Séduisez le professeur !
Épisode 6
여주
Quel est le programme de la première heure aujourd'hui ?
호석
Lecture de la 1ère période
여주
En lisant?
호석
ouais
여주
C'est exact
단임쌤
D'accord, aujourd'hui, la première heure est consacrée à la lecture.
여주
(Oh ! Est-ce vraiment en train de lire ?)
단임쌤
Bon, aujourd'hui je vais vous parler du règlement de l'école.
단임쌤
Aujourd'hui, c'est le deuxième jour, alors passons au numéro 2. Qui est le numéro 2 ?
여주
Moi... moi
단임쌤
D'accord, héroïne, lis-le.
여주
Oui.......
여주
Premier Amour Écrit par Kim Namjoon Illustré par Jeon Jungkook Un nouveau garçon est arrivé dans notre école aujourd'hui. Il était plutôt discret, mais on se croisait toujours en rentrant. Du coup, je me suis mise à l'apprécier.
단임쌤
Je le lirai ensuite
단임쌤
Le garçon et la fille communiquaient par télépathie, même par la pensée. Le garçon a ensuite réussi à se déclarer à la fille à l'école en lui offrant un bouquet de fleurs. Ses amis ont réagi comme s'ils étaient en couple.
단임쌤
Voilà, le cours est terminé. Le prochain cours est l'art.
여주
Oui...
태형
Hé Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu si apathique ?
여주
Moi ? J'ai mal à la tête.
태형
Allons donc à l'infirmerie. Allons-y vite.
여주
euh.....
여주
Non
태형
Kim Yeo-ju, ça va ?
여주
Vous pouvez simplement y aller
태형
Alors je vais vous le dire, professeur.
여주
euh
태형
Repose-toi.
태형
Maîtresse Yeoju est malade et se trouve à l'infirmerie.
단임쌤
Ah bon ? Alors je vais le dire au prof d'arts plastiques. File vite en cours.
sonnerie fatigante
단임쌤
Allô ? L'héroïne a une forte fièvre ?
단임쌤
Oui, je vous appelle maintenant.
단임쌤
Allô ? Seokjin, l'actrice principale, est très malade et doit quitter le travail plus tôt. Je préviendrai tes parents plus tard.
석진
Oui, professeur
여주
Oppa, tu es sorti
석진
Vous devriez aller rapidement à l'hôpital.
여주
Ça ne me plaît pas, je n'irai pas
석진
Tu dois y aller vite, le professeur t'a dit d'y aller.
여주
euh....
병원쌤
Tout d'abord, j'ai une forte fièvre, alors je vais vous faire une injection.
여주
Injection ? Non.
(Il s'est enfui quand je lui ai dit qu'il allait se faire vacciner)
여주
Heh heh (effondrement)
석진
Héroïne!
여주
Oppa, que se passe-t-il ?
석진
Vous avez donc pris la fuite parce que vous n'avez pas réussi à tirer, puis vous vous êtes effondré.
여주
Je vois
여주
J'ai besoin d'aller aux toilettes
석진
euh