Sept hommes apparaissent dans les rêves
02





남지현
Tu ne viens pas vite ?


남지현
Mince, c'est tellement lent ;


오여주
...Désolé..


남지현
Hé, mets-toi à genoux !


오여주
...


décharge-


Sur le chemin du retour de l'école, Yeo-ju a croisé Nam Ji-hyun qui l'a entraînée dans une ruelle.

Nam Ji-hyun et le groupe me regardaient alors que j'étais agenouillée.



남지현
Tu étais contrarié(e) parce que ça n'a pas marché hier, n'est-ce pas ?


오여주
Oh... non, Jihyun...


남지현
Ne prononcez pas mon nom, putain !


남지현
Pourquoi n'as-tu pas apporté d'argent aujourd'hui ?


오여주
Désolé… J’apporterai 100 000 wons demain… D’accord ?


남지현
C'est de la folie !


남지현
Hé, frappe ce type


palet-

Boum boum-



오여주
Ahhh...!


남지현
Tu méritais mieux, mais je t'ai laissé t'en tirer, salope.


남지현
Apportez 100 000 wons demain


오여주
Ouais..


Nam Ji-hyun quitta la ruelle avec un groupe d'enfants.

L'héroïne se retrouva seule, le regard fixé sur l'endroit où elle avait été touchée, souffrante.



오여주
Pff... soupir...


À ce moment-là, quelqu'un entra dans la ruelle, s'approcha de Yeoju et lui tendit la main.



Tiens-moi la main et lève-toi


오여주
Ah... soupir... merci...


Vroum-


L'homme qui tenait la main de l'héroïne la lâcha dès qu'elle se releva et s'éloigna rapidement.



오여주
Oh, là-bas.!


오여주
Il est parti...


오여주
Mais qui est-ce...





오여주
Aïe... soupir...


La femme a désinfecté la zone touchée, appliqué une pommade et posé un pansement.

Hoho ! J'espère guérir bientôt.

Puis j'ai sorti les nouilles instantanées que j'avais achetées à l'épicerie et je les ai mangées en regardant la télé.

Je suis entrée dans la salle de bain





오여주
...


오여주
Pourquoi dois-je subir ça tous les jours ?


오여주
Nam Ji-hyun, cette fille...


오여주
Sans cette foule d'enfants, j'aurais gagné.


오여주
Pff... il n'y a personne pour m'aider...


오여주
C'est vraiment triste...


L'héroïne sortit un cutter du tiroir et se coupa le poignet.

Puis je suis sortie de la salle de bain et je suis allée dans ma chambre.





오여주
Soupir...


L'héroïne essuya ses larmes et prit le médicament.

Maintenant, je prends tous les médicaments

Je termine mon traitement médicamenteux

Je ne me suis pas amélioré


L'héroïne était allongée dans son lit, essayant de trouver le sommeil qui ne venait pas.




Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais à l'infirmerie de l'école.


« Ha… Regarde la blessure… Ça ne fait pas mal ? »



오여주
Hein...? Qui...



전정국
C'est moi


전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook


전정국
C'est un rêve


오여주
Ah... dans un rêve...


전정국
D'ailleurs


전정국
Que dois-je faire avec cette blessure ?


오여주
hein..?


전정국
Regarde ton poignet


오여주
....


L'héroïne regarda le poignet qu'elle s'était coupé plus tôt.

Une ligne rouge était tracée sur son poignet.



전정국
J'ai tellement mal au cœur...


전정국
Ne faites pas ça


Jeongguk saisit le poignet de Yeoju, y appliqua de la pommade et y mit un bandage.



전정국
ailleurs


오여주
...ailleurs..?


전정국
Je parle du type qui s'est fait frapper par Nam Ji-hyun tout à l'heure.


오여주
Ah... mes genoux...


Lorsque la protagoniste féminine a dit que c'était ses genoux, Jeongguk s'est agenouillé et a soulevé son pantalon pour vérifier ses genoux.

Le bandage a été retiré et le traitement a repris.



오여주
…un grand… merci


전정국
Si vous êtes reconnaissant


전정국
Viens passer du temps avec moi plus tard


전정국
comment c'est?


오여주
Hmm... oui !


전정국
Tes révisions pour les examens se passent bien ?


오여주
....


오여주
Non… haha, je n’ai pas le temps


전정국
Ah...


오여주
J'en ai marre de me faire frapper tous les jours, alors où trouver le temps d'étudier ?


전정국
...


전정국
Mais c'est vrai


전정국
Réponds-moi, imbécile !


오여주
Je ne peux pas gagner..ㅎ


전정국
....


Tsdam tsdam-



전정국
C'est tellement triste...


전정국
C'est très frustrant et difficile


오여주
... êtes-vous d'accord..


Yeoju et Jeongguk se fixèrent du regard sans dire un mot.



오여주
Mais Jungkook, tu n'es pas beau ?


전정국
hein?


전정국
Ah lol


오여주
Ça doit être populaire


오여주
Où vas-tu à l'école ?


전정국
Euh... c'est un secret


전정국
Je te tiendrai au courant plus tard.


오여주
Ouais... D'accord


전정국
Oh là là, le temps passe vraiment vite.


전정국
Je suppose que je devrais y aller maintenant.


오여주
Ouais..


전정국
À plus tard, Yeoju


오여주
Prends soin de toi, Jungkook !


전정국
Toi aussi haha



Slurp-




Yeoju travaille à temps partiel dans un café tous les lundis et mardis.

Je travaille à temps partiel dans une supérette tous les vendredis.



오여주
Ouf... Je suis fatigué(e)... J'ai hâte de rentrer chez moi.


Ding-



오여주
Accueillir!


Bba-


오여주
C'est 3 000 wons


C'est ici


오여주
Oui, au revoir


Ding-


Prochain épisode (spoiler)


« Étudiez pour l'examen avec moi et je vous apprendrai. »


오여주
merci beaucoup!



오여주
Tu as laissé tomber ton portefeuille là-bas.!



Oh, merci



Question : Pourquoi est-ce que je vois le personnage féminin principal dans le monde réel après que le membre du groupe soit apparu dans mon rêve ?

Je te donnerai la réponse plus tard~ Essaie de la trouver toi-mêmeㅎㅎ

Et jusqu'à présent, seuls 3 membres de BTS sont apparus

Ce sera amusant une fois qu'on les aura tous les sept rencontrés.

Mais c'est quand même amusant, non ???

ㅜㅜㅜ


Sonting

--