Senior, vous êtes tellement agaçant !
Épisode 31 : La vie quotidienne (?)


le lendemain


김수아
"Je suis rassasié !!"


배여주-학교ver.
"Oh-KimsooKimsooSoo~"


김수아
« Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école hier ? »


배여주-학교ver.
« Ça fait mal… haha »


김수아
« Cette salope est folle ? Tu as aimé être malade ? »


배여주-학교ver.
"Oui, Kwon Soon-young, en dernière année, s'est occupée de moi."


김수아
« Putain de merde ? »


배여주-학교ver.
(Hochement de tête)


김수아
"Les rêves deviennent réalité"


최아몬
"Ouah!!!"


김수아
"Beurk !!!"


배여주-학교ver.
"Mochi, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus-"


최아몬
"Le judo arrive..."


김수아
"Il y a un élève de terminale là-bas..."


배여주-학교ver.
" senior!!!!!! "

Sunyoung regarda Yeoju.

Et il fit un geste de la main, comme s'il était gêné.


권순영
(Secouer-


김수아
« Ce n'est pas Sunyoung senior... »


최아몬
« Qui est-ce ?! »


이지훈
« Rien qu'en la regardant, on voit bien que c'est la folle Kwon Soon-young. »


배여주-학교ver.
« D'où venez-vous ? »


이지훈
« Parce que je vous ai vus »


배여주-학교ver.
" euh?! "

Sunyoung a couru vers nous.


권순영
" Hé! "


배여주-학교ver.
"Oui?"


권순영
"...Tu vas voir Jinyoung hyung aujourd'hui?"


배여주-학교ver.
« Euh… peut-être ? »


권순영
«Allons-y ensemble»


배여주-학교ver.
" hein! "

Et Sunyoung a dit en lançant un regard noir à Jihoon :


권순영
"Hé, allons-y"


이지훈
"Oh mon dieu... hé"

Après leur départ, ils sont partis tous les deux.


배여주-학교ver.
"Fou..."


최아몬
«Vous avez réussi»


최아몬
«Ne nous quittez pas simplement parce que nous sommes en couple.»


배여주-학교ver.
"Mais qu'est-ce que c'est que ça lol on n'est pas encore ensemble !"


김수아
« Qui veut aller voir Jihoon oppa ? »


배여주-학교ver.
" ...s'en aller "


최아몬
"Est-ce que vous sortez ensemble ou est-ce que nous sortons ensemble ?"


김수아
« Je t'achèterai quelque chose de délicieux~♡ »


배여주-학교ver.
" allons-y "


최아몬
" appel "

Ding-


김수아
" Oh...? "


김수아
" OMS? "


배여주-학교ver.
"Un poussin de moineau ?"


김수아
"?-? "


최아몬
" ? "


박우진
« Ah… qu’est-ce que c’est ? »


배여주-학교ver.
« Et Park Ji ? »


박우진
« J'ai entendu dire qu'il était malade ? »


박우진
"Es-tu la petite amie de Park Ji ?"


김수아
"D'accord... je commence !"

Sua est sortie

Ding-


박우진
"Et toi...?"


최아몬
"Voici Amon - Choi Amon☆"


박우진
"Vraiment ? Je suis Park Woojin."


배여주-학교ver.
«Attendez une minute…il a dit qu’il nous achèterait quelque chose…»


최아몬
" ...Je vois"


박우진
« Oh là là, je te l'achète ! Choisis ! »


최아몬
"Ohhh-!!!!"


배여주-학교ver.
" d'accord- "

.

Pause


배여주-학교ver.
«Je viens voir mon aîné-»


최아몬
"D'accord"

palet-

Quelqu'un a heurté l'épaule de l'héroïne.


김다인
"Oh merde"


김다인
"Qu'est-ce que tu es?"


배여주-조직ver.
"Bae Yeo-ju"


김다인
« C'est tellement énervant… » (Coupure)


나여우
"Oppang~"


권순영
" quoi "

C'était Sunyoung et le renard aperçus de loin.


배여주-학교ver.
" ... "

Au moment où l'héroïne se retourne

Dain a saisi le poignet de l'héroïne.


김다인
« Hé, c'est la personne que tu aimes bien ? »

Dain se tenait devant Sunyoung, traînant Yeoju.

correspondre-

Dain a giflé Nayeowoo sur la joue.


김다인
"Hé, tu es vraiment agaçant !"


배여주-학교ver.
" ...? "


나여우
"Frère..."


김다인
"Ce salaud, oppa~ oppa~ tais-toi ?"


나여우
" ... "

Le renard s'est soudainement enfui dans la direction opposée.


김다인
« Hé ! Je ne t'ai pas aidé parce que je t'aime bien ! »

Dain y va aussi


배여주-학교ver.
" ...quoi? "


권순영
"Kim Da-in ?"


배여주-학교ver.
" savoir? "


권순영
« Je ne sais pas, j'étais en première année. »


배여주-학교ver.
" ... "


권순영
"Étiquette nominative"


배여주-학교ver.
« Un étudiant de première année m'a crié dessus… »

Après cela aussi

Les activités de Dain se sont poursuivies.


제이
Ça fait tellement longtemps... haha- !!