Park Jimin, un aîné très affectueux
08. Que voulez-vous ?
Finalement, je suis arrivée chez mon aîné, guidée par lui. Pour être honnête, j'étais assez nerveuse, n'étant jamais allée chez un homme auparavant. De plus, mon aîné vivait seul…
Mon aîné m'a dit d'attendre un instant devant ce que je supposais être sa maison, puis il est entré seul. Il n'avait que sa carte d'étudiant. Je pensais qu'il allait entrer aussi, alors j'ai bu mon ragoût de kimchi.
Alors que j'étais plus que déçue, la porte s'est rouverte.
박지민(선배님)
"Entrez. Je vais nettoyer la maison."
김여주
« …Ah, oui. »
Je fais semblant d'être mal à l'aise en apparence, mais je dois dire qu'en réalité, je suis heureuse.
Je suis entré dans la maison de mon aîné, qui était plutôt propre. Elle était aussi assez spacieuse pour un logement d'une seule personne.
김여주
"..Ouah.."
박지민(선배님)
« Qu'y a-t-il de si surprenant ? »
김여주
« Oh non… ! Mais donnez-moi ma carte d’étudiant, s’il vous plaît… »
박지민(선배님)
"Ah non, madame."
김여주
"Oui?"
Mon supérieur m'a interrompu en plein milieu d'une phrase et m'a appelé par mon nom. C'était un peu bizarre qu'il m'appelle par mon nom après m'avoir toujours appelé ainsi.
박지민(선배님)
« Kim Yeo-ju, est-ce que je te plais ? »
김여주
« Oh non ! Quoi… »
박지민(선배님)
"Alors, tu veux jouer à un jeu ?"
À ce moment-là, je n'ai rien pu dire d'autre que mon trouble. Honnêtement, je ne sais pas ce que je ressens vraiment, mais je vous apprécie, aîné… Alors que j'essayais de minimiser la chose, mon aîné a esquissé un petit sourire narquois et m'a proposé un pari.
박지민(선배님)
"Seo Yeo-ju, on joue à un jeu ?"
김여주
« Ah, non... haa... qu'est-ce que c'est... »
박지민(선배님)
« Donc, si je comprends bien, vous ne m'aimez plus ? »
김여주
"..ah."
박지민(선배님)
« Le jeu auquel je veux jouer est
박지민(선배님)
Le premier à tomber perd.
김여주
"Qu'est-ce que cela signifie.."
Jusque-là, je n'avais pas compris ce que disait mon aîné. Je pensais qu'il voulait juste jouer.
Mais le jeu était juste. C'était un jeu totalement défavorable pour moi.
박지민(선배님)
«Si je te séduis et que tu tombes dans le panneau, tu perds.»
Je crois que je vais perdre cette partie...