Un aîné qui va droit devant

33

Le jour où Yeonjun rencontre les parents de Yeoju

여주 어머니

Alors, quel est le plat préféré de votre futur gendre ?

이여주

Oh non, maman…

여주 어머니

Tu dois savoir ce que tu aimes !

여주 아버지

Oh là là... Doucement~

이여주

Alors maman

이여주

Et mon frère aime presque tout

이여주

Oh, mais j'aime surtout les nouilles de riz

여주 어머니

d'accord?

여주 어머니

Ma famille et moi avons les mêmes goûts~

여주 어머니

Je dois bientôt faire des nouilles de riz.

여주 어머니

Produisons-en beaucoup et distribuons-les gratuitement.

이여주

Comment ma mère pourrait-elle être plus sincère que moi ?

여주 아버지

Ça fait combien de temps que je n'ai rien vu de pareil ?

Quelques heures plus tard

Ding-dong

이여주

Je suppose que vous êtes là !

이여주

Je vais l'ouvrir !

여주 어머니

Chérie, je suis tellement nerveuse...

여주 아버지

Je suis un peu nerveux aussi...

Quand j'ai ouvert la porte, Yeonjun était là, tenant un bouquet de fleurs.

이여주

!!

이여주

« Tu es encore plus beau aujourd’hui… Tu es vraiment bien habillé… »

최연준

(Sourire) Bonjour, Yeoju ?

최연준

(s'incliner) Bonjour, maman et papa

여주 어머니

(Bouche ouverte) N-Tu es le petit ami de l'héroïne, Yeonjun..!!

여주 아버지

(yeux écarquillés) J-Je suis tellement heureuse de vous rencontrer..!!

이여주

Maman, papa, pourquoi êtes-vous comme ça… ?

최연준

« Ai-je fait quelque chose de mal ? Aurais-je dû porter autre chose ? »

여주 어머니

Non…

여주 어머니

Comment est-ce possible…

여주 어머니

Comment peut-on être aussi beau ???

여주 아버지

Même si je suis un homme, j'en suis tombé amoureux.

여주 어머니

Je ne l'avais pas bien vu la dernière fois, mais maintenant que je le regarde de près comme ça

여주 어머니

Êtes-vous humain ?

여주 어머니

Sérieusement, comment peut-on être aussi statufié ?

최연준

Ahahaha..(gêné)

최연준

Merci haha

여주 아버지

Hé, entrez vite

여주 어머니

J'ai préparé des nouilles de riz que Yeonjun aime.

최연준

(yeux brillants) Des nouilles de riz ?

여주 어머니

J'ai entendu dire par l'actrice principale qu'elle adorait les nouilles de riz ?

최연준

J'aime beaucoup !!

여주 어머니

J'en ai préparé beaucoup, alors mangez bien et je vous emballerai le reste quand vous partirez, alors n'oubliez pas de l'emporter avec vous !

최연준

Waouh… merci beaucoup !

여주 어머니

Comment une personne peut-elle être aussi parfaite ?

이여주

…

이여주

« J’ai l’impression que quelque chose cloche… »

Ils racontent qu'ils ont tous mangé des nouilles de riz et bavardé dans une ambiance très conviviale.

Le lendemain, je suis allé voir les parents de Yeonjun.

이여주

Maman, papa, je sors

여주 어머니

Bon voyage ! Parlez poliment, d'accord ?

여주 아버지

Bon voyage

이여주

hein

이여주

Ouf... Je tremble

이여주

La maison est vraiment très belle, tu sais...

Ding dong-

Bam-

최연준

Êtes-vous ici?

최연준

Entrez vite !

이여주

Ouais ouais

이여주

Waouh… la maison est jolie…

최연준

mdr

연준 어머니

Allô ? Tu es Yeoju ?

연준 아버지

Salut haha

이여주

Bonjour..!

최연준

Maman et Papa, les héroïnes sont vraiment jolies, non ?

연준 어머니

C'est tellement joli haha

연준 아버지

Ils vont vraiment bien ensemble.

이여주

merci..!

On raconte que les parents de Yeoju et Yeonjun sont rapidement devenus proches.

이여주

Aujourd'hui, c'était vraiment amusant !

이여주

Je suis content que mes parents m'aiment bien.

최연준

mdr

최연준

Je suis tellement contente aussi haha

이여주

Allons dans la même université plus tard !

최연준

Ouais lol

최연준

Donc, je dois étudier dur ?

이여주

Oppa, toi aussi tu travailles dur, d'accord ?

최연준

D'accord, princesse~

이여주

Quel genre de princesse suis-je ?

최연준

Hmm... alors ma future femme !

이여주

Ouf lol

이여주

Alors tu es mon futur mari

최연준

Déjà comme ça ? Haha

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

최연준

Jju

이여주

Oui?

최연준

Embrasse-moi

이여주

soudainement?

최연준

Je veux recevoir un baiser de l'héroïne.

이여주

D'accord~

이여주

(côté-)

최연준

mdr//

이여주

bien?

최연준

Ouais

최연준

Puisque l'héroïne m'a embrassé, je devrais l'embrasser aussi.

최연준

(Il saisit la nuque de l'héroïne et l'embrasse passionnément.)

이여주

!!

이여주

Phha-

이여주

Oppa..!! Pourquoi fais-tu ça tout à coup..!!////

최연준

Yeoju, tu étais contente ? Haha

이여주

…

이여주

hein

최연준

mdr

최연준

L'actrice principale a dit qu'elle était excitée haha

이여주

Néanmoins... c'était bon !

최연준

ㅋㅋㅋㅋㅋAgu agu so cute (attrape la joue de la protagoniste féminine et l'étire)

이여주

Que fais-tu?

최연준

mdr

최연준

Sais-tu à quel point tu es vraiment charmante ?

이여주

Heh heh

최연준

Je veux épouser l'héroïne rapidement.

이여주

Je veux t'épouser bientôt aussi

최연준

Combien de bébés serait idéal ?

최연준

Deux personnes ? Trois personnes ?

이여주

Ahh.. Je déciderai plus tard..!!

최연준

Hahaha, je comprends.

최연준

Fais attention sur le chemin du retour et à demain à l'école !

이여주

Oui, toi aussi, oppa !