Anziano, per favore non farlo.
9. Voglio chiamarvi mamma e papà (1)


Stancante



김여주
Ok, ormai è davvero finita, quindi non inviarlo.


김여주
Ah... mamma e papà

Kim Yeo-ju da bambino


어린 김여주
mamma....

김여주 엄마
Chi diavolo sta chiamando chi è la madre?


어린 김여주
Ho fame

김여주 엄마
Mangia il tuo cibo. Perché dovrei mangiare il tuo cibo?


어린 김여주
SÌ...

Clang

김여주 엄마
!!! Ehi! Che diavolo stai facendo!! Vattene da qui! Sparisci dalla mia vista!!!!


어린 김여주
(tremando) Mi dispiace tanto... Mi dispiace tanto...

김여주 엄마
Ah.... Vai nella tua stanza e mangia questo oggi, visto che avresti dovuto buttarlo via comunque (butta via il pane ammuffito)


어린 김여주
Grazie...

In quel momento, ho sentito intuitivamente che non avrei dovuto mangiarlo, quindi non l'ho mangiato.

Il giorno dopo

김여주 엄마
Che diavolo, non hai mangiato... Sei fastidioso e inutilmente intelligente


어린 김여주
(Freddo) Tosse tosse, ho la gola secca...

김여주 엄마
Svegliati e bevi questo


어린 김여주
(Gulp gulp)... Gulp gulp

2년전 김여주
Che diavolo stai facendo? Puliscilo!


어린 김여주
Sì, è il tuo peccato (cancella)

Ora sto iniziando ad abituarmi a questo

김여주 아빠
Tesoro, sono fuori

김여주 엄마
Non chiamarmi tesoro

김여주 아빠
Dato che sono sposato, almeno davanti al bambino

김여주 엄마
Ah!! Un bambino? Dov'è il bambino? Non ho niente che somigli a un bambino!!

김여주 아빠
Perché all'improvviso urli? Perché il bambino non c'è? Non riesci a vederlo?

김여주 엄마
Non so come ho fatto ad avere un figlio con una persona come te, ma desidero davvero sposarmi perché non ho avuto scelta.

김여주 아빠
Dopo aver avuto un figlio, ti piacevo solo io? Ti piacevo allora, vero? Sì, mi dispiace di non averci fatto caso dopo che hai avuto un figlio. Ma è stato un bene che tu uscissi a bere e a giocare d'azzardo?

김여주 엄마
Se è così, allora divorziate e basta! Divorziate e basta!!

김여주 아빠
Questo è vero!


어린 김여주
fermare

김여주 아빠
(!) C'era

김여주 엄마
Lui mangiò, io gli diedi del pane.

김여주 아빠
Il pane è riso, bisogna mangiarlo correttamente

김여주 엄마
Non devi dargli da mangiare solo perché gliel'ho dato io

김여주 아빠
(Entra nella stanza) Ah! Mi stai dicendo di mangiare questo?! Stai scherzando?!!!!

김여주 엄마
Quindi non abbiamo abbastanza da mangiare in questo momento, quindi vuoi che lo condividiamo con lui?

김여주 아빠
Perché abbiamo abbastanza da mangiare!! Basta aprire il frigo e se non giocassimo d'azzardo, staremmo meglio della maggior parte delle persone!! Quanto guadagno!

김여주 엄마
Solo duemila al mese?

김여주 아빠
Sei pazzo? Sai quanto fa duemila al mese?!! La tua capacità finanziaria diminuirà a causa del gioco d'azzardo!!


어린 김여주
Papà, ho fame

김여주 아빠
Ciao, signora, può venire qui un secondo?


야비야
Un'altra donna che ha dimenticato la scena...

김여주 아빠
Non è bello fuori?


어린 김여주
SÌ

김여주 아빠
Puoi parlare informalmente con tuo padre, rilassati.


어린 김여주
.......

김여주 아빠
Dovrei prendermi un po' di tempo?


어린 김여주
Cenno

김여주 아빠
Andiamo a mangiare. Cosa vuoi mangiare?

Così io e mio padre diventammo molto intimi, ma...

-FINE-

Mi dispiace ㅠㅠ Ugh ㅠ Ho dimenticato di caricare venerdì ㅠ Cosa dovrei fare? Come può esserci un tale idiota ㅜㅜ Mi dispiace davvero, davvero ㅠ