sept capacités
sept capacités 2 12



박우진
Au fait, tu dois avoir des pouvoirs de guérison… Pourquoi t’es-tu effondré ? Tu n’aurais pas dû être soigné dès le départ ?

김여주
Je ne sais pas. Y a-t-il un problème avec mes capacités ?


박우진
Néanmoins, je suis content qu'il n'y ait rien d'anormal avec ton corps.

김여주
Woojin, je crois que je dois retourner au tribunal.


박우진
Non, le juge a dit que vous deviez vous reposer aujourd'hui. Et que veniez-vous décider ? Il m'a demandé de vous annoncer qu'il vous a déclaré non coupable.

J'ai eu la chance d'être déclaré non coupable, mais le problème était de savoir quoi faire du lait que j'avais renversé.

Dire ça et s'effondrer ensuite... quelle honte !


박우진
Tout d'abord, on sort de l'hôpital.




김여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas pu marcher sans penser à rien.

Cela fait longtemps que je n'ai pas marché main dans la main avec Park Woojin, en écoutant le bruit de la ville.

김여주
Mais Woojin, ta mère ne t'a jamais dit de trouver un travail ?


박우진
Je m'en achèterai un quand j'aurai 25 ans. Je dois apprendre à contrôler et à gérer mes capacités dans une certaine mesure.

김여주
À 25 ans, on devient adulte. J'ai envie de devenir adulte vite et d'essayer l'alcool.

Alors que nous marchions dans la rue, en discutant côte à côte, quelqu'un m'a tapoté l'épaule.

김여주
Oh, un avocat ? Que se passe-t-il ?


김지수
Monsieur, j'ai quelque chose à vous dire concernant le juge suppléant. Pourrions-nous en parler quelques instants avant de partir ?

Park Woojin me regardait avec inquiétude.

김여주
Pas de souci, je vous contacterai certainement si quoi que ce soit se présente.


박우진
Veuillez me contacter.


김지수
Allons dans un parc voisin pour discuter. Je pense que la conversation sera longue.




L'avocat ouvrit la bouche en tapotant le dossier de la chaise.


김지수
Asseyez-vous.


김지수
Tout d'abord, merci d'avoir trouvé les boucles d'oreilles pour moi. Et je suis désolée de m'être emportée. J'ai laissé mes émotions prendre le dessus.

Je ne connaissais tout simplement pas l'avocat qui s'est excusé soudainement.

Il me détestait jusqu'à présent.


김지수
En fait, ces boucles d'oreilles étaient un cadeau de mon copain. Je les ai portées le jour de notre 300e jour ensemble.


김지수
Mais le lendemain, c'était différent. Je pensais qu'on serait chaleureux au début de notre relation, mais même après, on était froids et ce n'était pas du tout amusant.

김여주
Je ne le savais même pas... Je suis désolé.

L'avocat secoua la tête à mes paroles.


김지수
Je suis venu ici pour m'excuser, alors pourquoi le juge suppléant s'excuse-t-il ? Et vous étiez plutôt sympa tout à l'heure.


김지수
En réalité, jusqu'au lycée, je n'étais pas particulièrement douée pour les études. Il est vrai que je suis devenue une génie en exploitant mes talents. Quand tout le monde le niait, j'y croyais.

김여주
Merci d'avoir pris mon parti, avocat. Franchement, je vous détestais. Vous m'avez aidée à retrouver mes boucles d'oreilles, mais au lieu de me remercier, vous vous êtes énervé.


김지수
Je le regrette aussi. Votre Honneur, que diriez-vous de nous appeler par nos prénoms ? Même si c’est un peu gênant au tribunal, au moins en dehors. Je tiens à rester de bons amis.

J'ai réprimé un rire et j'étais heureuse de m'être fait une amie au tribunal.

김여주
J'adore ! Merci d'avoir pris l'initiative, Jisoo.

{sept capacités}

D'accord, d'accord, soyons amis~~~~~~~~~~