Alla ricerca della Magnolia [尋覓木蓮]

4. Non capisco affatto.

Ho la sensazione che ultimamente mi stia evitando.

Forse è perché mi sentivo oppresso quando chiedevo il loro numero di telefono, ma in passato rispondevano in circa 2 minuti, mentre oggi devo aspettare un giorno per una risposta.

Anch'io avrei voluto essere grato per la possibilità di contattare le persone tramite un'app senza un numero di telefono. Ma poiché non riuscivo mai a fare una conversazione vera e propria ogni giorno, non potevo fare a meno di sentirmi esausto.

Come ha detto Kim Jae-hwan, ero l'unico ad essere emozionato. Anche mentre lavoravo, continuavo a pensare a lei, e la cosa mi stava facendo impazzire.

Mi odiavo per essere così. Ero così infastidita da quanto fossi psicotica.

Sì, che ne dici se vado a casa sua e faccio finta che ci siamo incontrati per caso?

Può sembrare un po' scadente, ma sembra essere il più affidabile.

Ding-

Anche se sentivo chiaramente un suono di campanello, ero privo di sensi e non riuscivo a dire nulla.

여성

Per favore, calcolalo per me.

강의건

...

여성

Scusate! Ecco il calcolo.

강의건

Sì? Oh, sì. Lo farò.

Fare qualcos'altro mentre lavoro... credo che sto impazzendo anch'io.

Mettiamo da parte i pensieri di Magnolia e concentriamoci sul lavoro.

Era quasi ora di uscire dal lavoro. Stavo uscendo dal bancone e mi stavo dirigendo verso il magazzino per prepararmi a cambiarmi.

Ding-

남성

Benvenuto.

권은비

Ehm... Dov'è finito quel part-time di nome Kang Eui-geon?

남성

Mi sto preparando per uscire dal lavoro. Tra poco sarò fuori.

Sembra che stiano parlando di me fuori, quindi credo sia meglio uscire e controllare.

Ho terminato tutti i preparativi per uscire dal lavoro e sono uscito dal magazzino. Poi ho visto Kwon Eun-bi.

강의건

Stavi parlando con me fuori? Perché vieni qui così spesso ultimamente? Ti piaccio?

권은비

Ehi, non sono venuto qui per scherzare. Questa è una questione seria, quindi ascoltami attentamente.

Alle parole di Kwon Eun-bi, cancellai il sorriso dal mio volto sorridente e continuai a parlare.

강의건

Di cosa stai parlando, sei così serio?

권은비

...Non è questa la storia da raccontare qui. Uscite e ascoltate.

Eunbi Kwon mi spinse la schiena e mi costrinse ad uscire, e il posto in cui mi portò fu un certo bar.

Deve davvero essere qui? Quanto dev'essere grave questa cosa se ne stiamo parlando qui?

권은비

Che si tratti di una lezione o meno, ascoltatela senza sorprendervi.

강의건

Perché ci metti così tanto?

권은비

...Ah, non è vero. Mi dispiace. Ti ho portato fin qui...

Eunbi Kwon emise un piccolo sospiro e poi scoppiò a piangere. "Cosa dovrei fare se piango da sola, senza sapere nulla? Solo se so qualcosa, posso consolarti, che lo voglia o no."

강의건

Ehi, perché piangi? Fai davvero andare la gente nel panico.

권은비

Per il tuo bene e per il suo, penso che sia meglio se semplicemente non lo sai.

강의건

Se è così, perché sei venuto al bar?

권은비

In realtà, stavo per dire qualcosa anch'io. Ma... le parole non mi uscivano.

...Non so cosa sia, ma Eunbi Kwon deve avere le sue circostanze. Proprio come non potevo dire a Eunbi Kwon perché ho rotto con lei.

강의건

Okay. Capisco perfettamente come ti senti. Ma Eunbi Kwon, conosci la casa di Baek Mok-ryeon?

권은비

Perché la casa di Magnolia si trova qui? Dovrei andare a cercarla?

강의건

Come lo hai saputo? Ultimamente non ho ricevuto risposte dalle app di incontri, quindi sto solo cercando di incontrarmi di persona.

권은비

La mia testa è così debole e fragile...

Eunbi Kwon borbottava così piano che non riuscivo a sentire cosa diceva.

강의건

Cosa? Cosa...cosa hai detto?

권은비

...Non è niente. Ma perché stai visitando la casa di Magnolia? Non perché sei preoccupato, è perché la stai perseguitando.

강의건

Perché ti preoccupi per me? Fatto. Pensavo che mi avresti parlato.

권은비

.....

권은비

Ma come diavolo si fa a contattare Magnolia?

강의건

Certo, come si contatta qualcuno? È un'app per appuntamenti al buio...

권은비

Quella non è una magnolia. Credo che ti sbagli.

[Cerca Magnolia] Simmyeokmoknyeon

Perché