Monsieur/Madame, s'il vous plaît, ne faites pas ça.
9. Je veux vous appeler Maman et Papa (1)


Fatigant



김여주
Bon, c'est vraiment terminé maintenant, alors ne l'envoyez pas.


김여주
Ha... Maman et Papa

Kim Yeo-ju enfant


어린 김여주
maman....

김여주 엄마
Qui diable appelle la mère ?


어린 김여주
J'ai faim

김여주 엄마
Mange ta nourriture. Pourquoi devrais-je manger ta nourriture ?


어린 김여주
Oui...

Bruit

김여주 엄마
Hé ! Mais qu'est-ce que vous faites ?! Dégagez ! Sortez de ma vue !


어린 김여주
(tremblante) Je suis tellement désolée... Je suis tellement désolée...

김여주 엄마
Ha... Va dans ta chambre et mange ça aujourd'hui puisque tu allais le jeter de toute façon (Jete du pain moisi)


어린 김여주
Merci...

À ce moment-là, j'ai eu l'intuition que je ne devais pas en manger, alors je n'en ai pas mangé.

le lendemain

김여주 엄마
Mais enfin, tu n'as pas mangé… Tu es agaçant et inutilement intelligent.


어린 김여주
(Frais) Toux toux, j'ai la gorge sèche...

김여주 엄마
Réveille-toi et bois ça


어린 김여주
(Gloups gloups)... Gloups gloups

2년전 김여주
Mais qu'est-ce que tu fais ?! Essuie-le !


어린 김여주
Oui, c'est ton péché (essuyer)

Je commence à m'y habituer.

김여주 아빠
Chérie, je m'en vais

김여주 엄마
Ne m'appelle pas chérie

김여주 아빠
Étant mariée, du moins en présence de l'enfant

김여주 엄마
Ah ! Un enfant ? Où est l'enfant ? Je n'ai rien qui ressemble à un enfant !

김여주 아빠
Pourquoi cries-tu tout à coup ? Pourquoi l'enfant n'est-il pas là ? Tu ne le vois pas ?

김여주 엄마
Je ne sais pas comment j'ai pu me retrouver avec un enfant de quelqu'un comme toi, mais je veux vraiment me marier parce que je n'avais pas le choix.

김여주 아빠
Après la naissance de ton enfant, tu ne m'aimais plus que moi ? Tu m'aimais bien avant, n'est-ce pas ? Oui, je suis désolé de ne pas avoir fait attention à toi après la naissance de ton enfant. Mais était-ce vraiment une bonne chose que tu aies commencé à boire et à jouer ?

김여주 엄마
Si c'est le cas, divorcez ! Divorcez !

김여주 아빠
C'est réel !


어린 김여주
arrêt

김여주 아빠
(!) Était-ce là

김여주 엄마
Il a mangé, je lui ai donné du pain.

김여주 아빠
Le pain, c'est du riz, il faut le manger correctement.

김여주 엄마
Tu n'es pas obligé de le nourrir juste parce que je lui ai donné à manger.

김여주 아빠
(Entre dans la pièce) Ha ! Vous me dites de manger ça ?! Vous plaisantez ?!!!!

김여주 엄마
Nous n'avons donc pas assez à manger en ce moment, et vous voulez que nous partagions notre repas avec lui ?

김여주 아빠
Pourquoi avons-nous assez à manger ?! Il suffit d'ouvrir le frigo et, si on ne joue pas, on serait mieux lotis que la plupart des gens ! Combien je gagne ?!

김여주 엄마
Seulement deux mille par mois ?

김여주 아빠
Tu es fou ? Tu te rends compte de ce que représentent deux mille par mois ?!! Tes finances vont se détériorer à cause des jeux d'argent !!


어린 김여주
Papa, j'ai faim

김여주 아빠
Hé, madame, pouvez-vous venir une seconde ?


야비야
Une autre femme qui a oublié la scène...

김여주 아빠
Il fait beau dehors, n'est-ce pas ?


어린 김여주
Oui

김여주 아빠
Tu peux parler à ton père de façon informelle, détends-toi.


어린 김여주
.......

김여주 아빠
Devrais-je prendre mon temps ?


어린 김여주
Hocher la tête

김여주 아빠
Allons manger. Qu'est-ce que tu veux manger ?

Mon père et moi sommes donc devenus proches, mais...

-fin-

Je suis désolée ㅠㅠ Oh non ㅠ J'ai oublié de poster vendredi ㅠ Que faire ? Comment peut-on être aussi bête ㅜㅜ Je suis vraiment, vraiment désolée ㅠ