Park Jimin, un aîné très affectueux
04. Sérieusement
Je suis entré dans la salle de cinéma avec mon aîné et nous nous sommes assis à la place qu'il avait réservée. Oh, ça a l'air bien.
Peu après, le film commença et, alors que je me concentrais sur le film, je tournai la tête vers le regard perçant du vieil homme.
박지민(선배님)
« Pourquoi ne me regardes-tu pas dans les yeux, jeune homme ? »
김여주
"Ouais??"
박지민(선배님)
« Tu sais que je te regardais. Toi aussi. »
김여주
"Hmm... haha, n'est-ce pas ??"
박지민(선배님)
"Ne mens pas"
김여주
« Ouais, non… »
박지민(선배님)
"Ha.."
Tandis que je continuais d'ignorer la situation, mon supérieur soupira et passa une main dans ses cheveux. « Ah, je n'arrive pas à me concentrer sur le film… »
Est-ce parce que je n'arrive pas à me concentrer sur le film que je ne suis pas amusant ?
Ou peut-être est-ce parce que je suis inquiet pour la personne âgée assise à côté de moi.
Oh, je ne sais pas. Comment pourrais-je le savoir ?
박지민(선배님)
"Junior"
김여주
"Oui?"
C'est mon aîné qui m'a ramené au point où j'ai recommencé à me concentrer sur le cinéma.
박지민(선배님)
"Tu as quelqu'un qui te plaît, petit ?"
김여주
« Non, non… ! »
박지민(선배님)
« Mais, chérie, toi »
김여주
"..?"
박지민(선배님)
« Junior, chaque fois que tu croises mon regard, ton visage devient rouge. »
박지민(선배님)
«Tu mens encore en disant que tu n'aimes personne ?»
김여주
"!!!"
Ah, que dites-vous, monsieur le grand ? Comment pouvez-vous connaître mes sentiments alors que je n'en ai même pas conscience ?
김여주
« Non, non »
박지민(선배님)
«Non, pas ça.»
박지민(선배님)
« Mais chérie, tu es douée pour mentir, mais tes yeux, eux, ne mentent pas. »
박지민(선배님)
"Vos yeux vacillent."
김여주
"!!!"
Mes yeux tremblent… ? Mais ce qui tremble le plus en ce moment, ce ne sont pas mes yeux.
Est-ce comme mon cœur ????