Seduci l'insegnante!
Episodio 6
여주
Cosa c'è per la prima ora oggi?
호석
Lettura del 1° periodo
여주
Lettura?
호석
Sì
여주
Giusto
단임쌤
Bene, la prima ora di oggi è dedicata alla lettura.
여주
(Accidenti! Sta davvero leggendo?)
단임쌤
Bene, oggi parlerò delle regole della scuola.
단임쌤
Oggi è il secondo giorno, quindi iniziamo con il numero 2. Chi è il numero 2?
여주
Io...io
단임쌤
Ok, eroina, leggilo.
여주
SÌ.......
여주
Primo amore Scritto da Kim Namjoon Illustrazioni di Jeon Jungkook Oggi si è trasferito un nuovo ragazzo nella nostra scuola. Era tranquillo, ma ci incontravamo sempre sulla strada di casa. Quindi in qualche modo ho finito per piacergli.
단임쌤
Lo leggerò dopo
단임쌤
Il ragazzo e la ragazza comunicarono telepaticamente, persino mentalmente. Il ragazzo poi si confessò alla ragazza a scuola, regalandole un mazzo di fiori. I suoi amici risposero, come se si stessero frequentando.
단임쌤
Ok, la lezione è finita. La prossima lezione è arte.
여주
SÌ...
태형
Ehi Kim Yeo-ju, perché sei così apatica?
여주
Io? Mi fa male la testa
태형
Allora andiamo in infermeria. Andiamo subito.
여주
ehm.....
여주
NO
태형
Kim Yeo-ju, stai bene?
여주
Puoi semplicemente andare
태형
Allora te lo dirò, professore.
여주
uh
태형
Riposati un po'
태형
Insegnante, Yeoju è malato ed è in infermeria.
단임쌤
Davvero? Allora lo dirò all'insegnante d'arte. Vai subito a lezione.
Squillo stancante
단임쌤
Ciao? La protagonista femminile ha la febbre alta?
단임쌤
Sì, ti chiamo adesso.
단임쌤
Ciao? Seokjin, la protagonista femminile è molto malata e deve uscire prima dal lavoro. Lo dirò ai tuoi genitori più tardi.
석진
Sì, insegnante
여주
Oppa, sei fuori
석진
Dovresti andare subito in ospedale.
여주
Non mi piace, non ci andrò
석진
Devi andare veloce, ti ha detto l'insegnante.
여주
ehm....
병원쌤
Prima di tutto, ho la febbre alta, quindi ti farò un'iniezione.
여주
Iniezione? No.
(È scappato quando gli ho detto che avrebbe fatto un'iniezione)
여주
Heh heh (crollo)
석진
Eroina!
여주
Oppa, cosa sta succedendo?
석진
Quindi stavi scappando perché non eri stato colpito e poi sei crollato.
여주
Vedo
여주
Ho bisogno di andare in bagno
석진
uh