À la recherche de Magnolia [尋覓木蓮]

Normal/Ce que vous voyez n'est pas tout.

권은비

Qui est l'imposteur ?

Quand j'ai regardé l'imposteur, ses yeux tremblaient.

강의건

Cette personne imite Magnolia.

남성

Écoutez-moi, s'il vous plaît. Je crois qu'il y a un malentendu. Je vous en prie.

L'homme s'est agenouillé devant nous et nous a suppliés.

Franchement, je voulais juste porter plainte. J'avais des preuves, mais j'avais la flemme d'écouter son histoire.

Quoi que vous disiez, ce ne sont que des excuses.

권은비

Oppa, arrête. Tu plaisantes ?

남성

Non, Eunbi. Ce n'est pas une blague. Ce type a raison. J'ai imité Magnolia.

Je voyais bien qu'ils se connaissaient à la façon dont ils s'appelaient, l'air de rien. Mais comment ces deux-là se connaissaient-ils ?

강의건

Attendez une minute… Oppa ? Vous vous connaissez ?

권은비

…Ah bon ? Tu ne savais pas ? Ce type, Mok-ryeon, est mon vrai frère aîné.

남성

Oui, c'est exact. Je suis le grand frère de Magnolia.

J'étais complètement perdue. Je ne comprenais pas pourquoi quelqu'un qui s'appelait Magnolia Oppa prétendait être Baek Magnolia et utilisait une application de rencontre.

남성

Je sais que vous ne comprenez probablement pas la situation pour le moment. On pourrait aller dehors pour en discuter un peu ?

권은비

Dites-moi, pourquoi avez-vous usurpé l'identité de Magnolia ?

남성

Ma famille était pauvre et toujours à court d'argent.

남성

Mais du vivant de Mokryeon, elle avait une amie de l'église, autre que toi, Eunbi. Chaque fois que Mokryeon passait du temps avec elle, elle dépensait des dizaines de milliers de wons.

남성

Alors, je grondais toujours Mokryeon parce qu'elle dépensait sans compter, même quand elle n'avait pas d'argent. Mais après sa mort, j'ai découvert que son amie de l'église lui avait souvent emprunté de l'argent.

남성

J'avais emprunté près d'un million de wons et j'étais tellement furieux que je suis allé retrouver ce gamin pour récupérer mon argent. En regardant le téléphone de Mokryeon, j'ai vu qu'elle avait mentionné une application de rencontre.

남성

Cette application s'appelait Love You, et je l'ai utilisée pour retrouver ce gamin, Mokryeon. Je suis vraiment désolée pour toi, Ui-geon. Je te prenais pour Mokryeon.

강의건

…C’est bon. Je suis juste content d’avoir démasqué l’imposteur. Je t’aiderai aussi à retrouver cet ami de l’église.

남성

Merci beaucoup de m'avoir écouté.

Je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer Magnolia, mais ce n'était pas si mal.

Un an plus tard

Grâce à l'aide de la police et à la mienne, le frère de Mokryeon a pu retrouver son ami, et Kim Jaehwan et sa petite amie ont été réunis.

Je pense que le plus grand changement entre-temps a été la relation entre Kwon Eun-bi et moi.

권은비

Ui-geon, l'océan est tellement beau. Merci de m'avoir emmené dans un endroit pareil.

강의건

Tu aimes l'océan. Venons-y souvent.

Je ne savais pas que la camarade de classe avec qui je cherchais mon ex-petite amie finirait par être ma petite amie.

Magnolia, j'espère qu'elle est plus heureuse que moi au paradis.

Normal/Ce que vous voyez n'est pas tout.

Peut-être est-ce une fin heureuse...