[Bus Sentinelle] Gaspillez-le pour moi
Épisode 3. Premier jour du contrat
Un silence s'installa lorsque je déposai un papier dans le bureau. Je me sentais coupable, même si je n'avais rien fait de mal au directeur.
정호석
Tu ne vas pas signer ?
Assise là, stylo à la main, la directrice du centre m'a posé une question. En lisant le contrat, une clause a particulièrement attiré mon attention.
정호석
Lisez-le attentivement pour ne pas vous blesser.
정호석
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
J'ai posé cette question sans même regarder le directeur. Même après l'avoir regardé à nouveau, je cherchais encore à comprendre pourquoi une telle exigence était nécessaire.
한여주
Je... directeur du centre,
Il l'a dit un peu tard. Quelle en était la raison ?
한여주
Parfum à base de plantes… pourquoi est-il interdit ?
****
김태형
Ha...
J'ai fait le tour du jardin. Le treizième guide me revenait sans cesse en tête…
김태형
Je crois que son nom était Yeoju...
Un léger parfum d'herbes aromatiques flottait autour d'elle tandis qu'elle s'approchait. Sensible à cette odeur, je fronçai les sourcils.
Je me suis arrêtée et j'ai regardé droit devant moi. La silhouette d'une femme se dressait devant mes yeux.
김태형
ville#
Je n'ai réussi qu'à proférer un bref juron. Rien que d'y penser, je me sentais pitoyable.
Je me suis retourné et j'ai marché vers la porte.
Cela fait dix ans que Sentinel bénéficie d'une protection. Que m'est-il arrivé avant cela ?
J'espère que personne ne le sait.
Parce que je veux que cela reste mon propre passé douloureux.
****
정호석
Euh... eh bien, comment devrais-je expliquer cela ?
한여주
....
정호석
Un sentinelle doit garder beaucoup de choses à l'esprit.
정호석
Mademoiselle Yeoju,
한여주
Oui?
정호석
Avant que la sentinelle ne soit protégée
정호석
Sais-tu ce qui s'est passé ?
한여주
......
Un événement encore plus étrange si vous n'en avez pas connaissance : il s'est produit il y a 10 ans. Le « massacre du Sentinel ».
한여주
Oui...
Parce que c'est mon père qui est responsable de ce travail.
정호석
Voyez ça comme la pénibilité de ce travail.
한여주
.....
Taehyung... est la victime ?
한여주
Oui...
Une atmosphère pesante régnait. Ne voulant pas perdre de temps, j'ai rapidement signé et fait mon sac.
한여주
C'est ici,
정호석
Merci. Sentinelle de niveau 7 Kim Taehyung, prenez bien soin de moi. Je ne crois pas vous avoir déjà salué, alors je vous prie de le faire en mon nom.
Je connaissais si bien Taehyung que j'étais curieux de savoir quel genre de relation ils entretenaient.
Je ne voulais pas que cette ambiance perdure avec le directeur du centre. J'étais un peu nerveuse, mais j'ai dit : « J'y vais », et j'ai quitté le bureau.
Mes émotions étaient complexes. J'étais gênée, me demandant comment je pourrais un jour affronter la vérité si quelqu'un m'annonçait que Taehyung était une victime du massacre.
한여주
ha...
J'ai pris une courte inspiration et j'ai quitté le bureau.
Le bruit des chaussures résonnait dans le couloir. D'ordinaire, cet endroit était calme et désert.
한여주
Taehyung...soupir...
Après avoir appris cela, j'ai éprouvé plus de regret que de ressentiment. Cela m'a rempli d'un profond sentiment de culpabilité.
Un sentiment de frustration m'envahit. J'avais envie de maudire Dieu, me demandant comment un tel destin avait pu se produire.
Le début d'une mauvaise relation... peut-être était-elle répétitive, ennuyeuse et agaçante.
한여주
sous...
Je serrai mon sac à main contre moi et descendis le couloir, réprimant ma colère. Mon visage se crispa de plus en plus à mesure que le bruit de mes pas s'accélérait.
Le premier jour du contrat, tout était un désastre.