À bientôt !

22

선생님

Aujourd'hui, nous allons avoir un test.

아이들

Quel test ? (Quel test...)

선생님

Ne t'inquiète pas, c'est un test pour évaluer ton ressenti.

Les copies d'examen furent distribuées aux enfants une à une.

Le test comporte au total 19 questions.

(Je n'avais pas envie de me donner la peine de traduire, alors je l'ai simplement écrit en coréen.)

On a vu beaucoup d'autres enfants jouer et réussir le test très facilement.

Les trois n'ont pas pu terminer le test rapidement.

Ce n'est pas qu'ils ne parlent pas anglais, mais la moitié des questions de ce questionnaire portaient sur leurs propres actions ou pensées.

Si vous le marquez ici, on ne sait jamais ce qui peut arriver ensuite.

Yeoju jeta un coup d'œil à Wonyoung et Haknyeon.

Je me suis dit que je devais simplement le faire.

황여주

(C'est un questionnaire... je suppose que ça va...)

Les deux autres pensaient la même chose.

주학년

Comment avez-vous fait pour le marquer plus tôt ?

황여주

J'ai juste... dit la vérité...

장원영

Je suis là...

주학년

moi aussi..

주학년

Vous n'allez rien dire sur le caractère étrange de nos résultats, n'est-ce pas ?

장원영

Impossible... c'est impossible...

황여주

Je lis au plus profond de ton cœur, alors comment quelqu'un d'autre pourrait-il dire ça...? Impossible...?

장원영

Je crois que oui?

Quelques heures plus tard...

Un bruit fort a été entendu à l'extérieur de la pièce.

곽아론

Sortez tous les trois !

장원영

M... qu'est-ce que c'est...

주학년

allons-y....

곽아론

Qu'est-ce que c'est

곽아론

Parlez vite.

Ce qu'Aaron tient dans sa main, c'est le test que nous avons fait à l'école tout à l'heure...

황여주

Pourquoi mon oncle a-t-il ça...

곽아론

Je suis venu te voir à l'école et j'ai demandé : « Qu'est-ce que c'est ? »

(il y a quelques heures)

Toc, toc, quelqu'un a frappé à la porte.

곽아론

Oui, allons-y.

다른 선생님

Bonjour, je suis enseignante dans une école primaire.

곽아론

Pourquoi es-tu rentré chez toi ? (Pourquoi le professeur est-il rentré chez lui...)

다른 선생님

J'ai passé un test psychologique à l'école aujourd'hui. Tous les trois souffraient de dépression.

곽아론

Oh...oui...merci de me l'avoir dit.

(retour au présent)

곽아론

Que s'est-il passé à l'école ? Dis-moi la vérité.

장원영

Je vais vous dire...

mot

Parler

parler

Parlant

Parlant.

Parlant...

Parlant...

곽아론

Ha… Pourquoi n’as-tu rien dit jusqu’à maintenant ?

황여주

Je savais que ça se passerait comme ça...

곽아론

Non, vous autres...

곽아론

Non, je vais juste te blesser si je le dis pour rien.

곽아론

Vous trois, reposez-vous dans vos chambres.

작가

1300....

작가

Je te serai toujours reconnaissant et je t'aime.