Anziano, per favore non farlo.
4. Cosa succede a chi è disonesto?
김여주
(Sorpresa)...
김여주
Che periodo è adesso?
이희영
È il terzo periodo
김여주
Wow, ho dormito tutto il tempo?
이희영
Oh, non dovresti dormire bene, ma mi ha sorpreso vederti dormire così. Meno male che dormi così...
김여주
Va bene...?
이희영
Ormai è quasi finita, andiamo al negozio quando abbiamo finito.
김여주
Mi dispiace, oggi non mi sento bene...
이희영
Davvero? Bene, allora andrò e tornerò, quindi aspetta.
선생님
Smettila di parlare. Sei sveglio? Non sono riuscito a svegliarti perché dormivi troppo profondamente.
김여주
Oh sì, grazie
Din don dan don
이희영
Poi andrò e tornerò
김여주
Ugh (anch'io ho bisogno di andare in bagno, mi sento male)
김여주
Oh mio Dio, è così doloroso... (cammina lungo il corridoio)
여자애들
Ehi, portatela qui (le ragazze spingono e trascinano Kim Yeo-ju)
김여주
EHI!
김여주
Che diavolo stai facendo? Non ti imbarazza che tutti i bambini ti stiano guardando?
여자애들
Bambini? Hahahahaha/Sei più imbarazzato. /Oh, sei così divertente. Hahahaha/Perché non sai cosa hai fatto? Hahaha/Sospiro
???
State tutti zitti
여자애들
........
???
Ehi amico, se fai qualcosa di sbagliato, dovresti essere punito, giusto?
김여주
Allora puoi prenderlo
???
Eh? Ehi, portalo (porta un secchio d'acqua)
여자애들
(Afferra Kim Yeo-ju e la fa inginocchiare)
김여주
Ehi, aspetta un attimo, cosa stai facendo adesso?
???
(Versare molto lentamente acqua fredda sulla testa dell'eroina)
???
Se riesci a trattenere il respiro, trattienilo ㅋㅋㅋㅋㅋ Anche se soffochi a morte, non lo saprò
김여주
Ehi... (tosse) Ah... grattando (tosse tosse)
???
(Versatelo tutto in una volta)
김여주
Wow!......(formicolio)
???
Cosa farai se mi guardi così? (mi dà uno schiaffo sulla guancia)
김여주
Ugh (cade di lato)
???
Non sei tra i migliori del mondo, sei tra i primi 10 di tutta la scuola, Taehyung-sunbae si prende cura di te e, prima ancora, un uomo adulto è venuto a prenderti. Sei un pezzo di merda.
김여주
Perché sei geloso? Ahah, sei tu
???
Eccoci qua (nel momento in cui ho alzato la mano)
Din don dan don din don dan don
여자애들
Yoo In-ah... quello Yoo-in
???
Ah, perché ti stai lamentando del fatto che noi abbiamo frequentato le lezioni diligentemente?
여자애들
No, dico che sono qui perché la prossima volta la nostra classe avrà educazione fisica.
???
Ah, merda, non aprirai mica il magazzino della palestra, vero?
여자애들
Non lo so....
한유인
Ah, che fastidio. Kim Yeo-ju, sono Han Yu-in. Ci rivediamo?
Così Han Yu-in e i bambini corsero fuori.
김여주
Dovrei andare anch'io... Ugh, fa freddo
학생들
Che diavolo, perché è così? / Alla fine, è stato fregato. / Non lo sai? Ti ha beccato Jae Han-yu. / Eh? / Allora smettila di dire sciocchezze. Ugh, ugh. / (Ragazzi che prendono lezioni in mobilità)
김여주
(Di cosa stai parlando? Fa freddo. Oh, sono in palestra...)
Rullo di tamburi
학생들
..........
이희영
Ehi! Cosa ti prende? Che tipo di ragazzi hanno fatto una cosa del genere?
김여주
Oh, niente. Stavo solo camminando e sono caduto in una pozzanghera. Sai, ha piovuto ieri sera.
이희영
Ma ha senso bagnarsi dalla testa ai piedi?
김여주
Insegnante, posso indossare la mia uniforme da palestra?
선생님
Oh, certo che dovresti cambiarti. Se hai freddo, puoi restare in infermeria per un po'.
김여주
Oh, allora lo farò. Grazie. (Tira fuori la tuta da palestra.)
Toc toc
김여주
Ah, fa freddo. Fa un po' freddo perché è il nuovo semestre, quindi fa ancora più freddo.
김여주
Voglio asciugarmi prima di cambiarmi... C'è la carta igienica in bagno?
In quel momento, un asciugamano viene posto sulla testa dell'eroina.
김태형
Cosa ci fa qui un gatto bagnato?
김여주
? Anziano? Oh, sono caduto nella pozzanghera. Ma perché sei (si ferma con un asciugamano)?
김태형
Ah, perché è un ding-ding
김여주
(Camminando di nuovo) Sei al secondo anno di liceo.
김태형
Allora perché sei qui?
김여주
Vado a cambiarmi (mostrando l'abbigliamento da palestra)
김태형
Asciugalo con quell'asciugamano e indossalo
김여주
Grazie
김여주
(Mi sembra di andare nella stessa direzione) Ehm... perché mi segui?
김태형
Stai andando via? Davvero?
김여주
Oh, sì sì
김태형
Hmm... Allora sembra che dovrò stare al passo, quindi prendiamoci un po' di tempo. (Kim Yeo-ju mi tiene la mano e corre)
김여주
Quei vestiti!
김여주
Senior... quei vestiti... e questo dov'è... wow! Questa è la mia prima volta sul tetto.
김태형
Davvero? È bello qui?
김여주
Giusto
김태형
A questo punto asciugatevi un po', cambiatevi i vestiti e asciugatevi con un asciugamano.
김여주
Grazie (ma fa un po' freddo... credo... vorrei cambiarmi i vestitiㅠ)
김태형
Ah...(!) Vuoi cambiare prima?
김여주
Sì? Qui?
김태형
Beh, è difficile tornare giù e risalire.
김여주
No, no, stai bene? Torno presto!
김태형
È bloccato
김여주
?! ㅇ0ㅇ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ È stranamente chiuso davanti e dietro, quindi non puoi entrare o uscire senza una chiave
김여주
Ehm.... Allora potresti tornare più tardi....?
김태형
Sì, credo di sì
Un minuto...due minuti...col passare del tempo, Kim Yeo-ju si sentì soffocare da quel silenzio.
김여주
(Ugh.... Prima puliamo le gambe e cambiamo...)
김여주
Basta indossare i pantaloni e abbassare la gonna! Ok, vorrei fare la stessa cosa sopra, ma è bagnato...
김여주
Non puoi farci niente? (Sbottona)
Clank
김여주
!
In quel momento, Kim Tae-hyung prese Kim Yeo-ju e si nascose vicino alla porta, accovacciandosi.
여자애들
Ana, Kim Yeo-ju è davvero fantastica (fuma una sigaretta) / Quindi anche se la campanella non avesse suonato, sarei sicuramente andata a fuoco? / Ugh... Ecco, dammene un po' anche a me? / (Grazie) Oh, ma il secchio d'acqua era davvero fantastico / Hai visto la sua espressione? lol / Sì sì sì lol /
한유인
Ehi, ora che abbiamo finito andiamo.
여자애 1
Non lo apri?
한유인
Sai che oggi sto cadendo dappertutto, odio fare a turno
여자애 1
Ok, andiamo
bang bang
In quel momento, Kim Taehyung mi guardò negli occhi. C'era un muro dietro di me, quindi non potevo scappare.
김태형
Stai bene?
김여주
sì sì...
김태형
Ha detto che è caduto in una pozzanghera
김여주
Sì? Oh... è tutto
김태형
Stai essendo disonesto
I nostri volti erano così vicini che mi toglievano il fiato.
김태형
Labbra disoneste... Dovrei mangiarlo?
김여주
Sì? (si copre la bocca)
김태형
(portandosi la mano alla bocca) È più carina quando è bagnata.
김여주
(Esce di lato) Cosa...cosa c'è! 0////0
김태형
Eh? Hai la faccia rossa.
김여주
!!!! Sto scendendo.
bang bang
김태형
Volevo davvero mangiarlo (borbotta)
-FINE-