Les Sept Nains

s'échapper

왕자

Beurk !

새왕비

C'est ridicule ! Comment osez-vous m'attaquer ? C'est ridicule.

Puis il repoussa la reine.

새왕비

Ce type !

슈

Princesse, princesse !

슈

Réveillez-vous !

슈

s'il te plaît...

백설공주

Où suis-je ?

백설공주

Je ne sais pas où c'est, mais c'est un endroit très blanc.

왕비

Blanc comme neige

백설공주

?

백설공주

Qui est-ce?

왕비

Maman

백설공주

Vraiment… êtes-vous maman ?

왕비

Eh bien, venez vite à moi.

백설공주

Oui

Blanche-Neige s'arrêta en chemin vers la reine.

왕비

Je t'avais dit de venir vite.

백설공주

Maman... mes amis sont en danger

왕비

donc

백설공주

Alors... je dois vous aider...

왕비

Pourquoi ? Parce que tu es heureux quand tu es avec moi.

백설공주

Mais...

왕비

Bon, dépêchez-vous et mettez-vous au travail.

백설공주

Tu... n'es pas ma mère...

백설공주

Ma mère ne ferait jamais ça...

왕비

Et si ce n'était pas votre mère ?

백설공주

Tu es une sorcière

마녀

Tu as enfin compris.

백설공주

Qu'est-ce que vous me voulez, bon sang !

마녀

ton cœur

마녀

Si tu me donnes ton cœur, les nains ne te toucheront pas.

마녀

Alors prends ma main

백설공주

Non

마녀

Quoi..?

백설공주

Je n'aime pas ça !

백설공주

Je ne peux pas donner mon cœur à quelqu'un comme toi !

Blanche-Neige reprit alors ses esprits.

슈

princesse!

백설공주

Shuya ! Il faut qu'on parte d'ici vite !

슈

Oui