À la recherche de Magnolia [尋覓木蓮]
4. Je ne comprends pas du tout.
J'ai l'impression qu'elle m'évite ces derniers temps.
C’est peut-être parce que je me sentais obligée de leur demander leur numéro de téléphone, mais avant, ils répondaient en deux minutes environ, alors que maintenant, je dois attendre une journée pour avoir une réponse.
Moi aussi, je voulais me réjouir de pouvoir contacter des gens via une application sans numéro de téléphone. Mais comme je n'avais jamais de vraie conversation tous les jours, je ne pouvais m'empêcher de me sentir épuisée.
Comme l'a dit Kim Jae-hwan, j'étais le seul à être enthousiaste. Même pendant que je travaillais, je n'arrêtais pas de penser à elle, et ça me rendait fou.
Je me détestais d'être comme ça. J'étais exaspérée par mon comportement psychotique.
Ouais, et si j'allais chez elle et que je faisais comme si on s'était rencontrés par hasard ?
Il a peut-être l'air un peu miteux, mais il semble être le plus fiable.
Ding-
Bien que j'aie clairement entendu une sonnerie, j'étais inconscient et je ne pouvais rien dire.
여성
Veuillez le calculer pour moi.
강의건
...
여성
Excusez-moi ! Voici le calcul.
강의건
Oui ? Oh oui. Je le ferai.
Faire autre chose en travaillant… Je crois que je deviens fou moi aussi.
Laissons de côté les réflexions de Magnolia et concentrons-nous sur le travail.
Il était presque l'heure de quitter le travail. Je quittais le comptoir et me dirigeais vers l'entrepôt pour me préparer à me changer.
Ding-
남성
Accueillir.
권은비
Euh... Où est passé ce salarié à temps partiel nommé Kang Eui-geon ?
남성
Je me prépare à quitter le travail. Je serai bientôt dehors.
Il semblerait qu'ils parlent de moi dehors, alors je pense que je ferais mieux d'aller vérifier.
J'ai terminé tous mes préparatifs de départ et je suis sorti de l'entrepôt. C'est alors que j'ai aperçu Kwon Eun-bi.
강의건
C'était toi qui me parlais dehors ? Pourquoi viens-tu si souvent ici ces derniers temps ? Est-ce que je te plais ?
권은비
Écoutez, je ne suis pas venu pour plaisanter. C'est une affaire sérieuse, alors écoutez-moi sérieusement.
Aux paroles de Kwon Eun-bi, j'ai effacé le sourire de mon visage souriant et j'ai continué à parler.
강의건
De quoi parles-tu, en étant si sérieux ?
권은비
Ce n'est pas l'histoire qu'il faut raconter ici. Sortez et écoutez.
Eunbi Kwon m'a bousculée dans le dos et m'a forcée à sortir, et l'endroit où elle m'a emmenée était un certain café.
Est-ce vraiment nécessaire d'en parler ici ? À quel point la situation doit-elle être grave pour qu'on en discute ici ?
권은비
Qu'il s'agisse d'une conférence ou non, écoutez sans être surpris.
강의건
Pourquoi est-ce que tu prends autant de temps ?
권은비
…Ah non, ce n’est pas vrai. Je suis désolé. C’est moi qui vous ai amené jusqu’ici…
Eunbi Kwon laissa échapper un petit soupir puis éclata en sanglots. « Que suis-je censée faire si je pleure seule, sans rien savoir ? Ce n'est que si je sais quelque chose que je peux te réconforter, que je le veuille ou non. »
강의건
Hé, pourquoi tu pleures ? Tu fais vraiment paniquer les gens.
권은비
Pour votre bien, et pour le sien, je pense qu'il vaut mieux que vous ne sachiez pas.
강의건
Si c'est le cas, alors pourquoi êtes-vous venu au café ?
권은비
En fait, j'allais dire quelque chose aussi. Mais… les mots ne sortaient pas.
Je ne sais pas ce qu'il en est, mais Eunbi Kwon doit avoir ses propres raisons. Tout comme je n'ai pas pu lui expliquer pourquoi j'ai rompu avec elle.
강의건
D'accord. Je comprends parfaitement ce que tu ressens. Mais Eunbi Kwon, connais-tu la maison de Baek Mok-ryeon ?
권은비
Pourquoi la maison de Magnolia se trouve-t-elle ici ? Devrais-je aller la trouver ?
강의건
Comment le sais-tu ? Ces derniers temps, je ne reçois plus aucune réponse des applications de rencontre, alors j'essaie simplement de rencontrer des gens en personne.
권은비
Ma tête est si faible et fragile...
Eunbi Kwon marmonnait si bas que je n'entendais pas ce qu'elle disait.
강의건
Quoi ? Quoi… qu’avez-vous dit ?
권은비
…Ce n’est rien. Mais pourquoi vas-tu chez Magnolia ? Ce n’est pas parce que tu t’inquiètes, c’est parce que tu la harcèles.
강의건
Pourquoi tu t'inquiètes pour moi ? C'est fait. Je pensais que tu me parlerais.
권은비
.....
권은비
Mais comment diable contacter Magnolia ?
강의건
Bien sûr, comment contacter quelqu'un ? C'est une application de rencontres à l'aveugle...
권은비
Ce n'est pas un magnolia. Je crois que vous vous trompez.
[Recherche de Magnolia] Simmyeokmoknyeon
Pourquoi