Anziano, per favore non farlo.
6. Braccialetto perduto



김여주
Maestro, quella medicina...


의사 선생님
(indicando con la mano)


김여주
Insegnante, oggi sta facendo gli straordinari?


의사 선생님
uh


김여주
Non ho niente da fare quando torno a casa, quindi posso restare qui anch'io?


의사 선생님
No, vai

Oggi, per qualche ragione, mi sento diverso. In passato, pensavo di potercela fare anche se non ci riuscivo.


김여주
Ok, credo che andrò oggi...


의사 선생님
......... Se vuoi essere lì.... allora sii lì


김여주
Veramente?


의사 선생님
Non odiarmi


김여주
lol


의사 선생님
Ma cos'è quella bambola?


김여주
Ah, questo è il senior Kim Taehyung, l'ha scelto lui


의사 선생님
Tonfo... (cigolio)


김여주
?


의사 선생님
Sei vicino?


김여주
Beh... non siamo così vicini


의사 선생님
Non siamo nemmeno vicini, ma continui a suonare fino a tardi e a lasciarmi... (borbotta)


김여주
SÌ?


의사 선생님
NO


김여주
Hmm....(sonnolento)

.

.


김여주
(sbatte le palpebre) Che ore sono adesso... eh? (coperto da una coperta)


의사 선생님
Sei sveglio?


김여주
Che ore sono adesso...? Le 11?! Insegnante, avresti dovuto svegliarmi!!


의사 선생님
Dorme così bene che cresce molto e dorme male.


김여주
Ma... il tempo... voglio andare prima in quella casa.


의사 선생님
Aspetta, ti porto lì


김여주
Posso andare da solo!.... Questa volta è reale


의사 선생님
Ok, vai


김여주
arrivederci


김여주
Ugh~~! Devo tornare a casa velocemente. Cos'è questo?



김여주
Sei grasso?


김여주
(Ricevi) Qualcosa mi sembra familiare... Prendiamolo e andiamo.

-FINE-

Non riuscire a gestire le dimensioni delle porzioni mentre si frequenta la scuola

Penso che questo importo sia stato mantenuto. Mi dispiace~