Monsieur/Madame, s'il vous plaît, ne faites pas ça.

6. Bracelet perdu

김여주

Professeur, ce médicament...

의사 선생님

(montrant du doigt)

김여주

Professeur, faites-vous des heures supplémentaires aujourd'hui ?

의사 선생님

euh

김여주

Je n'ai rien à faire en rentrant, alors puis-je rester ici aussi ?

의사 선생님

Non, vas-y

Aujourd'hui, pour une raison que j'ignore, je me sens différent. Avant, j'avais l'impression que je pouvais y arriver même si je n'y arrivais pas.

김여주

Bon, je suppose que j'irai aujourd'hui...

의사 선생님

Si vous voulez y être, alors soyez-y.

김여주

Vraiment?

의사 선생님

Ne me détestez pas

김여주

mdr

의사 선생님

Mais qu'est-ce que c'est que cette poupée ?

김여주

Ah, c'est Kim Taehyung, l'aîné, qui l'a choisi.

의사 선생님

Boum... (grincement)

김여주

?

의사 선생님

Vous êtes proche ?

김여주

Bon... on n'est pas si proches.

의사 선생님

On n'est même pas proches, mais tu continues à jouer tard et à me déposer... (marmonne)

김여주

Oui?

의사 선생님

Non

김여주

Hmm....(somnolent)

.

.

김여주

(Clignement des yeux) Quelle heure est-il maintenant... hein ? (Couvert d'une couverture)

의사 선생님

Êtes-vous réveillé ?

김여주

Quelle heure est-il déjà… 11 heures ?! Maîtresse, vous auriez dû me réveiller !!

의사 선생님

Il dort si bien qu'il grandit beaucoup et dort mal.

김여주

Mais… le temps… Je veux d’abord aller dans cette maison.

의사 선생님

Attends, je t'y emmène.

김여주

Je peux y aller seule !... Cette fois, c'est du sérieux.

의사 선생님

D'accord, allez-y

김여주

au revoir

김여주

Pfff ! Je dois rentrer vite. Qu'est-ce que c'est que ça ?

김여주

Êtes-vous gros(se) ?

김여주

(Ramasse) Quelque chose me semble familier... Prenons-le et allons-y.

-fin-

Incapacité à gérer la taille des portions pendant les heures de classe

Je crois que ce montant a été maintenu. Désolé.