Séduire un beau précepteur privé, inflexible et sûr de lui
#1
??: Hé!!!!
La personne responsable de ces cris stridents qui résonnent depuis ce matin est Choi Soo-bin.
이여주
...
최수빈
Ah !! Vraiment !!
최수빈
Si tu ne sors pas dans les 10 secondes, j'y vais en premier !
최수빈
Si tu ne sors pas dans 10 secondes, tu seras en retard !!!
이여주
..Pouah...
최수빈
Comptez à rebours jusqu'à 10 secondes !
최수빈
10 !
최수빈
9 !
이여주
...euh...
Ce type qui se tient devant notre maison en plein jour et qui hurle à pleins poumons
Mon plus grand ennemi et camarade de classe,
Et heureusement…^^ C’est une relation que nos parents ont établie avant notre naissance.
Mes parents et ceux de Choi Soo-bin sont très proches depuis le collège, et ils nous ont transmis cette précieuse relation.^^
최수빈
8 !
C’est pourquoi nous avons entretenu cette relation tenace que nous ne pouvons rompre même si nous le voulions vraiment, ayant tout vu l’un de l’autre depuis notre plus jeune âge, au point de ne plus nous en souvenir.
최수빈
7 !
이여주
Oh mon Dieu, Choi Soo-bin...
J'ai ouvert la fenêtre avec difficulté et j'ai soupiré en voyant Choi Soo-bin accroupie devant la porte.
이여주
Haha... Je te rembourserai un jour, c'est promis...
최수빈
…mdr, c’est drôle
이여주
..tch
최수빈
6 !
이여주
Ah ! Je comprends !
최수빈
5 !
J’ai enfilé mon uniforme à la hâte et je suis sortie en courant, sans même me souvenir si je m’étais lavé le visage ou non.
최수빈
4 !
최수빈
3 !
이여주
Hé hé hé !!!
최수빈
2 !
이여주
…halètement…
이여주
Ah, je suis descendu, pourquoi continues-tu à compter !
최수빈
...
최수빈
euh..?
최수빈
Par hasard, ce ton de voix
최수빈
Ce n'est pas grave si vous n'avez pas ce vélo et que vous êtes simplement en retard.
이여주
Non non !!
menton-
이여주
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !!
이여주
Pédalez !!!
최수빈
..mdr
최수빈
Je suis le seul à toujours me blesser parce que je suis vraiment très bon.
이여주
..Monsieur!
이여주
Pédalez plus vite !
ㆍㆍㆍ
Grincer-
Dès que nous avons entendu le bruit des freins du vélo, Choi Soo-bin et moi avons couru vers le portail de l'école.
김은결
5 !
김은결
4 !
김은결
3 !
김은결
..2!
Tadot-
Choi Soo-bin, ce salaud mortel, animé d'un désir obsessionnel de vivre seul, sauta légèrement entre les grilles de l'école et courut vers la salle de classe à une vitesse incroyable qu'il était impossible de suivre.
김은결
1..!
faute-
이여주
...
À mon grand désespoir, le portail de l'école s'est refermé juste devant moi.
이여주
…halètement…
Hein..
Je ne sais pas pourquoi ça a cet aspect aujourd'hui.
Eun-gyeol, élève de terminale et président du conseil des élèves, m'a vu reprendre mon souffle devant le portail de l'école, et il m'a souri comme pour se moquer de moi et m'a demandé mon nom.
김은결
nom?
이여주
Je suis Yeoju Lee, numéro 20, classe 3, niveau 2.
김은결
Ce n'est pas la première fois que ça t'arrive, n'est-ce pas ? lol
김은결
Je me souviens l'avoir vu une fois la semaine dernière...
...
Je n'arrive pas à croire que je vois ça deux fois pour mon aîné préféré, Eun-gyeol.
…c’est vraiment honteux
이여주
..Oui...
이여주
…C’est le type qui était en retard la semaine dernière et qui est tombé en avant en sautant par-dessus un lapin.
김은결
..mdr
이여주
...Désolé!!
이여주
Jetez-y un coup d'œil, s'il vous plaît...ㅠㅠ
이여주
Aujourd'hui, notre prof de maths de première heure, c'est Tiger...ㅠ
김은결
...
이여주
Sérieusement, si je suis en retard en cours aujourd'hui, je vais mourir ㅠㅠㅠ
김은결
Hmm..
이여주
🥺
김은결
..grandeur!
김은결
Ne me regarde pas comme ça.!
김은결
Je serais tenté de vous laisser partir aussi, compte tenu de votre situation, mais c'est une question de principe...
이여주
🥺🥺🥺
이여주
S'il vous plaît...ㅠㅠ Juste une fois...
김은결
...
김은결
grandeur!
김은결
Je te laisse jeter un coup d'œil juste cette fois-ci !
김은결
Si tu es encore en retard, tu devras sauter 10 fois !
이여주
..!
이여주
Oui, oui !!!
이여주
Merci, merci !
Après avoir entendu cela, je suis rapidement entré en classe sans même me retourner.
C'était aussi parce que le professeur de la première heure était le fameux professeur tigre, réputé pour sa terreur.
J'ai été surpris deux fois en retard par le professeur principal Eun-gyeol.
C'est véritablement une tache dans ma vie.
Depuis mon entrée à l'école l'année dernière, je n'ai cessé de m'efforcer d'attirer l'attention d'Eun-gyeol. Comment pourrais-je bien lui sauter dessus comme un lapin ?
Je ne voulais absolument pas me faire remarquer comme ça ㅠㅠ..
Bruyant-
Je suis entrée dans la salle de classe avec cinq minutes d'avance et la première personne que j'ai rencontrée était Choi Soobin.
최수빈
...
이여주
...
N'oublions pas qu'il a couru le premier pour se sauver, mais il parle si amicalement avec ses amis...
Je me suis assise, tout mon corps imprégné d'un sentiment de contrariété.
J'ai essayé de faire un aperçu du premier cours, mais
Choi Soo-bin s'est approchée avec un air enjoué et s'est assise à côté de moi en un clin d'œil.
최수빈
..donc,
최수빈
Comment es-tu arrivé ici si vite ?
이여주
....
최수빈
..mdr
최수빈
Cette fille est contrariée lol
이여주
...
최수빈
J'ai finalement été larguée par Eun-gyeol, mon aînée...
이여주
Hé ! Ce type…
최수빈
mdr
이여주
Tu ne te rends pas compte à quel point j'ai eu honte ?! Espèce d'ordure !
최수빈
mdr
최수빈
C'est pas grave, de toute façon tu n'étais pas destinée à devenir Eun-gyeol-sunbae lol
이여주
…Oh, de quoi parlez-vous ?!
이여주
Oh mon Dieu, Choi Soo-bin est tellement agaçante...
최수빈
mdr
최수빈
d'ailleurs
최수빈
Tu sais que tu as un contrôle dès la première heure aujourd'hui ? MDR
이여주
...
이여주
...!
최수빈
Si je réussis bien, je pourrai même atteindre le niveau 4 ?! ㅋㅋㅋ
이여주
..Ahhh..ㅠㅠ
이여주
..que dois-je faireㅠㅠ.. !
이여주
Tu es si important(e)...
최수빈
ㅋㅋㅋ Au lieu de te disputer avec moi, pourquoi ne lis-tu pas un livre ?
claquer-!
선생님
Silence, silence !
최수빈
Bonne chance^^ (chuchotant)
이여주
Toi aussi^^ (chuchotant)
선생님
Taisez-vous tous !
선생님
Choi Soo-bin, que fais-tu là ? Retourne à ta place !
선생님
Le test commence dans 3 minutes !
최수빈
..Oui
이여주
...
ㆍㆍㆍ
-À suivre dans le prochain épisode-