Senior, kamu menyebalkan sekali!
Episode 31: Kehidupan Sehari-hari(?)


Keesokan harinya


김수아
"Aku sudah kenyang-!!"


배여주-학교ver.
"Oh-KimsooKimsooSoo~"


김수아
"Kenapa kamu tidak datang ke sekolah kemarin?"


배여주-학교ver.
"Sakit sekali... haha"


김수아
"Apakah perempuan jalang ini gila? Apa kau suka sakit?"


배여주-학교ver.
"Ya, Senior Kwon Soon-young yang mengurusku."


김수아
"Apa-apaan ini?"


배여주-학교ver.
(Mengangguk)


김수아
"Mimpi☆menjadi kenyataan"


최아몬
"Wow!!!"


김수아
"Ih!!!"


배여주-학교ver.
"Mochi, sudah lama tidak bertemu-"


최아몬
"Jjudo akan datang--"


김수아
"Ada seorang lansia di sana-"


배여주-학교ver.
"Senior!!!!!!"

Sunyoung menatap ke arah Yeoju.

Dan dia melambaikan satu tangan seolah malu.


권순영
(Menggoyang-


김수아
"Itu bukan senior Sunyoung..."


최아몬
"Siapa itu?!"


이지훈
"Hanya dengan melihatnya saja, kamu bisa tahu itu Kwon Soon-young yang gila."


배여주-학교ver.
"Kamu berasal dari mana?"


이지훈
"Karena aku melihat kalian"


배여주-학교ver.
"Eh?!"

Sunyoung berlari ke arah kami.


권순영
" Hai! "


배여주-학교ver.
"Ya?"


권순영
"...Apakah kamu akan menemui Jinyoung hyung hari ini?"


배여주-학교ver.
"Um...mungkin?"


권순영
"Ayo kita pergi bersama"


배여주-학교ver.
"Hah!"

Dan Sunyoung berkata sambil menatap Jihoon dengan tajam.


권순영
"Hei, ayo pergi"


이지훈
"Oh astaga...hai"

Setelah mereka berdua pergi


배여주-학교ver.
"Gila..."


최아몬
"Anda berhasil"


최아몬
"Jangan tinggalkan kami hanya karena kami berpacaran."


배여주-학교ver.
"Apa-apaan sih lol kita belum pacaran"


김수아
"Siapa yang mau menemui Jihoon oppa-?"


배여주-학교ver.
" ...pergilah "


최아몬
"Apakah kamu berpacaran atau kita berpacaran?"


김수아
"Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak~♡"


배여주-학교ver.
"Ayo pergi"


최아몬
" panggilan "

Ding-


김수아
" Oh...? "


김수아
" WHO? "


배여주-학교ver.
"Anak burung pipit?"


김수아
"?-? "


최아몬
" ? "


박우진
"Ah-ada apa ini?"


배여주-학교ver.
"Bagaimana dengan Park Ji?"


박우진
"Kudengar dia sakit?"


박우진
"Apakah kamu pacar Park Ji?"


김수아
"Oke... aku duluan!"

Sua keluar

Ding-


박우진
"Bagaimana denganmu...?"


최아몬
"Ini Amon - Choi Amon☆"


박우진
"Benarkah? Saya Park Woojin."


배여주-학교ver.
"Tunggu sebentar... dia bilang dia akan membelikan kita sesuatu-"


최아몬
" ...Jadi begitu"


박우진
"Oh ya ampun, aku akan membelikannya untukmu! Pilihlah!"


최아몬
"Ohhh-!!!!"


배여주-학교ver.
" Oke- "

.

Waktu istirahat


배여주-학교ver.
"Aku datang untuk menemui senior-"


최아몬
"Oke"

keping hoki

Seseorang menabrak bahu sang tokoh utama wanita.


김다인
"Oh sial"


김다인
"Apa yang kamu?"


배여주-조직ver.
"Bae Yeo-ju"


김다인
"Ini sangat menjengkelkan..." (Terputus)


나여우
"Oppang~"


권순영
" Apa "

Itu adalah Sunyoung dan rubah yang terlihat dari kejauhan.


배여주-학교ver.
"..."

Saat sang tokoh utama berbalik

Dain meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita.


김다인
"Hei, apakah itu orang yang kamu sukai?"

Dain berdiri di depan Sunyoung, menyeret Yeoju.

cocok-

Dain menampar pipi Nayeowoo.


김다인
"Hei, kamu benar-benar menyebalkan"


배여주-학교ver.
"...?"


나여우
"Saudara laki-laki..."


김다인
"Bajingan itu, oppa~ oppa~ diam?"


나여우
"..."

Rubah itu tiba-tiba berlari ke arah yang berlawanan.


김다인
"Hei! Aku membantumu bukan karena aku menyukaimu!"

Dain juga akan pergi


배여주-학교ver.
" ...Apa? "


권순영
"Kim Da-in?"


배여주-학교ver.
" tahu? "


권순영
"Saya tidak tahu, saya masih mahasiswa baru."


배여주-학교ver.
"..."


권순영
"Label nama"


배여주-학교ver.
"Aku dimarahi oleh seorang mahasiswa tahun pertama..."

Setelah itu juga

Aktivitas Dain terus berlanjut.


제이
Sudah lama sekali... haha-!!