Senior Park Jimin, che è molto affettuoso
08. Cosa vuoi?


Alla fine, sono arrivata a casa del mio anziano, accompagnata da lui. A dire il vero, ero piuttosto nervosa, non essendo mai stata a casa di un uomo prima. Inoltre, il mio anziano viveva da solo...

Il mio superiore mi ha detto di aspettare un attimo davanti a quella che sembrava essere casa sua, poi è entrato da solo. Oh, aveva solo la sua tessera studentesca. Ho pensato che sarebbe entrato anche lui, quindi ho bevuto stufato di kimchi.

Quando mi sentii più che deluso, la porta si aprì di nuovo.


박지민(선배님)
"Entra. Vado a pulire la casa."


김여주
"...Ah, sì..."

Anche se esteriormente fingo di sentirmi a disagio, devo dire che in realtà sono felice.

Sono entrato nella casa del mio anziano, che era piuttosto ordinata. Era anche piuttosto spaziosa per essere una casa per una persona sola.


김여주
"..Oh.."


박지민(선배님)
"Cosa c'è di così sorprendente?"


김여주
"Oh, no..! Ma per favore dammi il mio tesserino studentesco-"


박지민(선배님)
"Ah-no, signora."


김여주
"SÌ?"

Il mio superiore mi ha interrotto a metà frase e mi ha chiamato per nome. Mi è sembrato un po' imbarazzante chiamarmi per nome dopo avermi sempre chiamato per nome.


박지민(선배님)
"Kim Yeo-ju, ti piaccio?"


김여주
"Oh, no! Cosa..."


박지민(선배님)
"Allora vuoi fare un gioco?"

In quel momento, tutto quello che riuscivo a dire era che ero agitato. Onestamente, non so cosa provassi, ma mi piaci, anziano... Quando ho cercato di ignorare la cosa, il mio anziano ha emesso un piccolo sogghigno e mi ha chiesto di fare una scommessa.


박지민(선배님)
"Seo Yeo-ju, giochiamo a un gioco?"


김여주
"Ah, no... haa... cosa c'è..."


박지민(선배님)
"Quindi, stando a quanto dici, adesso non ti piaccio?"


김여주
"...ah.."


박지민(선배님)
"Il gioco a cui voglio giocare è


박지민(선배님)
Il primo a cadere perde."


김여주
"Che cosa significa.."

Fino a quel momento non avevo capito cosa stesse dicendo il mio superiore. Pensavo mi stesse solo chiedendo di fare un gioco.

Ma la partita era giusta. Era una partita completamente sfavorevole per me.


박지민(선배님)
"Se ti seduco e tu ci caschi, perdi."

Penso che perderò questa partita.