À vendredi !
[Rendez-vous vendredi 3]



김여주
Bonjour...


변백현
Bienvenue... hein ?? Yeoju


김여주
Voici la carte...

Baekhyun m'a regardé avec des yeux inquiets, et je l'ai senti.


김여주
Êtes-vous... inquiet(ète) ?


변백현
Hein ? Oui… Je me demandais si vous ne vous sentiez pas bien…


김여주
Je vais bien.

En réalité, j'avais une forte fièvre et j'ai quitté le travail plus tôt, et même si j'avais encore mal, j'ai simplement dit vaguement que j'allais bien.


변백현
D'accord, alors je vous l'apporterai.


김여주
Oui.

Il faisait vraiment froid. J'ai frissonné, et l'idée de devoir manger une noisette sucrée et froide m'a donné encore plus la chair de poule.


변백현
Voici votre chocolat chaud.

À ma grande surprise, Baekhyun m'a offert un chocolat chaud sucré servi dans une simple tasse en verre.


변백현
C'est toujours 7 000 wons, et par carte...


김여주
Ah... merci.


변백현
Voici des médicaments contre le rhume. Prenez-les en rentrant chez vous et reposez-vous bien.


변백현
Ou des emballages de cacao...


김여주
Non... J'irai dans un petit moment.


변백현
Ah... alors, veuillez séjourner chez nous !


김여주
merci...

Après avoir pris une gorgée, grâce au cacao très doux et chaud

Mon corps engourdi se détendit complètement, et tandis qu'une partie de mon cœur se réchauffait, il se mit à battre.


김여주
Ha....

Et j'ai bu du chocolat chaud en lisant le livre que j'emporte avec moi tous les jours, oubliant que j'étais enrhumée.

Avant même que je m'en rende compte, 30 minutes s'étaient écoulées.


김여주
Ah... je suppose que je dois y aller maintenant.


변백현
attends une minute...


김여주
Oui.?


변백현
Euh… attendez une minute. (Il pose la main sur le front de l’héroïne.)


변백현
Hmm... il semblerait que la fièvre ait un peu baissé !


김여주
Ah... merci... héhé


변백현
Eh bien, au revoir. À vendredi !


김여주
Oui

Chaque jour où j'étais malade, je faisais des cauchemars.

Mais cette fois, c'était différent.

J'étais allongée sur un nuage doux.

Et à côté de lui se trouvait M. Baekhyun, qui lisait un livre d'une voix plus chaleureuse et plus douce que les nuages.

Il m'a dit cela, ou plus précisément, en lisant un livre.

Mon ange, mon doux, chaleureux et affectueux ange, reste à mes côtés. Ne me quitte pas.

Et donc, je suis restée un peu plus longtemps dans le rêve, me sentant encore plus à l'aise.