Monsieur/Madame, s'il vous plaît, ne faites pas ça.

4. Qu’arrive-t-il à ceux qui sont malhonnêtes ?

김여주

(Surprendre)...

김여주

Quelle est la période maintenant ?

이희영

C'est la troisième période

김여주

Waouh, j'ai dormi tout ce temps ?

이희영

Oh, tu n'es pas censé bien dormir, mais j'étais surpris de te voir dormir comme ça. C'est une bonne chose que tu dormes ainsi...

김여주

d'accord...?

이희영

C'est presque fini, allons au magasin après.

김여주

Désolé(e), je ne me sens pas bien aujourd'hui...

이희영

Ah bon ? Bon, alors je vais y aller et je reviens, alors attendez.

선생님

Arrête de parler là-bas. Tu es réveillé ? Je n'arrivais pas à te réveiller, tu dormais profondément.

김여주

Oh oui, merci

Ding dong dang dong

이희영

Ensuite, j'irai et je reviendrai.

김여주

Beurk (j'ai aussi besoin d'aller aux toilettes, je me sens mal)

김여주

Oh là là, c'est tellement douloureux... (descend le couloir)

여자애들

Hé, amenez-la ici (les filles poussent et traînent Kim Yeo-ju)

김여주

Hé!

김여주

Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu n'as pas honte que tous les enfants regardent ?

여자애들

Des enfants ? Hahahahaha/Tu es plus gêné(e). /Oh, tu es tellement drôle. Hahahaha/Pourquoi tu ne sais pas ce que tu as fait ? Hahaha/Soupir

???

Taisez-vous tous

여자애들

........

???

Hé mon ami, si tu fais quelque chose de mal, tu dois être puni, non ?

김여주

Vous pourrez alors le prendre.

???

Hein ? Hé, apporte-le (apporte un seau d'eau)

여자애들

(Il saisit Kim Yeo-ju et la fait s'agenouiller)

김여주

Hé, attends une minute, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

???

(Versez très lentement de l'eau froide sur la tête de l'héroïne)

???

Si tu peux retenir ta respiration, retiens-la ㅋㅋㅋㅋㅋ Même si tu meurs suffoques, je ne le saurai pas

김여주

Hé... (tousse) Ah... je me gratte (tousse tousse)

???

(Versez tout d'un coup)

김여주

Waouh !...... (frisson)

???

Qu'est-ce que tu vas faire si tu me regardes comme ça ? (me gifle la joue)

김여주

Aïe (tombe sur le côté)

???

Tu n'es pas seulement parmi les meilleurs du monde, tu es dans le top 10 de toute l'école, Taehyung-sunbae prend soin de toi, et avant ça, un homme adulte est venu te chercher. Tu es vraiment une merde.

김여주

Pourquoi es-tu jaloux ? Haha, c'est toi.

???

Voilà (le moment où j'ai levé la main)

Ding dong dang dong ding dong dang dong

여자애들

Yoo In-ah... ce Yoo-in

???

Ah, pourquoi tout ce tapage parce qu'on a assisté aux cours assidûment ?

여자애들

Non, je dis que je suis là parce que nous avons EPS la prochaine fois.

???

Ah, merde, tu ne vas pas ouvrir l'entrepôt de la salle de sport, quand même ?

여자애들

Je ne sais pas....

한유인

Ah, c'est vraiment agaçant. Kim Yeo-ju, je suis Han Yu-in. On se revoit ?

Alors Han Yu-in et les enfants s'enfuirent.

김여주

Je devrais y aller aussi… Pff, il fait froid

학생들

Mais qu'est-ce qu'il fait, pourquoi il est comme ça ? / Au final, il s'est fait avoir. / Tu ne sais pas ? Tu t'es fait choper par Jae Han-yu. / Hein ? / Alors arrête de dire des bêtises. Pfff, pfff. / (Des enfants suivent des cours sur leur téléphone)

김여주

(De quoi tu parles ? Il fait froid. Oh, je suis en cours de gym...)

Roulement de tambour

학생들

..........

이희영

Hé ! Qu'est-ce qui te prend ? Quel genre de types ont fait ça ?

김여주

Oh, ce n'est rien. Je marchais et je suis tombée dans une flaque. Tu sais qu'il a plu hier soir.

이희영

Mais est-il vraiment judicieux de se mouiller de la tête aux pieds ?

김여주

Professeur, puis-je mettre ma tenue de sport ?

선생님

Oh, bien sûr, vous devriez vous changer. Si vous avez froid, vous pouvez rester un peu à l'infirmerie.

김여주

Oh, je vais faire ça. Merci. (Il sort ses affaires de sport.)

Toc toc

김여주

Ah, il fait froid. Il fait un peu frais parce que c'est la rentrée, donc il fait encore plus froid.

김여주

Je voudrais me sécher avant de me changer… Y a-t-il du papier toilette dans la salle de bain ?

À ce moment-là, une serviette est placée sur la tête de l'héroïne.

김태형

Que fait un chat mouillé ici ?

김여주

? Senior ? Oh, je suis tombé dans la flaque. Mais pourquoi êtes-vous là ? (Il s'arrête avec une serviette.)

김태형

Ah, parce que c'est un ding-ding

김여주

(Il marche à nouveau) Tu es en deuxième année de lycée.

김태형

Alors pourquoi êtes-vous ici ?

김여주

Je vais me changer (montrant sa tenue de sport)

김태형

Essuyez-le avec cette serviette et mettez-le dessus

김여주

merci

김여주

(J'ai l'impression d'aller dans la même direction) Euh... pourquoi me suivez-vous ?

김태형

Tu pars vraiment comme ça ? Sérieusement ?

김여주

Oh oui oui

김태형

Hmm… Il va falloir que je suive le rythme, alors prenons un peu de temps. (Kim Yeo-ju me prend la main et court)

김여주

Ces vêtements !

김여주

Senior... ces vêtements... et où est-ce... wow ! C'est la première fois que je suis sur le toit.

김태형

Vraiment ? C'est bien ici ?

김여주

C'est exact

김태형

Ici, séchez-vous un peu, changez de vêtements et essuyez-vous avec une serviette.

김여주

Merci (mais il fait un peu froid... je crois... j'ai envie de me changer ㅠ)

김태형

Ah...(!) Voulez-vous changer en premier ?

김여주

Oui ? Ici ?

김태형

Eh bien, il est difficile de redescendre et de remonter.

김여주

Non, non, ça va ? Je reviens bientôt !

김태형

C'est verrouillé

김여주

?! ㅇ0ㅇ

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est bizarrement verrouillé à l'avant et à l'arrière, donc impossible d'entrer ou de sortir sans clé

김여주

Euh... Pourriez-vous revenir plus tard ?

김태형

Oui, je suppose.

Une minute… deux minutes… au fil du temps, Kim Yeo-ju se sentait étouffée par ce silence.

김여주

(Pff... Commençons par nettoyer les jambes et changer les vêtements...)

김여주

Mets un pantalon et baisse ta jupe ! Bon, je veux faire pareil en haut, mais c'est mouillé…

김여주

Tu n'y peux rien ? (Déboutonne)

Cliquetis

김여주

!

À ce moment-là, Kim Tae-hyung prit Kim Yeo-ju et se cacha près de la porte, accroupi.

여자애들

Ana, Kim Yeo-ju est vraiment géniale (fume une cigarette) / Alors même si la cloche n'avait pas sonné, j'aurais certainement pris feu ? / Pff... Tiens, donne-m'en aussi ? / (Merci) Oh, mais le seau d'eau était vraiment génial ! / Tu as vu sa tête ? lol / Ouais ouais ouais lol /

한유인

Bon, on y va maintenant que c'est fini.

여자애 1

Tu ne l'ouvres pas ?

한유인

Tu sais que je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui, je déteste attendre mon tour

여자애 1

D'accord, allons-y

bang bang

À ce moment-là, Kim Taehyung a croisé mon regard. Il y avait un mur derrière moi, je ne pouvais donc pas m'enfuir.

김태형

Êtes-vous d'accord?

김여주

oui oui...

김태형

Il a dit qu'il était tombé dans une flaque d'eau.

김여주

Oui ? Oh… c’est ça.

김태형

Vous êtes malhonnête.

Nos visages étaient si proches que j'en ai eu le souffle coupé.

김태형

Des lèvres malhonnêtes… Devrais-je les manger ?

김여주

Oui ? (se couvre la bouche)

김태형

(Portant sa main à sa bouche) Elle est plus jolie quand elle est mouillée.

김여주

(Il se déplace sur le côté) Quoi… qu’est-ce que c’est ! 0////0

김태형

Hein ? Tu es tout rouge.

김여주

!!!! Je vais tomber.

bang bang

김태형

J'avais vraiment envie de le manger (murmure)

-fin-