Serial Killer J

01. Il passato di Jisoo

Quando ero piccolo, i miei genitori abbandonarono me e mio fratello minore in un orfanotrofio.

La vita nell'orfanotrofio era orribile.

Se potessi tornare indietro a quel tempo, ucciderei i genitori che mi hanno abbandonato lì.

L'orfanotrofio non era tranquillo quella mattina in cui ho compiuto 14 anni.

원장님

Hong Ji-soo!

원장님

Non ti svegli!!!

홍지수

Perché c'è di nuovo un problema?

원장님

Qual è il problema? Chiedilo!!

홍지수

Dimmi solo di cosa si tratta e poi sgridami. Perché continui a dire questo?

원장님

Chi ti ha detto di portare carcasse di animali nella stanza?

원장님

Per colpa tua, tutta la casa puzza di sangue!!!

홍지수

Oh, è per questo che lo dici? Avresti dovuto dirmelo prima. Avrebbe solo peggiorato la situazione.

원장님

Che cosa...?

홍지수

Perché fai la faccia sorpresa? Hai detto che l'odore del sangue vibrava. Avrei dovuto renderlo più intenso.

Il regista sembrava arrabbiato, alzò la mano e mi colpì.

원장님

So che da ora in poi non potrai più mangiare!

Da quando il direttore ha lasciato la mia stanza, non mi ha più offerto né la colazione né il pranzo.

Quella sera, quando uscii in soggiorno, in TV stavano trasmettendo un film horror.

La trama interessante del film mi ha fatto fermare e concentrarmi sulla pellicola.

Potresti uccidere qualcuno così facilmente

Con il calare della notte, la villa divenne silenziosa.

Non riesco a dormire a causa del film che ho visto ieri sera.

Ero seduto in soggiorno

홍지수

Dovrei provarlo anch'io...?

Volevo imitare il film, così mi sono alzato e sono andato in cucina a prendere un coltello.

Quando sono entrato nella stanza del regista, ho visto la regista e suo marito sdraiati lì.

Mi avvicinai al letto e mi fermai di fronte al regista.

Ho seguito esattamente ciò che ho visto nel film e la persona è morta facilmente.

Ripresi il coltello e uscii dalla stanza.

홍지수

Ecco... è stato facile...?

Ora che tutti dormivano, dovevo cancellare ogni traccia di me stesso.

Ho pensato che dare fuoco sarebbe stato il modo giusto per cancellare le mie tracce.

홍지수

Hong Soo-ah, svegliati

수아

Oppa...?

홍지수

Svegliati velocemente

수아

Cosa sta succedendo...

홍지수

Affrettarsi!!

수아

Oh, va bene...

Non appena Sua si è svegliata, le ho afferrato la mano

è uscito

Per favore, pensala come se fosse notte

Sono uscito, ho preso un accendino dalla borsa e l'ho acceso.

수아

Cosa stai facendo, oppa...?

수아

Stai cercando di dargli fuoco?

Poiché era autunno, c'erano molte foglie secche intorno a me. Ne raccolsi una, la accesi e la misi a terra.

Il fuoco ardeva con un crepitio.

홍지수

Andiamo, Suah

수아

Non ci vado

홍지수

Che cosa...?

수아

Come si può accendere un fuoco?

수아

Non è nemmeno mio fratello maggiore

Con queste parole, Su-ah tornò nella villa.

홍지수

Suah!!!!

Le fiamme diventarono sempre più grandi, avvolgendo la villa.

홍지수

Su-ah...

Forse perché ero uscito molto tardi la notte, ma era così buio intorno a me che non riuscivo a vedere nulla, così ho vagato per la villa.

Avevo programmato di andarmene da questo posto quando il tempo si fosse un po' schiarito, ma mi sono reso conto che il mondo non va sempre come pensavo.