Merayu seorang guru privat yang tampan dan berwibawa.
#1


??: Hai!!!!

Orang yang bertanggung jawab atas teriakan keras yang telah bergema sejak pagi ini adalah Choi Soo-bin.

이여주
...


최수빈
Ah masa!!


최수빈
Jika kamu tidak keluar dalam 10 detik, aku akan keluar duluan!!


최수빈
Jika kamu tidak keluar dalam 10 detik, kamu akan terlambat!!!

이여주
...ugh...


최수빈
Hitung mundur sampai 10 detik!!


최수빈
10!


최수빈
9!

이여주
...um..

Pria yang berdiri di depan rumah kami di siang bolong dan berteriak keras itu

Musuh terbesarku sekaligus teman sekolahku,

Dan syukurlah..^^ Hubungan ini telah terjalin oleh orang tua kita sebelum kita lahir.

Orang tua saya dan orang tua Choi Soo-bin sudah dekat sejak SMP, dan mereka mewariskan hubungan berharga itu kepada kami..^^


최수빈
8!

Karena itulah, kami mempertahankan hubungan yang begitu erat ini sehingga kami tidak bisa putus meskipun kami sangat menginginkannya, saling mengenal satu sama lain sejak kami masih sangat muda, sampai-sampai kami bahkan tidak ingat lagi.


최수빈
7!

이여주
Ya ampun Choi Soo-bin...

Aku membuka jendela dengan susah payah dan menghela napas saat melihat Choi Soo-bin berjongkok di depan pintu.

이여주
Haha...aku benar-benar akan membalas budimu suatu hari nanti...


최수빈
..lol ini lucu

이여주
...tch


최수빈
6!

이여주
Ahh!! Saya mengerti!


최수빈
5!

Aku buru-buru mengenakan seragamku sampai-sampai aku lupa apakah sudah mencuci muka atau belum, lalu berlari keluar pintu.


최수빈
4!


최수빈
3!

이여주
Hei hei hei!!!


최수빈
2!

이여주
...terengah-engah...

이여주
Ah, aku sudah turun, kenapa kau terus menghitung!


최수빈
...


최수빈
eh..?


최수빈
Kebetulan, nada suara itu


최수빈
Tidak apa-apa jika kamu tidak mengendarai sepeda ini dan hanya terlambat.

이여주
Tidak, tidak!!

dagu-

이여주
Cepat, cepat!!

이여주
Kayuh pedalnya!!!


최수빈
..tertawa terbahak-bahak


최수빈
Hanya aku yang selalu terluka karena aku memang jago.

이여주
..Pak!

이여주
Kayuh pedal lebih cepat!

ㆍㆍㆍ

Mencicit-

Begitu kami mendengar suara rem sepeda yang keras, Choi Soo-bin dan saya berlari menuju gerbang sekolah.


김은결
5!


김은결
4!


김은결
3!


김은결
..2!

Tadot-

Choi Soo-bin, si bajingan berbahaya itu, dengan satu keinginan teguh untuk hidup sendirian, melompat ringan melewati gerbang sekolah dan berlari ke ruang kelas dengan kecepatan luar biasa yang mustahil untuk diikuti.


김은결
1..!

kesalahan-

이여주
...

Aku sangat sedih ketika pintu gerbang sekolah tertutup tepat di depanku.

이여주
...terengah-engah...

Hah..

Aku tidak tahu mengapa hari ini terlihat seperti ini.

Senior Eun-gyeol, ketua OSIS, melihatku terengah-engah di depan gerbang sekolah, lalu tersenyum padaku seolah mengejekku, kemudian menanyakan namaku.


김은결
nama?

이여주
Saya Yeoju Lee, nomor 20, kelas 3, kelas 2.


김은결
Ini bukan kali pertama kamu mengalami hal ini, kan..? lol


김은결
Saya ingat pernah melihatnya sekali minggu lalu...

...

Aku tak percaya aku melihat ini dua kali untuk senior favoritku, Eun-gyeol.

...ini sungguh memalukan

이여주
..Ya...

이여주
...Itulah pria yang terlambat minggu lalu dan terjatuh ke depan saat melompati seekor kelinci.


김은결
..tertawa terbahak-bahak

이여주
...Maaf!!

이여주
Tolong lihat sekali saja...ㅠㅠ

이여주
Guru matematika jam pertama hari ini adalah Tiger...ㅠ


김은결
...

이여주
Serius, kalau aku terlambat masuk kelas hari ini, aku bakal mati ㅠㅠㅠ


김은결
Hmm..

이여주
🥺


김은결
..kebesaran!


김은결
Jangan menatapku seperti itu..!


김은결
Aku juga ingin membiarkanmu pergi, mengingat keadaanmu, tetapi ini soal prinsip...

이여주
🥺🥺🥺

이여주
Tolong...ㅠㅠ Sekali saja...


김은결
...


김은결
kebesaran!


김은결
Aku izinkan kau melihatnya sekali ini saja!


김은결
Jika kamu terlambat lagi, kamu harus melompat 10 kali!

이여주
..!

이여주
Ya, ya!!!

이여주
Terima kasih, terima kasih!

Setelah mendengar itu, saya segera masuk ke kelas tanpa menoleh ke belakang.

Itu juga karena guru pelajaran pertama adalah guru harimau yang terkenal menakutkan di sekolah kami.

Saya dua kali ketahuan terlambat oleh Senior Eun-gyeol.

Ini benar-benar noda dalam hidupku.

Sejak masuk sekolah tahun lalu, aku selalu berusaha keras untuk menarik perhatian Eun-gyeol. Bagaimana mungkin aku bisa melompat-lompat seperti kelinci di depan Eun-gyeol?

Aku sama sekali tidak ingin terlihat mencolok seperti ini ㅠㅠ..

Bising-

Aku memasuki kelas lima menit sebelum waktu habis dan orang pertama yang kutemui adalah Choi Soobin.


최수빈
...

이여주
...

Jangan lupa bahwa dia berlari lebih dulu untuk menyelamatkan dirinya sendiri, tetapi dia berbicara dengan sangat ramah kepada teman-temannya...

Aku duduk, seluruh tubuhku memancarkan perasaan kesal.

Saya mencoba melakukan beberapa pratinjau untuk periode pertama, tetapi

Choi Soo-bin datang menghampiri dengan ekspresi ceria di wajahnya dan langsung duduk di sebelahku.


최수빈
..Jadi,


최수빈
Bagaimana kamu bisa sampai di sini secepat ini?

이여주
....


최수빈
..tertawa terbahak-bahak


최수빈
Gadis ini kesal sekali lol

이여주
...


최수빈
Akhirnya aku diputusin oleh senior Eun-gyeol...

이여주
Hei! Pria ini...


최수빈
tertawa terbahak-bahak

이여주
Apa kau tidak tahu betapa memalukannya aku!? Dasar bajingan bejat.


최수빈
tertawa terbahak-bahak


최수빈
Tidak apa-apa, toh kamu memang ditakdirkan untuk tidak menjadi Eun-gyeol-sunbae lol

이여주
...Oh, apa yang kamu bicarakan!!

이여주
Ya ampun, Choi Soo-bin menyebalkan sekali...


최수빈
tertawa terbahak-bahak


최수빈
omong-omong


최수빈
Tahukah kamu bahwa kamu ada ujian yang dimulai pada jam pelajaran pertama hari ini? LOL

이여주
...

이여주
...!


최수빈
...Kalau aku main bagus, aku bahkan bisa naik level 4?!ㅋㅋㅋ

이여주
..Ahhh..ㅠㅠ

이여주
..apa yang harus aku lakukanㅠㅠ..!

이여주
Kamu sangat penting...


최수빈
ㅋㅋㅋ Daripada berdebat denganku, kenapa kamu tidak membaca buku saja?

bang-!

선생님
Tenang, tenang!!


최수빈
..semoga berhasil^^(berbisik)

이여주
Kamu juga^^ (berbisik)

선생님
Semuanya, tutup mulut kalian!

선생님
Choi Soo-bin, kenapa kamu di situ? Kembali ke tempat dudukmu!

선생님
Tes akan dimulai dalam 3 menit!


최수빈
..Ya

이여주
...

ㆍㆍㆍ

-Bersambung di episode selanjutnya-