il se dirigea vers la porte.
김태형
Secrétaire Kim.
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J'aime ».