Anziano che va dritto
33


Il giorno in cui Yeonjun incontra i genitori di Yeoju

여주 어머니
Quindi, qual è il cibo che piace di più al tuo futuro genero?


이여주
Oh no, mamma…

여주 어머니
Devi sapere cosa ti piace!!

여주 아버지
Oh cielo... Calmati~


이여주
Allora mamma


이여주
E a mio fratello piace quasi tutto


이여주
Oh, ma mi piacciono di più i noodles di riso

여주 어머니
Va bene?

여주 어머니
La mia famiglia e io abbiamo gli stessi gusti~

여주 어머니
Devo preparare presto gli spaghetti di riso.

여주 어머니
Facciamone un sacco e regaliamoli gratis


이여주
Come può mia madre essere più sincera di me?

여주 아버지
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho visto una cosa del genere?

Qualche ora dopo

Din don


이여주
Immagino che tu sia qui!


이여주
Lo apro!

여주 어머니
Tesoro, sono così nervoso...

여주 아버지
Anch'io sono un po' nervoso...

Quando aprii la porta, Yeonjun era lì in piedi con un mazzo di fiori in mano.


이여주
!!


이여주
"Sei ancora più bello oggi... Ti sei vestito davvero bene..."


최연준
(Sorriso) Ciao, Yeoju?


최연준
(inchino) Ciao, mamma e papà

여주 어머니
(bocca aperta) N-Tu sei il fidanzato della protagonista femminile, Yeonjun..!!

여주 아버지
(occhi spalancati) J-Sono così felice di incontrarti..!!


이여주
Mamma, papà, perché siete così…?


최연준
"Ho sbagliato qualcosa? Avrei dovuto indossare qualcos'altro invece di questi?"

여주 어머니
NO…

여주 어머니
Come potrebbe…

여주 어머니
Come può qualcuno essere così bello???

여주 아버지
Anche se sono un uomo, me ne sono innamorato.

여주 어머니
Non l'avevo visto bene l'ultima volta, ma ora che lo guardo da vicino così

여주 어머니
Sei umano?

여주 어머니
Davvero, come si può essere così statuari?


최연준
Ahahaha..(imbarazzato)


최연준
Grazie ahah

여주 아버지
Ehi, entra subito

여주 어머니
Ho preparato degli spaghetti di riso che piacciono a Yeonjun.


최연준
(occhi luminosi) Spaghetti di riso?

여주 어머니
Ho sentito dire dalla protagonista femminile che le piacciono molto i noodles di riso?


최연준
Mi piace davvero!!

여주 어머니
Ne ho preparato un sacco, quindi mangiane un sacco e te lo impacchetterò quando te ne andrai, quindi assicurati di portarlo con te~


최연준
Wow... grazie!!

여주 어머니
Come può una persona essere così perfetta?


이여주
…


이여주
"C'è qualcosa di strano..."

Dicono che hanno mangiato tutti spaghetti di riso e chiacchierato in un'atmosfera molto amichevole.

Il giorno dopo andai a trovare i genitori di Yeonjun.


이여주
Mamma, papà, esco

여주 어머니
Buon viaggio~ Parla educatamente, okay?

여주 아버지
Fai attenzione durante il tuo viaggio


이여주
eh


이여주
Uff... sto tremando


이여주
La casa è davvero bella, l'hai comprata tu...

Ding don-

Bam-


최연준
Sei qui?


최연준
Entrate subito!


이여주
Yeah Yeah


이여주
Wow... la casa è carina...


최연준
lol

연준 어머니
Ciao? Sei Yeoju?

연준 아버지
Ciao haha


이여주
Ciao..!


최연준
Mamma e papà, le protagoniste femminili non sono davvero carine?

연준 어머니
È così carino haha

연준 아버지
Stanno davvero bene insieme


이여주
Grazie..!

Si dice che i genitori di Yeoju e Yeonjun diventarono presto molto intimi.


이여주
Oggi è stato davvero divertente!


이여주
Sono felice che piaccia ai miei genitori.


최연준
lol


최연준
Sono così felice anch'io haha


이여주
Andiamo allo stesso college più tardi!!


최연준
Sì lol


최연준
Quindi devo studiare molto?


이여주
Oppa, anche tu lavori duro, okay??


최연준
Okay, principessa~


이여주
Che tipo di principessa sono?


최연준
Hmm... allora la mia futura moglie!


이여주
Uff lol


이여주
Allora tu sei il mio futuro marito


최연준
Già così? Ahah


이여주
Che diavolo lol


최연준
Jju


이여주
SÌ?


최연준
Baciami


이여주
All'improvviso?


최연준
Voglio ricevere un bacio dalla protagonista femminile


이여주
Va bene~


이여주
(lato-)


최연준
lol//


이여주
Bene?


최연준
Sì


최연준
Dal momento che la protagonista femminile mi ha baciato, dovrei baciare anche lei.


최연준
(afferra la nuca della protagonista femminile e la bacia profondamente)


이여주
!!


이여주
Phha-


이여주
Oppa..!! Perché all'improvviso lo fai..!!////


최연준
Yeoju, eri emozionata? Ahah


이여주
…


이여주
eh


최연준
lol


최연준
La protagonista femminile ha detto che era emozionata haha


이여주
Comunque... era buono..!


최연준
ㅋㅋㅋㅋㅋAgu agu così carino (afferra la guancia della protagonista femminile e la allunga)


이여주
Cosa fai?


최연준
lol


최연준
Sai quanto sei adorabile?


이여주
Eh eh


최연준
Voglio sposare l'eroina in fretta.


이여주
Voglio sposarti presto anch'io


최연준
Quanti bambini sarebbero necessari?


최연준
Due persone? Tre persone?


이여주
Ahh.. Deciderò più tardi..!!


최연준
Hahahaha ho capito


최연준
Fate attenzione mentre tornate a casa e ci vediamo domani a scuola!


이여주
Sì, anche tu, oppa!