sept capacités<remake>
sept capacités 02
박우진
Oh... Je suis désolé.
박우진
Hein ? Ce truc de tout à l'heure...
강아영
Cette rousse d'avant... ?
Je ne voulais pas croiser cette personne car j'avais peur que cela paraisse faux et que je dise que je n'avais nulle part où aller, mais finalement, je l'ai croisée.
C'est pourquoi je t'ai dit de ne rien dire qui puisse te rendre anxieux...
Il est évident que vous allez être interrogé, alors quelle excuse pouvez-vous donner ?
박우진
Excusez-moi, pourquoi avez-vous dit tout à l'heure que vous n'aviez nulle part où aller ?
강아영
Ah... je... en fait, je ne veux pas venir ici...
Euh... ce n'est pas ça. Franchement, c'est même pire.
강아영
Je suis tombé et la vue était magnifique...
Ne serai-je pas traité bizarrement ?
Ah, ça suffit. Je me sens vraiment bête de m'être inquiétée pour ça.
박우진
excusez-moi...
강아영
Oui?
박우진
Ça va ? Je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé tout à l'heure.
강아영
Ah.. n
J'ai essayé de dire oui, mais
« Je vais appeler le prochain nom sur la liste. Si votre nom est appelé, veuillez vous rendre dans la salle d'attente. »
Tout d'abord, Kim Cheol-soo, Park Min-young, Go Ji-soo, Go Ah-young et Kim Ye-rin...
J'ai été appelé sur la liste, mais on m'a envoyé en salle d'attente sans que je puisse répondre.
박우진
Es-tu encore en colère ? Es-tu contrarié(e) parce que je t'ai amené(e) ici ?
박지훈
Je pense que c'est les deux.
박우진
Ah... que dois-je faire ?
박지훈
Que dois-je faire ? Une fois le test d'aptitude terminé, suivez-moi et présentez vos excuses.
박우진
Ah... je suppose.
« Bienvenue, petit chiot. Ceci est un test pour déterminer ta personnalité avant de t'octroyer des pouvoirs. Cela ne te prendra qu'une dizaine de minutes. »
Commencez par traverser ce tunnel. Vous pouvez aussi abandonner en cours de route, mais l'épreuve risque alors de durer plus longtemps.
강아영
Quoi… c’est facile ?
J'ai entendu dire que le tunnel était la partie la plus difficile, mais ce n'est pas si terrible, n'est-ce pas ?
J'ai commencé à marcher lentement dans le tunnel.
Plus j'avançais, plus la température à l'intérieur du tunnel semblait augmenter, et je commençais à transpirer de plus en plus, et je pouvais entendre très faiblement la voix de mon père.
Et puis je me suis souvenue des mots que j'avais entendus lorsque j'étais maltraitée.
강아영
Ha... pourquoi es-tu comme ça ?
« Je n'ai pas besoin d'une garce qui est même pas capable de m'acheter de l'alcool ! »
«Je regrette de t'avoir mise au monde, salope.»
«Je ne divorcerai pas de ta mère. Pourquoi le ferais-je?»
«Va dans ta chambre et réfléchis à ce que tu as fait de mal.»
Mon corps s'est mis à trembler. Les souvenirs de mon enfermement dans cette pièce ont commencé à me revenir plus clairement.
J'avais l'impression d'être dans un espace exigu et de ne pas pouvoir respirer.
강아영
S'il vous plaît... que quelqu'un m'aide...
Quand je n'en pouvais plus
« Vous pouvez aussi abandonner à mi-chemin. »
Les mots me sont venus à l'esprit et j'ai rapidement levé la main et j'ai dit.
강아영
J'abandonne… ! J'abandonne !
"...Petit Youngyang, tu as abandonné. Tu vas déménager."
L'endroit a changé tandis que mon corps me donnait l'impression de flotter.
강아영
Soupir... soupir...
Je n'aurais jamais imaginé abandonner à cause de la claustrophobie.
Si seulement j'avais pu tenir un peu plus longtemps. J'aurais dû tenir un peu plus longtemps.
« Le chiot a abandonné dans le tunnel, il sera donc soumis à des tests supplémentaires. »
"Veuillez toucher la première chose que vous verrez dans la forêt."
Mon souffle est revenu lentement et, au moment où j'ai touché l'arbre, l'endroit a changé.
« Merci pour votre excellent travail, Kang Ah-young. Veuillez patienter jusqu'à la publication des résultats. »
Dès que l'épreuve fut terminée, la personne dont le regard croisa le mien était Kim Ye-rin.
김예린
Ayoung ! Pourquoi es-tu si en retard ? Je crois que tu es arrivé cinq minutes avant moi…
강아영
J'ai abandonné dans le tunnel et il est devenu encore plus long...
김예린
Ah, vous étiez claustrophobe, n'est-ce pas ?
김예린
Ça va ? Ça a dû être difficile...
강아영
Un peu ? Ça va.
박지훈
Oh là là, vous avez dû traverser une période difficile.
박우진
Merci pour votre excellent travail.
...hein?
sept capacités<remake>
