Le tueur en série J
01. Le passé de Jisoo
Quand j'étais jeune, mes parents nous ont abandonnés, mon petit frère et moi, dans un orphelinat.
La vie à l'orphelinat était horrible.
Si je pouvais retourner à cette époque, je tuerais les parents qui m'ont abandonné.
L'orphelinat n'était pas calme ce matin-là, le jour de mes 14 ans.
원장님
Hong Ji-soo !
원장님
Tu ne te réveilles pas !!!
홍지수
Pourquoi y a-t-il encore un problème ?
원장님
Quel est le problème ? Posez la question !
홍지수
Dis-moi simplement ce que c'est et ensuite gronde-moi. Pourquoi répètes-tu toujours ça ?
원장님
Qui t'a dit d'apporter des carcasses d'animaux dans la pièce !
원장님
À cause de toi, toute la maison sent le sang !!!
홍지수
Ah, c'est pour ça que tu dis ça ? Tu aurais dû me le dire plus tôt. Ça n'aurait fait qu'empirer les choses.
원장님
quoi...?
홍지수
Pourquoi fais-tu semblant d'être surpris ? Tu as dit que l'odeur du sang vibrait. J'aurais dû la rendre encore plus insupportable.
Le réalisateur semblait en colère, il a levé la main et m'a frappé.
원장님
Je sais que tu ne pourras plus manger à partir de maintenant !
Depuis que le directeur a quitté ma chambre, il ne m'a ni servi le petit-déjeuner ni le déjeuner.
Ce soir-là, en entrant dans le salon, un film d'horreur passait à la télévision.
L'intrigue intéressante du film m'a incité à m'arrêter et à me concentrer sur le film.
Tu pourrais tuer quelqu'un si facilement.
À la tombée de la nuit, le manoir devint silencieux.
Je n'arrive pas à dormir à cause du film que j'ai regardé hier soir.
J'étais assis dans le salon
홍지수
Devrais-je essayer aussi...?
Je voulais imiter le film, alors je me suis levé et je suis allé dans la cuisine chercher un couteau.
Lorsque je suis entrée dans le bureau de la metteuse en scène, j'ai vu la metteuse en scène et son mari allongés là.
Je me suis approché du lit et me suis tenu devant le réalisateur.
J'ai reproduit exactement ce que j'avais vu dans le film et le personnage est mort facilement.
J'ai repris le couteau et j'ai quitté la pièce.
홍지수
Voilà… c’était facile… ?
Maintenant que tout le monde dormait, je devais effacer toute trace de mon passage.
Je pensais que mettre le feu serait le bon moyen d'effacer mes traces.
홍지수
Hong Soo-ah, réveille-toi
수아
Oppa...?
홍지수
Réveille-toi vite
수아
Que se passe-t-il...
홍지수
Dépêche-toi!!
수아
Oh d'accord...
Dès que Sua s'est réveillée, j'ai pris sa main.
est sorti
Imaginez-le comme la nuit
Je suis sorti, j'ai sorti un briquet de mon sac et je l'ai allumé.
수아
Que fais-tu, oppa...?
수아
Vous essayez d'y mettre le feu ?
Comme c'était l'automne, il y avait beaucoup de feuilles mortes autour de moi. J'en ai ramassé une, je l'ai allumée et je l'ai posée par terre.
Le feu crépitait.
홍지수
Allons-y, Suah
수아
Je n'irai pas
홍지수
quoi...?
수아
Comment peut-on allumer un feu ?
수아
Ce n'est même pas mon frère aîné
Sur ces mots, Su-ah retourna dans le manoir.
홍지수
Suah !!!!
Les flammes prenaient de l'ampleur, engloutissant le manoir.
홍지수
Su-ah...
Peut-être était-ce parce que je suis sorti si tard dans la nuit, mais il faisait si sombre autour de moi que je ne voyais rien, alors j'ai erré dans le manoir.
J'avais prévu de quitter cet endroit quand la situation s'améliorerait un peu, mais je me suis rendu compte que le monde ne fonctionne pas toujours comme je l'imaginais.