Les Sept Nains
Blanc comme neige
백설공주
Je m'appelle Margarete von Waldeck
백설공주
On m'appelle Blanche-Neige parce que je suis blanche comme neige.
백설공주
Ma mère biologique est décédée quand j'étais jeune.
백설공주
La plupart des gens disent qu'elle est morte en me donnant naissance, mais certains disent qu'elle est morte pour d'autres raisons.
백설공주
J'ai un père qui est le roi, une mère adoptive qui est la reine, et un petit frère qui deviendra bientôt roi, Ben.
백설공주
Contrairement à mon jeune frère Ben, qui vit dans le luxe, je fais le travail que les domestiques sont censées faire depuis mon plus jeune âge.
백설공주
Ma belle-mère disait que je devais passer par des épreuves comme celle-ci pour devenir reine, mais je ne sais toujours pas.
백설공주
Ah oui, et aujourd'hui c'est mon 17e anniversaire.
백설공주
Je passe mon anniversaire seule aujourd'hui, comme depuis que je suis toute petite.
Puis soudainement
시녀
Princesse, il se passe quelque chose de grave !
백설공주
?
시녀
Il y a des soldats dehors en ce moment même qui tentent de capturer la princesse !
백설공주
Mais qu'est-ce que c'est que ça !
시녀
Parlez en marchant et levez-vous rapidement !
백설공주
Que veux-tu me dire ?
시녀
La mère de la princesse, qui était reine il y a 17 ans...
Soudain, une lance jaillit et frappa le corps de la servante.
백설공주
Quoi… qu’est-ce que c’est… !
새왕비
Une femme de ménage est bien trop imprudente quand il s'agit de parler de choses comme ça.
백설공주
Roi... Reine... S'il vous plaît... Sauvez-moi...
새왕비
Quand je te vois, je pense à ta mère d'il y a 17 ans. Elle avait exactement la même expression.
새왕비
Écoutez, attachez la princesse, emmenez-la au plus profond de la forêt, tuez-la, puis rapportez son cœur.
군사
Oui
백설공주
Euh... juste une minute
-À l'intérieur du wagon-
백설공주
[Sanglots... Vais-je mourir comme ça...]
Soudain, un énorme éclair frappa le ciel et coupa la calèche en deux.
백설공주
Euh... quoi...
Et devant Blanche-Neige se tenait un grand cerf au pelage bleu.
Alors que le cerf s'enfuyait, Blanche-Neige le suivit.
백설공주
Oh là là… où est passé le cerf ?
Blanche-Neige aperçut alors une petite maison.
백설공주
Êtes-vous... êtes-vous là ?
...
백설공주
Y a-t-il quelqu'un ?
Blanche-Neige vérifia que personne n'était à l'intérieur et entra dans la maison.
Il n'y avait que de petits objets, comme des petits vêtements, des petites chaussures, de la petite vaisselle, etc., ce qui laissait penser que des enfants vivaient là.
백설공주
Dans quel genre de maison vivent ces enfants ?
백설공주
Mais la maison est sale et la nourriture semble s'être avariée.
백설공주
Je suppose que je dois tout faire.
Après quelques heures de ménage et de cuisine, la princesse se sentit somnolente.
백설공주
Ah, j'ai sommeil...
백설공주
Ah ! Il y a un lit ici. Je vais dormir ici.
Auteur : J'espère que vous apprécierez ^^