Người lớn tuổi đi thẳng về phía trước
32


Yeo-ju và Yeon-jun tận hưởng buổi hẹn hò như thường lệ.


이여주
Oppa, oppa


최연준
Đúng?


이여주
Oppa, anh có bạn gái cũ không?


최연준
đột nhiên..?


이여주
Chỉ tò mò thôi!


이여주
Dù bạn có biết thì tôi cũng sẽ không nói gì, nên cứ thoải mái nói với tôi nhé!


최연준
Đã từng có chuyện như thế...


이여주
Tại sao hai người lại chia tay...?


최연준
Thực ra..


최연준
Anh ấy đã phản bội tôi haha...

Vài năm trước


최연준
Hôm nay mình sẽ gặp Hyeju!! Hehe


최연준
Hôm nay bạn dự định làm gì?


최연준
Chúng ta có nên ăn bánh mì mật ong mà Hyeju thích không?


최연준
Ừm...


최연준
À đúng rồi! Tôi nghe nói có một quán cà phê truyện tranh mới mở. Tôi nên đến đó.

???
Ừ haha

???
Vậy thì cùng nhau ăn món tteokbokki yêu thích của chúng ta nào!!


최연준
Ờ…?


최연준
Đó có phải là giọng của Hyeju không...?


최연준
(Hướng về phía tiếng động)


최연준
!!!


권혜주
Em yêu, sau khi ăn hết mọi thứ xong, chúng ta nên đi đâu nhỉ?

??
Ừm... lần này, chúng ta hãy đi theo hướng mà Hyeju muốn đi! Haha


권혜주
Choa!! Hehe


최연준
…?


최연준
(Nhanh chóng nấp sau một con hẻm)


최연준
(Gọi cho Hyeju)

Khi điện thoại reo, Hyeju nói gì đó với người đàn ông rồi nhấc máy từ xa.


권혜주
_Ờ ừm... tại sao?


최연준
Bạn sắp đến nơi chưa?


권혜주
_À... Tớ không thể nhắn tin cho cậu ngay bây giờ vì tớ bị sốt rồi...(ho ho)


권혜주
_Mianae... (Ho) Khi nào tớ khỏi bệnh, chúng ta nhất định phải đi nhé...


최연준
_Ồ vậy ư?


최연준
Vậy bây giờ bạn đã về nhà chưa?


권혜주
_Đúng…


최연준
_được rồi

Thump-


권혜주
"Cái gì thế... sao nó lại không giống Cục Dự trữ Liên bang...? Điều này có vẻ hơi đáng ngại..."

??
Hyeju, em nói chuyện điện thoại xong chưa?


권혜주
Ồ đúng rồi!!


권혜주
Đi thôi! haha


권혜주
‘Sẽ ổn thôi, haha…’


최연준
"Thật sự... Tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch vì đã bị lừa suốt thời gian qua..."


최연준
(Từng bước một)


권혜주
!!


최연준
Đây có phải là nhà của bạn không?


권혜주
Chào Yeonjun..!

??
Ai..?


최연준
Ồ, tôi là bạn trai của Hyeju.


최연준
Hyeju nói cô ấy ở nhà vì bị sốt, nhưng cô ấy đang ở cùng bạn à?


최연준
Giữa hai người đang xảy ra chuyện gì vậy?


권혜주
À, để tôi giải thích nhé!!

??
(Bỏ qua) Tôi cũng là bạn trai của Hyeju.


최연준
Hahaha, tôi biết ngay mà!


최연준
Hey Kwon Hye-ju


최연준
Tôi cảm thấy rất hối hận vì đã bị bạn lừa dối.


최연준
Chia tay


최연준
Và chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa nhé?


최연준
(quay người và bỏ đi)


권혜주
Chào Yeonjun..!!!

??
Hey Kwon Hye-ju

??
Đây là cái gì vậy?


권혜주
KHÔNG…

??
Chúng tôi cũng chia tay.

??
Tôi không ngờ bạn lại là một kẻ tồi tệ đến vậy.


권혜주
Ôi không…!!

Sau đó, Yeonjun chuyển trường.

.

...

…


이여주
à…


이여주
Lấy làm tiếc..


최연준
Tại sao bạn lại xin lỗi..!


최연준
Tôi ổn


최연준
Giờ đây, người yêu của tôi đã ở bên cạnh và không bao giờ phản bội tôi, thế là tôi hài lòng rồi haha.


이여주
Thực ra?


이여주
Vậy thì tốt quá! Haha


최연준
cười


최연준
Tôi muốn cưới nữ chính càng sớm càng tốt.


이여주
Hôn nhân G..??///


최연준
Sao cậu lại không thích? (giọng buồn rầu)


이여주
Đúng vậy, chuyện xảy ra quá đột ngột...


이여주
Nhưng tôi cũng thích nó..! haha


최연준
Vậy chúng ta sẽ gặp bố mẹ chứ?


이여주
C-Cái gì?!?!


최연준
Ừ, không phải cuộc họp.


최연준
Sẽ thoải mái hơn nếu chúng ta làm quen trước khi gặp bố mẹ cậu ấy, phải không?


이여주
à..!!


이여주
Ừ haha


이여주
Mẹ tôi đã biết anh trai tôi rồi... haha


최연준
Hahaha, đúng vậy


이여주
Chúng ta hãy gặp bố mẹ trước đã nhé!


최연준
được rồi!