Un aîné qui va droit devant
32
Yeo-ju et Yeon-jun profitent de leur rendez-vous comme d'habitude
이여주
Oppa, oppa
최연준
Oui?
이여주
Oppa, as-tu une ex-petite amie ?
최연준
soudainement..?
이여주
Par simple curiosité !
이여주
Même si vous l'avez, je ne dirai rien, alors dites-le-moi librement !
최연준
Il y avait quelque chose comme ça...
이여주
Pourquoi avez-vous rompu ?
최연준
en fait..
최연준
Il m'a trompée haha..
il y a quelques années
최연준
Je rencontre Hyeju aujourd'hui !! Héhé
최연준
Que fais-tu aujourd'hui?
최연준
Devrions-nous manger le pain au miel préféré de Hyeju ?
최연준
Hmm..
최연준
Ah oui ! J'ai entendu dire qu'un nouveau café-BD a ouvert. Il faudrait que j'y aille.
???
Ouais haha
???
Alors mangeons notre tteokbokki préféré !!
최연준
euh…?
최연준
N'est-ce pas la voix de Hyeju... ?
최연준
(Se dirige vers le son)
최연준
!!!
권혜주
Chérie, où irons-nous après avoir tout mangé ?
??
Hmm... cette fois, allons là où Hyeju veut aller ! Haha
권혜주
Choa !! Héhé
최연준
…?
최연준
(Se cache rapidement derrière une ruelle)
최연준
(Appelle Hyeju)
Lorsque le téléphone a sonné, Hyeju a dit quelque chose à l'homme puis a répondu à distance.
권혜주
Euh euh... pourquoi ?
최연준
_Tu y es presque ?
권혜주
Ah… Je ne peux pas t’envoyer de message maintenant parce que j’ai de la fièvre… (tousse)
권혜주
_Mianae... (Tousse) Quand j'irai mieux, on ira certainement alors...
최연준
_Oh vraiment?
최연준
_Alors, tu es rentré(e) maintenant ?
권혜주
_Oui…
최연준
_d'accord
Cogner-
권혜주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça… pourquoi ça ne ressemble pas à la Fed… ? Ça a l'air un peu inquiétant… »
??
Hyeju, tu as fini de parler au téléphone ?
권혜주
Oh ouais!!
권혜주
Allons-y ! haha
권혜주
« Ça va aller, haha… »
최연준
« Sérieusement… je me sens tellement bête de m’être fait avoir tout ce temps… »
최연준
(Pas à pas)
권혜주
!!
최연준
Est-ce votre domicile ?
권혜주
Salut Yeonjun..!
??
OMS..?
최연준
Oh, je suis le petit ami de Hyeju.
최연준
Hyeju a dit qu'elle était chez elle parce qu'elle avait de la fièvre, mais elle est avec toi ?
최연준
Que se passe-t-il entre vous deux ?
권혜주
Ah, je vais vous expliquer… !!
??
(Ignorez) Je suis aussi le petit ami de Hyeju.
최연준
Hahaha, je le savais !
최연준
Salut Kwon Hye-ju
최연준
Je me sens tellement mal d'avoir été trompée par toi.
최연준
Rompre
최연준
Et ne nous revoyons plus jamais ?
최연준
(se retourne et part)
권혜주
Salut Yeonjun..!!!
??
Salut Kwon Hye-ju
??
Qu'est-ce que c'est?
권혜주
Non…
??
Nous avons rompu aussi
??
Je ne savais pas que tu étais une telle ordure
권혜주
Oh non…!!
Après cela, Yeonjun a changé d'école.
.
...
…
이여주
ah…
이여주
Désolé..
최연준
Pourquoi es-tu désolé.!!
최연준
Je vais bien
최연준
Maintenant que l'héroïne est à mes côtés et qu'elle ne me trompe jamais, je suis satisfait de ça haha
이여주
vraiment ?
이여주
Eh bien, c'est parfait ! Haha
최연준
mdr
최연준
Je veux épouser l'héroïne rapidement.
이여주
Mariage G..??///
최연준
Pourquoi ça ne te plaît pas ? (d'un air maussade)
이여주
Oui, c'était tellement soudain...
이여주
Mais j'aime bien aussi ! haha
최연준
Alors, irons-nous rencontrer nos parents ?
이여주
Quoi ?!?!
최연준
Oui, pas une réunion
최연준
Ne serait-il pas plus agréable de se rapprocher avant de rencontrer les parents ?
이여주
ah..!!
이여주
Ouais haha
이여주
Ma mère connaît déjà mon frère... haha
최연준
Hahahaha, c'est exact.
이여주
Commençons par rencontrer nos parents !
최연준
d'accord!