Senior Park Jimin, che è molto affettuoso
04. Seriamente


Sono entrato al cinema con mio figlio maggiore e mi sono seduto al posto che aveva prenotato. Oh, sembra bello.

Poco dopo iniziò il film e, mentre ero concentrato sulla pellicola, girai la testa verso lo sguardo penetrante del senior.


박지민(선배님)
"Perché non mi guardi negli occhi, ragazzo?"


김여주
"Sì??"


박지민(선배님)
"Sai che ti stavo guardando. Anche te."


김여주
"Hmm...haha, non è vero??"


박지민(선배님)
"Non mentire"


김여주
"Sì, no..."


박지민(선배님)
"ah..."

Mentre continuavo a ignorare la situazione, il mio superiore sospirò e si passò una mano tra i capelli. "Ah, non riesco a concentrarmi sul film..."

Il motivo per cui non riesco a concentrarmi sul film è perché non è divertente?

O forse è perché sono preoccupato per l'anziano seduto accanto a me.

Oh, non lo so. Come potrei saperlo?


박지민(선배님)
"Junior"


김여주
"SÌ?"

È stato il mio anziano a riportarmi al punto in cui ho iniziato a concentrarmi sui film.


박지민(선배님)
"C'è qualcuno che ti piace, ragazzo?"


김여주
"No, no..!"


박지민(선배님)
"Ma, tesoro, tu"


김여주
"..?"


박지민(선배님)
"Junior, ogni volta che mi guardi negli occhi, diventi rosso in viso."


박지민(선배님)
"Stai ancora mentendo e dicendo che non ti piace nessuno?"


김여주
"!!!"

Ah, cosa stai dicendo, anziano? Come puoi conoscere i miei sentimenti se io non li conosco nemmeno?


김여주
"No, no"


박지민(선배님)
"No, non quello."


박지민(선배님)
"Ma tesoro, sei brava a mentire, ma i tuoi occhi non mentono."


박지민(선배님)
"I tuoi occhi tremano."


김여주
"!!!"

Mi tremano gli occhi...? Ma quello che trema di più in questo momento non sono i miei occhi.

È come il mio cuore????